charpentier d'usine oor Engels

charpentier d'usine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

mill carpenter

plant carpenter

Soortgelyke frases

Fraternité nationale des charpentiers-menuisiers, forestiers et travailleurs d'usine
Fraternité nationale des charpentiers-menuisiers, forestiers et travailleurs d'usine

charpentière d'usine
mill carpenter · plant carpenter

voorbeelde

En fait, j'étais charpentier à l'usine.
Actually, I was a carpenter at the factory.

Après, comme on demandait des charpentiers pour les usines d’Atlantis, on est venus ici, mais ça n’a pas duré.
Then they advertised for carpenters for the factories in Atlantis and we moved here but it didn’t last long.

Il a apporté avec lui 36 esclaves africains de sa propre plantation côtière, ainsi que 42 autres esclaves qualifiés comme charpentier acheté à Savannah pour construire les usines.
He brought with him 36 African slaves from his own coastal plantation, plus another 42 skilled carpenter slaves bought in Savannah to build the mills.

À l’époque, il travaillait dans une usine de pièces détachées pour voitures, bien qu’il soit charpentier de formation.
He worked at an auto parts factory at the time, though he was a carpenter by trade.

Nos gazebos, sont fabriqués par les charpentiers habiles traditionnels dans le Gazebo dirige pour posséder l'usine dans Jepara, Indonésie pour s'assurer qu'ils conviennent à l'occidental (temps) conditionne.
Our gazebos, are manufactured by traditional skilled carpenters in Gazebo Directs own factory in Jepara, Indonesia to make sure that they suit the western (weather) conditions.

Pour gagner sa vie, il avait travaillé comme charpentier, ouvrier d’usine, docker, porteur de télégrammes et électricien.
He had been a carpenter, a factory and harbour worker, a telegram delivery man and electrician.

Dans notre entrepôt, nous avons beaucoup de scies avec différents paramètres, qui seront certainement excellentes dans chaque usine de charpentier.
In our warehouse we have a lot of saws with different parameters, which will certainly be great at every carpenter's factory.

Des dizaines de petites usines furent retournées à leurs propriétaires, considérées par les Allemands ricanant comme n'ayant aucune importance, mais sans matières premières pour produire Les charpentiers ne peuvent pas obtenir de clous pour terminer les constructions en cours de construction.
Scores of little factories, turned back to their owners by the sneering Germans as not of any importance, are without materials for processing. ... Carpenters can't get nails with which to get on with the few construction jobs that are still in progress.

Soixante-dix nouveaux postes soumis à recrutement sur le plan national sont demandés pour la Section du génie, principalement pour faire tourner les centrales électriques et les usines d’épuration des eaux installées dans 22 localités réparties sur tout le territoire libérien; ces postes comprennent : 5 postes de menuisier-charpentier, 9 postes d’électricien, 25 postes de mécanicien de groupe électrogène, 4 postes de spécialiste chauffage-ventilation-climatisation, 7 postes de plombier, 5 postes de manutentionnaire d’entrepôt, 11 postes pour les usines d’épuration des eaux, et 4 postes divers.
Seventy new national posts are requested for the Engineering Section, mainly to support power generation and water treatment plants in 22 locations throughout Liberia, as follows: 5 carpenters, 9 electricians, 25 generator mechanics, 4 heating, ventilation and air-conditioning technicians, 7 plumbers, 5 warehouse operators, 11 water treatment plant operators and 4 others.

Jusqu’à juin 1961, j’ai travaillé à de nombreux métiers et postes subalternes – charpentier, journalier, pêcheur, ouvrier d’usine et bien d’autres, trop nombreux pour que je les nomme ici.
Up until 1961 I worked at many trades and support positions, carpenter, laborer, harvester, factory worker, and many others that are far too numerous to mention here.

Ainsi, les charpentiers et les peintres travaillant dans une usine métallurgique font partie du Syndicat des Ouvriers Métallurgistes.
For example, in a factory making metal products, even the carpenters and painters are members of the Metal Workers’ Union.

trailer La famille Lando anime un cercle de loisirs pour travailleurs à Landshut, où Giacomo a exercé pendant des décennies le métier de charpentier dans les usines, alors que Giuseppina s'occupait d'élever leurs enfants en surmontant le choc de la migration de l'Etna à la Bavière.
trailer The Lando family run a workers' club in Landshut where Giacomo worked in factories for decades as a carpenter while Giuseppina spent her time bringing up their children and getting over the trauma of swapping Etna for Bavaria.

À cause de son faible salaire à l’América Mineiro, il doit quitter le football pour faire divers boulots d’ouvrier dans le bâtiment, de charpentier et d’ouvrier dans une usine de bonbons.
Because of the low wage at América Mineiro, he was forced to quit football to take various jobs as a labourer, a carpenter, and a worker in a sweet factory.

La ligne Bracara rassemble une collection de meubles design contemporain, réalisé avec les connaissances, les techniques de charpentier, et des machines modernes existants dans l’usine de Braga.
The Bracara line brings together a collection of contemporary designer furniture, produced with knowledge, the carpenter techniques, and existing modern machines in the factory in Braga.

N'achetez pas de sciure dans une usine à bois ou chez un charpentier, car le bois utilisé aura probablement été traité avec des produits chimiques qui peuvent s'avérer toxiques pour les hamsters.
Do not purchase sawdust from a wood mill or carpenter, as this wood is probably treated with chemicals that can be toxic to hamsters.

. Editorial – Vers le laboratoire du futur pour construire l’usine du futur, V. Santos-Moreau, J.M. Newsam et J.-C. Charpentier
Editorial – Towards the laboratory of the Future for the Factory of the Future, V. Santos-Moreau, J.M. Newsam and J.-C. Charpentier

Dans ce modèle, les machinistes appartenaient à un syndicat, les chaudronniers à un autre, et les charpentiers à un autre encore, même s’ils travaillaient tous à la même usine.
Under this model, machinists belonged to one union, boilermakers to another, and carpenters a third, even if they all worked in the same plant.

Né à Cumberland, Rhode Island, il était charpentier et constructeur qui a fait le travail pour Samuel Slater, qui, avec son usine de textile à Pawtucket, Rhode Island, a apporté la révolution industrielle en Amérique.
Be independent and hold for the right and let your whole strength go to improve and not destroy carpenter and builder who did work for Samuel Slater, who, with his textile mill in Pawtucket, Rhode Island, brought the Industrial Revolution to America.

1896: Avec des plans qu’il avait apporté avec lui des États-Unis, M. Richard fait construire sa maison par des charpentiers de profession. 1914: À la suite de deux feux dévastateurs à son usine de fabrication, M. Richard doit vendre sa maison. Mr.
1896: Mr. Richard had his home built with plans he had brought with him. 1914: After his shoe manufacturing plant was destroyed by two disastrous fires, Mr. Richard had no alternatives but to sell his home to Albert Webster.

C'était génial, nous avions à notre disposition une usine de bois du début du siècle avec des machines d'époque qui fonctionnaient encore. Un rêve pour un charpentier-menuisier !
This was great time as we had at our disposal a turn of the century (circa 1900) woodworking plant with many old woodworking machines that still worked!

Si la perfection immobilière existe, elle ressemble énormément à « La fierté du Charpentier », un appartement en duplex, aux accents bleus de Provence, situé dans une ancienne usine de briques construite en 1830, par des Ecossais installés en Suède dans une vallée où une rivière sinue entre les Réseaux sociaux Planete-Deco
If the real estate perfection exists, it is very similar to « The Carpenter pride », a duplex apartment, with Provence blue accents, located in a former brick factory built in 1830 by Scots settled in Sweden in a valley where a river meanders between the hills.

Alors que les travailleurs d’usine licenciés reçoivent quelques prestations de santé et autres avantages et qu’ils ont droit à l’assurance chômage, ce n’est pas le cas pour les travailleurs de la construction, selon Mohammed Mowafy, un charpentier du quartier de Maadi, au Caire.
While laid off factory workers receive some health care and other benefits and are eligible for unemployment insurance, this is not the case for construction workers, according to Mohammed Mowafy, a carpenter from the Maadi neighborhood in Cairo.