chasseur d'attaque oor Engels

chasseur d'attaque

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

strike fighter

type d'avion militaire

attack aircraft designed for precision strike and retaining limited air combat ability

Le Freedom Fighter est retiré du service en 1995 après 27 années comme chasseur d'attaque et avion d'entraînement.
The Freedom Fighter was taken out of service in 1995 after 27 years of duty as a light strike fighter and training Aircraft.

Soortgelyke frases

chasseur-bombardier d'attaque
FBS · fighter-bomber, strike

Chasseur léger d'attaque/Reconnaissance
LWSR · Light Weight Strike/Reconnaissance

chasseur d'attaque au sol
FGA · GAF · fighter, ground attack · ground attack fighter

Pilote de chasseur d'attaque à réaction
Jet Fighter Attack Pilot

chasseur-bombardier d'attaque nucléaire
FBS · fighter-bomber, strike

chasseur léger d'attaque au sol
LWSF · light weight strike fighter

voorbeelde

Le Freedom Fighter est retiré du service en 1995 après 27 années comme chasseur d'attaque et avion d'entraînement.
The Freedom Fighter was taken out of service in 1995 after 27 years of duty as a light strike fighter and training Aircraft.

La spécification faisait appel à un chasseur d'attaque ADAV supersonique avec un rayon d'action de 460 kilomètres.
Specifications called for a supersonic V/STOL strike fighter with a combat radius of 460 kilometres (250 nmi).

—Et tu as vu les chasseurs attaquer les Étésiens qui tentaient de s’opposer à eux?
“And you saw the hunters attack the Summers who were trying to interfere?”

F9F-8B F9F-8 converti en chasseur d'attaque monoplace -; rebaptisé "AF-9J".
F9F-8B F9F-8s converted into single-seat attack-fighters; later redesignated AF-9J.

La cellule de base, cependant, s'est avérée assez souple pour produire un chasseur d'attaque très performant.
The basic airframe, however, proved versatile enough to produce a very capable strike fighter.

Les canonniers de l’OTAN ripostaient en experts aux canons soviétiques, aidés par les chasseurs d’attaque au sol.
The NATO gunners were counterbatterying the Soviet guns expertly, helped by ground-attack fighters.

Ordonnez aux chasseurs d'attaquer le groupe 6.
Order the fighters to attack Group 6.

• En plus d'assumer son rôle d'avion d'entraînement, le CF-5 est également un chasseur d'attaque léger capable de transporter la plupart des armes en inventaire.
• In addition to its training role, the CF-5 fulfilled the requirements for a lightweight strike fighter, able to carry most of the weapons in our inventory.

• Le CF-104 est au service du Canada comme chasseur d'attaque basse altitude et de reconnaissance, autant au Canada qu'en Europe, et ce, entre 1961 et 1987.
This Starfighter, 12898, flew with 439 Squadron and is carrying a Vicom photo-reconnaissance pod on the centreline station.

Le CF-104 évolue à partir d'un avion défensif pour devenir un chasseur d'attaque basse altitude aux performances exceptionnelles, tant en vitesse et en montée qu'en altitude.
• "Widow Maker" was a dark nickname allocated to this Aircraft after the West German Luftwaffe lost many of its own Aircraft of this type in the 60's.

« La participation de chasseurs embarqués, de chasseurs d’attaque au sol et d’avions de surveillance accroîtra grandement la valeur de l’instructeur de tous les participants », a-t-il ajouté.
"The participation of carrier-based and land-based fighter and surveillance aircraft will greatly augment the training value for all participants," he added.

Le terme « light weight tactical strike fighter » (LWTSF, « chasseur d'attaque tactique léger ») fut utilisé pour décrire les avions répondant à la spécification OTAN NBMR-1 de décembre 1953.
The term "light weight tactical strike fighter (LWTSF)" was used to describe the aircraft to meet the December 1953 NATO specification NBMR-1.

• Tout d'abord, le Starfighter assume le rôle d'intercepteur courte portée, mais ensuite, après certaines modifications, on lui confie le rôle de chasseur d'attaque et d'interdiction à basse altitude.
• Starfighters originally served as short-range interceptors, but the introduction of newer designs resulted in their reassignment to the low-level strike and interdiction role.

« Une autre fois, un chasseur d’attaque au sol qui essayait de trouver un convoi entre le Havre et Cherbourg a produit un tracé qui traversait la presqu’île du Cotentin », Campbell, Dieppe revisited:
‘On another occasion, a GAF attempt to track a convoy from Le Havre to Cherbourg produced a plot overland across the Cotentin peninsula.’ – J.p. Campbell, Dieppe Revisited, A Documentary Investigation (London:

Le gouvernement PEARSON emboîte le pas avec le chasseur d'attaque au sol CF-5 de conception américaine mais construit par Canadair, et dévoile un plan d'expansion importante des flottes de transporteurs et d'hélicoptères.
The PEARSON government followed up with the CF-5 - an American-designed, Canadair-built ground attack fighter - and unveiled plans for a major expansion of the transport and helicopter fleets.

Des problèmes de communications, des erreurs commises par les contrôleurs de vol et les procédures primitives empêchèrent cependant tous les chasseurs d'attaquer les appareils japonais avant qu'ils ne passent à l'action contre l'USS Hornet.
However, communication problems, mistakes by the U.S. fighter control directors, and primitive control procedures prevented all but a few of the U.S. fighters from engaging the Japanese aircraft before they began their attacks on Hornet.

L'avion britannique Hawker Siddeley P.1154 fut l'une des nombreuses propositions soumises par les pays européens à la nécessité opérationnelle NBMR-3, publiée par l'OTAN en 1960, demandant la conception d'un chasseur d'attaque supersonique.
The British Hawker P.1154 was one of several solutions submitted by European countries to the 1960 NATO NBMR-3 requirement for a supersonic strike fighter.

Dans le langage militaire courant, un « chasseur d'attaque » (en anglais : « strike fighter ») est un avion multirôle conçu pour opérer principalement comme un avion d'attaque, mais disposant également de certaines caractéristiques de performances d'un chasseur.
In current military parlance, a strike fighter is a multirole combat aircraft designed to operate primarily as an attack aircraft, while also incorporating certain performance characteristics of a fighter for air-to-air combat.

Depuis cette base, des chasseurs partaient attaquer les troupes russes au sud de Potsdam.
From this airfield fighter planes were starting out for low-level attacks on the Soviet troops south of Potsdam.

Detlan et Bale se sont jetés à l’eau pour me secourir quand le Chasseur a attaqué !
Detlan and Bale were coming to rescue me when the Hunter attacked!

— Tu sais pourquoi le Chasseur a attaqué ?
‘Do you know why the Hunter attacked?’

M. le président, deux de mes chasseurs sont attaqués.
Mr President, two of my starfighters are under armed attack.

Les chasseurs ont attaqué un rassemblement de sorciers noirs, près de Paris, la semaine dernière.
The Hunters attacked a gathering of Black Witches outside Paris a week ago.

F9F-8 601 unités ; Rebaptisé "F-9J" en 1962, ils avaient jusqu'à 4 missiles AIM-9 Sidewinder YF9F-8B Prototype d'un avion monoplace chasseur d'attaque converti à partir d'un F9F-8, plus tard Rebaptisé "YAF-9J".
F9F-8 601 aircraft; redesignated F-9J in 1962; they had up to 4 AIM-9 Sidewinder missiles YF9F-8B Prototype for a single-seat attack-fighter aircraft converted from a F9F-8; later redesignated YAF-9J.

Nous utiliserons le SeaQuest pour attirer leurs chasseurs et attaqués nos unités loin du complexe.
We'll use seaQuest to draw their dragna strike units away from the base.