chasseur standard oor Engels

chasseur standard

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

standard fighter aircraft

voorbeelde

Après la guerre, le Sopwith Snipe fut choisi comme chasseur standard de la plus réduite Royal Air Force et resta en service jusqu'à son remplacement à la fin des années 1920.
Following World War I, the Sopwith Snipe was chosen as the standard fighter of the much-reduced Royal Air Force, and soldiered on until finally replaced in the late 1920s.

Puis, en août, le commandant en chef du MKHL recommanda que les 112 soient achetés comme chasseur standard pour la Hongrie (bien qu'il se référait probablement aux versions antérieures, et non au "112 U").
Then in August, the Commander-in-Chief of the MKHL recommended that the 112 be purchased as the standard fighter for Hungary (although likely referring to the earlier versions, not the "112U").

Vous serez payé au salaire standard des chasseurs : deux cents dollars plus cinquante pour chaque jour de travail.
You'll be paid standard hunter's salary, two hundred dollars plus fifty a day for every working day.

Cette version tardive du chasseur léger standard soviétique fut conçue comme une mesure temporaire pour faire face aux plus récents et plus puissants F-16 et F/A-18 américains, en attendant que les chasseurs de génération suivante MiG-29 entrent en service.
This late variant of the standard Soviet light fighter plane was built as a stopgap measure to counter the newer and more powerful American F-16 and F/A-18 fighters until the next-generation MiG-29 could be introduced to service.

Depuis quand les Ssi-ruuk utilisent-ils des moteurs à ions standard sur leurs chasseurs ?
“Since when did the Ssi-ruuk start using standard engines on their fighters?”

Il restera le chasseur standard de l’armée française jusqu’en 1923.
It will remain the French army’s standard fighter plane until 1923.

Le Halberstadt D.V modélisée par Seppomatik sera donc le chasseur standard de l'armée turque.
Shown here is the Halberstadt D.V, modelled by Seppomatik, which will become the standard Turkish fighter in our mod.

Après la guerre, le Snipe est devenu le chasseur standard de la Royal Air Force. Sa production s'est poursuivie jusqu'en 1919.
After the war the Snipe was adopted as the standard RAF fighter, and production continued into 1919.

Les forces armées yougoslaves reçurent pendant cette période du matériel militaire et des armes standard de l'OTAN - comme les chasseurs F-84 Thunderjet et F-86 Sabre ou des blindés M36 Jackson et M18 Hellcat.
It can be said by now that Yugoslav armed forces received during this period standard NATO military equipment and arms - such as the F-86 and F-84 Thunderjet jet fighters or M36 Jackson and M18 Hellcat tank-destroyers.

Amélioration du chasseur standard, cette nouvelle version peut attaquer indifféremment les unités aériennes et certaines unités terrestres à l'aide de son canon mitrailleur.
An upgrade on the classic fighter, this air unit can attack both aircraft and some ground units with its machine gun.

Les chasseurs-bombardiers ne reçurent pas d'améliorations majeures, et furent plus tard modifiés aux standards d'interception (CI) sans le canon M61.
The fighter-bombers had no substantial improvements in the "ASA" version, and were later modified to interceptor standards (CI) without the M61.

Prenant en compte les deux plus grosses contraintes - la masse élevée du radar embarqué et la grande autonomie (toutefois standard pour les chasseurs de l'époque) de huit heures - la commission, dont Jack Northrop était membre, définit un avion bimoteur, d'une taille en conséquence et recommanda la prise en compte de ces paramètres par les projets candidats.
After considering the two biggest challenges—the high weight of the AI radar and the very long (by fighter standards) loiter time of eight hours minimum—the board, including Jack Northrop, realized the aircraft would need the considerable power and resulting size of twin engines, and recommended such parameters.

Notice de montage: PDF Description Modèle à assembler simple du chasseur ultra maniable T-70 X-wing, le chasseur standard des rebelles en guerre contre le Premier Ordre.
An easy to construct model kit of the extremely manoeuvrable T-70 X-Wing Fighter, the rebel's standard fighter in the war against the First Order.

J'ai décidé de résoudre le mystère du test standard échoué par l'Asiatique, même si je n'avais pas de super licence de chasseuse de mystères.
Even if I didn't have some fancy mystery solving license.

[smg_distressed] Le Corbeau céleste est un chasseur léger standard.
[smg_distressed] The starship Celestial Crow is a standard light freighter.

Une légende illustre cette caractéristique qui n’est pas suffisamment détaillée par le standard : on raconte que pour tester la persistance de cet anneau, des chasseurs l’introduisent dans le tuyau d’une flûte.
A legend illustrates this feature which is not sufficiently detailed by the standard - it is said that in order to test the persistence of this ring, hunters inserted it into the tube of a flute.

Le rayon d'action du chasseur standard de la Marine, le [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Claude, était de 1 200 km, ce qui était insuffisant comparé aux 2 800/4 500 km dont étaient capables les Nell.
The operating range of the standard Navy fighter, the [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] "Claude", was only 1,200 km (750 mi), insufficient compared with the 4,400 km (2,730 mi) of the G3M.

Cette durée de vie améliorée aide le vaisseau à bien mieux opérer de manière autonome qu’un chasseur TIE standard, et lui permet de pourchasser ses ennemis avec une précision mortelle.
This added durability helps it operate on its own much more effectively than a standard TIE fighter, and it allows you hunt down your enemies with deadly precision.

Dans le standard du slougui, certains points (poil, peau, encolure, queue) méritent d’être soulignés dans la mesure où ils sont le gage de ses talents de chasseur.
In the slougui standard, certain points (coat, skin, neck, tail) deserve to be emphasised to the extent that they are the foundations of its talents as a hunter.

En ce qui le concerne, le TIE Advanced x1 offre une alternative plus malléable et plus durable au chasseur TIE/Ln standard.
For its part, the TIE Advanced x1 provides a more flexible and durable alternative to the standard TIE/ln fighter.

En mai 1994, l'Inde passa un contrat avec Mikoyan et Sokol pour moderniser 100 chasseurs MiG-21 au standard MiG-21-93.
In May 1994, India signed a contract with Mikoyan and Sokol to modernize 100 Mig-21 hunters with the Mig-21-93 standard.

Chasseur Les chasseurs représentent les vaisseaux d’attaques standards.
Hunter Hunters represent the standard attack ships.

Les options étaient variées; allant d'une demi-journée sur un bateau-chasseur à une croisière touristique standard.
There are several different options, ranging from a half day on a mail boat to a standard tourist harbor cruise.

Les options étaient variées; allant d'une demi-journée sur un bateau-chasseur à une croisière touristique standard.
There are several different options, ranging from a half day on a mail boat to a standard tourist harbour cruise.

Appareil spécialisé dans les missions de reconnaissance, car plus rapide que le chasseur Tie standard, mais moins maniable et moins bien Pour télécharger le plan 3 vues, plans de pièces et le schéma de montage du chasseur Tie Avant-garde au 1/66 en pdf / CLIQUER ICI CONSIGNES DE CONSTRUCTION DU CHASSEUR TIE AVANT-GARDE:
Pour télécharger le plan 3 vues, plans de pièces et le schéma de montage du chasseur Tie au 1/66 en pdf / To download the 3 sights plan, plans of pieces and the installation diagram of the Tie fighter in 1/66 pdf, BUILDING INSTRUCTIONS OF TIE FIGHTER: