chef d'équipe oor Engels

chef d'équipe

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

foreman

naamwoord

leader of a work crew

Le chef d'équipe en avait par dessus la tête, j'imagine.
Well, the foreman could see he was in over his head, I guess.

team leader

naamwoord

someone who provides guidance, instruction, direction and leadership to a group of other individuals

Tom est notre chef d'équipe.
Tom is our team leader.

group leader

naamwoord

Assurez-vous qu'un chef d'équipe est présent et responsable de la supervision des participants et des spectateurs.
Ensure that a group leader is present and responsible for the supervision of program participants and spectators.

captain · overseer · shift leader · TL · boss · charge hand · chargehand · chef d'equipe · chef d'équipe · co-ordinating interpreter · consultant-interpreter · coordinating interpreter · crew boss · crew leader · director · driver · gang foreman · gang forewoman · gang leader · ganger · group principal · group supervisor · head · honcho · job captain · lead hand · lead lineman · lead linewoman · leading hand · manager · overman · pacer · patrol leader · pusher · section leader · senior-in-charge · shift boss · shift supervisor · squad leader · straw boss · supervisor · team captain · team commander · team manager · team officer · team supervisor

Soortgelyke frases

animateur-chef d'équipe au grade de caporal
corporal facilitator team leader

chef d'équipe de programmeurs expérimenté
senior lead programmer

chef d'équipe sur pistes d'aéroport
airport runways road foreman · airport runways road forewoman

ajusteuse et chef d'équipe
lead hand fitter

chef d'équipe à l'entretien d'aéronefs
aircraft maintenance crew chief

Comité des chefs d'équipe
TLC · Team Leader Committee

chef d'équipe des nettoyeurs
leading hand cleaner

chef d'équipe d'évaluation
assessment team leader

chef d'équipe de foreurs
stud driller

voorbeelde

Achmed, voici ma chef d'équipe,
Achmed, this is my chief of staff,

Un chef d’équipe qui venait aux nouvelles, et sympa avec ça, le premier jour ?
A team leader who checked in with you, and so kindly, on the first day?

Vous êtes le chef d'équipe.
WELL, YOU'RE THE FOREMAN, BE CREATIVE.

— Bohdan Klid, chef d’équipe, groupe de Tcherkassy
• Ballot counting tended to be slow, but consistently resulted in legitimate and credible results.

Cette fois-ci, Dobbs n’exprima point verbalement son anxiété croissante lorsque le chef d’équipe le rejoignit.
This time Dobbs did not vocally express his mounting anxiety when the crew leader reached him.

Il serait plus juste de parler de « chef d’équipe » ou de « coordinateur de projet ». Pourquoi ?
A more appropriate title would be “people manager” or “project coordinator”.

Responsables et chefs d’équipe, ils étaient plus âgés que les employés normalement de service.
Because they were managers and supervisors, they were older than the workers who would normally have been on duty here.

Je suis Jessica Winter, chef d’équipe et tacticienne.
"""I'm Jessica Winter, team leader and tactician."

Cet avantage n'a pas été accordé aux autres personnes qui ont occupé un poste de chef d'équipe.
That advantage was not afforded to individuals who also occupied Team Leader positions.

Chefs d’équipe et représentants nationaux
Team leaders and national representatives

Julie Sénécal - Chef d'équipe, l'initiative de recherche clinique 613-941-0057
Julie Sénécal - Team Lead, Clinical Research Initiative 613-941-0057

Mon chef d’équipe est mort au sud de Fort Worth.
“My foreman died, south of Fort Worth.

L’occasion a été excellente pour les nouveaux chefs d’équipe d’en apprendre plus sur les questions opérationnelles.
This was a great opportunity for new team leaders to learn about operational issues.

– Equipe Un, ici Chef d’Equipe.
Team One, this is Team Leader.

Je suis chef d'équipe.
I'm a shift manager.

Méthode 1 Envoyez un courriel au chef d’équipe de votre institution pour qu’il vous inscrive dès aujourd’hui.
Please choose one of the following options. Option 1 Send an email to your institution’s team captain who will register you.

Joignez le chef d'équipe Patrick au téléphone.
Get chief of staff Patrick on the phone.

Léon tempête et va au chef d'équipe.
Leon storms and goes to the foreman.

Vous devez obtenir la tablette de la cheffe d'équipe.
You need to get the chief of staff's tablet.

Les Maertens reçoivent la visite de Claeys avec son chef d'équipe, Briek Schotte, une légende du cyclisme belge.
Claeys came to the Maertens house with his team manager, Briek Schotte, a legend in Belgian cycling.

J'ai envoyé mes techniciens légistes et votre chef d'équipe, Clara Hsu, pour les superviser
I brought in my forensics people and also your team lead—Clara Hsu—to supervise.”

DiNozzo, tu es chef d'équipe.
DiNozzo, you're team leader.

Le charpentier – mon copain camionneur – le « type d'en bas » (étamage), à moitié chef d'équipe.
"The carpenter-my truck-driver pal -the ""guy from downstai rs"" (tin-plating) , who is co foreman."

Analyste en gestion Assumer la responsabilité de son propre travail et, au besoin, de chef d'équipe.
Management Analyst Responsibility for own work and as a Team Leader when required.

Chef d'équipe, Vérification Bureaux régionaux Les paragraphes 116(4) et (5.2) de la Loi 27.
Team Leader, Audit Field Subsections 116(4) and (5.2) of the Act 27.