chef d'équipe adjoint oor Engels

chef d'équipe adjoint

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

assistant team commander

assistant team officer

voorbeelde

Intervenant de première ligne/sour aînée Isolement préventif Chef d'équipe adjoint ou ALC
Primary Worker/Older Sister Administrative Segregation Assistant Team Leader or Parole Officer

Il faut désigner au moins un chef d'équipe, bien qu'il soit possible de prévoir des chefs d'équipe adjoints.
At least one team leader must be identified, although co-leaders are permitted.

• Il faut désigner au moins un chef d'équipe, bien qu'il soit possible de prévoir des chefs d'équipe adjoints.
• At least one team leader must be identified, although co-leaders are permitted.

Chef d'équipe adjoint
Deputy Team Leader

Coordonnateur de projet, chef d’équipe adjoint/expert confirmé (2008-2009)
Project coordinator, Deputy Team Leader/Key Expert (2008–2009)

Chef d’équipe adjoint, projet financé par l’Union européenne pour la formation de membres du personnel judiciaire en Serbie.
Deputy Team Leader, EU-funded project for training of members of judiciary in Serbia.

Il exercerait en outre les fonctions de chef d’équipe adjoint et participerait à la gestion de l’équipe.
The incumbent would serve as deputy to the Team Leader and support the management of the team.

· Établissement correctionnel de Rzeszów-Zalęże : le chef d’équipe adjoint a recouru au placement d’un détenu dans une cellule disciplinaire.
· Correctional Facility in Rzeszów-Załęże: deputy shift commander used placement of a prisoner in a security cell.

Établissement correctionnel de Rzeszów-Zalęże: le chef d'équipe adjoint a recouru au placement d'un détenu dans une cellule de sécurité
He was penalised with the penalty of a discharge from service; Correctional Facility in Rzeszów-Załęże: deputy shift commander used placement of a prisoner in a security cell

– Établissement correctionnel de Rzeszów-Zalęże : le chef d’équipe adjoint a recouru au placement d’un détenu dans une cellule de sécurité.
· Correctional Facility in Rzeszów-Załęże: deputy shift commander used placement of a prisoner in a security cell.

Comme les chefs d'équipe adjoint sont exclus du champ des négociations collectives, l'ACSC n'est pas un agent négociateur qui les représente.
Since Assistant Team Leaders are excluded from collective bargaining, the CACS is not a bargaining agent representing them.

Il a été révoqué; Établissement correctionnel de Rzeszów-Zalęże: le chef d'équipe adjoint a recouru au placement d'un détenu dans une cellule disciplinaire
He was subject to the penalty of a discharge from service; Correctional Facility in Rzeszów-Załęże: deputy shift commander used placement of a prisoner in a security cell

• Échange de guides de la SKGABC Guide/chef d’équipe professionnel Guide/chef d’équipe adjoint professionnel Guide/chef d’équipe professionnel d’excursion de jour ACCRÉDITATION
• SKGABC Guides’ Exchange Professional Full Guide/Leader Professional Assistant Guide/Leader Professional Day Trip Guide/Leader CERTIFICATION

Le Programme d'orientation des agents de libération conditionnelle permet d'acquérir le type de compétences en gestion de cas qu'un chef d'équipe adjoint devrait posséder.
Parole Officer Induction training covers the type of case management skills that the Assistant Team Leader would be expected to have.

Mais Ranveig Tveitnes, chef d’équipe adjoint de l’hôpital mobile, dit que l’élément indispensable est d’unir les efforts à ceux du personnel de santé local.
But Ranveig Tveitnes, deputy team leader of the mobile hospital, says the critical ingredient is the teaming up with the area’s local health staff.

A conduit en qualité de chef d’équipe adjointe une évaluation des résultats des activités de développement au plan national en Chine avec le PNUD.
As the co-team leader she completed a country-level evaluation, the assessment of development results, with the United Nations Development Programme in China.

� Eoin O’Driscoll, chef d'équipe, et Jeremy Wall et Branko Glavonjic, chefs d'équipe adjoints, ont été élus lors de la dernière réunion de l'équipe, tenue en octobre 2012.
� Eoin O’Driscoll, Team Leader, and Jeremy Wall and Branko Glavonjic, Deputy Team Leaders were recently elected at the last meeting of the Team in October 2012.

[2] Il y avait environ 60 postes de Surveillants correctionnels à combler dans la région du Québec et 1 poste de Chef d’équipe adjoint à l’établissement de Joliette.
[2] There were about 60 Correctional Supervisor positions to fill in the Quebec Region and one Deputy Team Leader position at the Joliette Institution.

[2] Il y avait environ 60 postes de Surveillants correctionnels à combler dans la région du Québec et 1 poste de Chef d’équipe adjoint à l’établissement de Joliette.
Correctional Supervisor (CX-03) (for all institutions in Quebec, except Joliette) and Deputy Team Leader (for Joliette Institution only.) [2] There were about 60 Correctional Supervisor positions to fill in the Quebec Region and one Deputy Team Leader position at the Joliette Institution.

L'équipe de stabilisation de l'Union européenne, y compris son chef d'équipe adjoint, est principalement composée de personnel détaché par les États membres, les institutions de l'Union ou le SEAE.
The EU stabilisation team, including its deputy head of team, shall primarily consist of staff seconded by Member States, Union institutions or EEAS.

Le chef de l'équipe de stabilisation de l'Union européenne est assisté par un chef d'équipe adjoint pour la mise en œuvre quotidienne de l'action de stabilisation de l'Union européenne.
The head of the EU stabilisation team shall be assisted by a deputy head of team for the day-to-day implementation of the EU stabilisation action.

[7] Le procureur général propose donc que les parties dressent une liste, sur une base continue, des chefs d'équipe adjoint qui peuvent bénéficier d'une indemnité éventuelle accordée par le Tribunal.
[7] The Attorney General therefore proposes that the parties compile, on a continuous basis, a list of those Assistant Team Leaders who may benefit from any eventual award made by the Tribunal.