chef d'équipe des secteurs d'activités oor Engels
chef d'équipe des secteurs d'activités
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
business lines team leader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'organisation peut comprendre : i. ii. iii. iv. un comité de direction; un chef de projet; un gestionnaire de projet (gestionnaire de projets de TI ou gestionnaire de projets du secteur d'activités); des chefs d'équipe de projet du secteur de TI (chefs d'équipe du développement ou chefs d'équipes de projets du secteur de TI aidant le gestionnaire de projet à administrer et à gérer des volets précis du projet); un ou des membres de l'équipe de projet (dont les membres de l'équipe de TI et les clients commerciaux); un coordonnateur des essais ; un assureur de la qualité; un contrôleur de la configuration; un contrôleur du changement.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Giga-fren Giga-fren
À la consolidation des deux secteurs d'activité (impôt sur le revenu et TPS), les tâches, à savoir la supervision des gestionnaires de l'Unité de la vérification et des chefs d'équipe des deux secteurs, n'ont pas été modifiées de façon considérable.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomGiga-fren Giga-fren
L'OPIC est dirigé par son président; les fonctions de l'organisme et les secteurs d'activité sont sous la responsabilité du chef des opérations et de l'équipe de directeurs.
Don' t come near my sonGiga-fren Giga-fren
Dans les grands projets, des chefs d'équipe de projet du secteur de TI peuvent être nommés pour aider le gestionnaire de projet à coordonner l'ensemble des activités de projet et à gérer les documents à livrer précis indiqués dans le plan de travail.
Founding memberGiga-fren Giga-fren
Ces accords de responsabilités partagées entre équipes seront élaborés par le Comité de gestion du Ministère (CGM) et par les équipes de gestion des secteurs d’activités, le responsable de chaque secteur d’activités (responsable d’une direction générale) assumant le rôle de chef d’équipe.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundGiga-fren Giga-fren
Ces accords de responsabilités partagées entre équipes seront élaborés par le Comité de gestion du Ministère (CGM) et par les équipes de gestion des secteurs d'activités, le responsable de chaque secteur d'activités (responsable d'une direction générale) assumant le rôle de chef d'équipe.
I' m learning what love is, LouisGiga-fren Giga-fren
Il forme des chefs de projets et des chefs d’équipes agiles capables d’évoluer dans une variété de secteurs d’activités.
at least bingley has not noticed. noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le secteur d'action nouvellement désigné qui porte sur les politiques de développement des villes et du logement remplace la section Etablissements humains et les activités relevant de ce secteur seront menées par une équipe qui rend compte au Chef de la Division du développement social, lequel est responsable du sous-programme
When dOes the tiger rOar?MultiUn MultiUn
Le secteur d’action nouvellement désigné qui porte sur les politiques de développement des villes et du logement remplace la section Etablissements humains et les activités relevant de ce secteur seront menées par une équipe qui rend compte au Chef de la Division du développement social, lequel est responsable du sous-programme.
What' s Arthur Trent looking for?UN-2 UN-2
Des travaux ont été réalisés dans divers secteurs: organisation du Forum CEE des femmes chefs d’entreprise, activités de formation, ateliers sous‐régionaux, travaux de l’Équipe de spécialistes de l’entreprenariat féminin et extension de la galerie de portraits d’éminentes dirigeantes d’entreprise et des réseaux virtuels entre associations professionnelles féminines, élaboration d’une publication sur les principales tendances et questions concernant l’entreprenariat féminin dans les pays en transition et création de la page d’accueil de la CEE sur l’entreprenariat féminin.
I don' t know, his parents?UN-2 UN-2
Des travaux ont été réalisés dans divers secteurs: organisation du Forum CEE des femmes chefs d'entreprise, activités de formation, ateliers sous-régionaux, travaux de l'Équipe de spécialistes de l'entreprenariat féminin et extension de la galerie de portraits d'éminentes dirigeantes d'entreprise et des réseaux virtuels entre associations professionnelles féminines, élaboration d'une publication sur les principales tendances et questions concernant l'entreprenariat féminin dans les pays en transition et création de la page d'accueil de la CEE sur l'entreprenariat féminin
I think that' s ludicrousMultiUn MultiUn
Le Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (secteur de la sécurité et état de droit) supervise les activités du Bureau du Chef de la police, de l’Équipe chargée des enquêtes sur les infractions graves, du Bureau des droits de l’homme et de la justice transitionnelle, de la Section de l’appui au secteur de la sécurité et du Bureau de l’officier de liaison en chef.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.UN-2 UN-2
À l’échelon national, l’Afrique du Sud doit entreprendre des réformes institutionnelles, autoriser la propriété privée des équipements d’infrastructure, assurer l’intégration de ses deux économies entre elles, se concentrer sur l’activité principale des ports, des chemins de fer et des conduites, rétablir la rentabilité du secteur et s’employer au premier chef à développer la capacité.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsUN-2 UN-2
Pour ce qui est des voyages non liés à la formation effectués dans la zone de la Mission, la priorité a été donnée au secteur de la sécurité et de l’état de droit et, en particulier, aux activités du Bureau du Chef de la police, de l’Équipe chargée des enquêtes sur les infractions graves et du Bureau des droits de l’homme.
Polar bears have opposable thumbs now?UN-2 UN-2
L'UNICEF a été le chef de file d'une équipe spéciale interinstitutions pour les activités de plaidoyer, de planification et d'appui à la mise en œuvre des programmes dans ce secteur en Afrique, en Amérique latine, dans la région CEE/CEI et plus récemment en Asie
Do you know where we might find him?MultiUn MultiUn
L’UNICEF a été le chef de file d’une équipe spéciale interinstitutions pour les activités de plaidoyer, de planification et d’appui à la mise en œuvre des programmes dans ce secteur en Afrique, en Amérique latine, dans la région CEE/CEI et plus récemment en Asie.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personUN-2 UN-2
Les activités et les stratégies des Nations Unies dans un secteur donné seront intégrées et coordonnées par des équipes sectorielles et des chefs de projet, selon un mode d'intervention qui avait bien fonctionné lors de l'évaluation des besoins réalisée plus tôt cette année
Way too muchMultiUn MultiUn
Les activités et les stratégies des Nations Unies dans un secteur donné seront intégrées et coordonnées par des équipes sectorielles et des chefs de projet, selon un mode d’intervention qui avait bien fonctionné lors de l’évaluation des besoins réalisée plus tôt cette année.
What are you going to do when this blows up in your face?UN-2 UN-2
Le Bureau collabore plus particulièrement avec les chefs de secteur du Département des affaires politiques, les différentes divisions du Département dont le domaine d’intervention intéresse le mandat de l’Équipe spéciale et dont certaines activités s’apparentent à la lutte contre le terrorisme et les missions politiques spéciales établies sur le terrain ou au Siège.
Slow down, lvy LeagueUN-2 UN-2
Selon l'équipe chargée de l'examen, il serait préférable pour la fonction de communications que le chef des Communications assume la gestion de toutes les activités de communications et que tous les coûts connexes encourus par les Secteurs soient relevés.
And why can' t we protect our children in this country?Giga-fren Giga-fren
M. I. Gschwandtl (Autriche), chef de l'équipe de spécialistes des relations publiques dans le secteur des forêts et des industries forestières de la CEE/FAO, a passé en revue les activités de l'équipe, soulignant le succès du Forum international # des spécialistes de la communication dans le secteur forestier qui s'était tenu le mois précédent au Canada, et dont son rapport fait état ( # dd
Matter becomes magicMultiUn MultiUn
Gschwandtl (Autriche), chef de l'équipe de spécialistes des relations publiques dans le secteur des forêts et des industries forestières de la CEE/FAO, a passé en revue les activités de l'équipe, soulignant le succès du Forum international 2000 des spécialistes de la communication dans le secteur forestier qui s'était tenu le mois précédent au Canada, et dont son rapport fait état (TIM/2000/7/Add.6).
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeUN-2 UN-2
• La possibilité de mobiliser le secteur bénévole dans des activités d'AC puisqu'il a beaucoup de capacité d'aider dans ce domaine. Au sujet de l'orientation des nouveaux membres, Rosa Venuta, chef d'équipe du programme Membres de la gouvernance des IRSC, mentionne qu'elle intégrera au CD Rom d'orientation des membres des CCI une liste d'acronymes, ainsi qu'une description des rôles et des responsabilités.
Sitting in Zen meditation is allGiga-fren Giga-fren
S'il y a un grand nombre d'éducateurs de catégorie # dans le même secteur, ils doivent tous bénéficier des mêmes possibilités d'exercer des fonctions appropriées, auquel cas le chef de secteur devra confier à ses collègues # en plus de l'observation et du traitement des détenus, la responsabilité d'un domaine (tel que l'enseignement scolaire et la formation professionnelle, ou les activités culturelles, récréatives et sportives...), d'une équipe de projet, ou de toute tâche pertinente dont ils auront le pouvoir et le devoir d'assurer le suivi et d'assumer la responsabilité
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potentialandto help foster strong regional production and programming.MultiUn MultiUn
Le Groupe consultatif sur les questions d’état de droit sera composé de cinq sous-groupes, à savoir : a) Chef du Groupe et secrétariat; b) Équipe chargée des affaires pénitentiaires; c) Équipe chargée de la réforme du droit; d) Équipe chargée de la réforme du secteur de la sécurité et des activités de désarmement, démobilisation et réintégration; et e) Équipe consultative en matière de justice.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieUN-2 UN-2
61 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.