chimio oor Engels

chimio

/ʃi.mjo/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

chemo

naamwoord

Cette dernière séance de chimio a réellement vidé mon énergie.
That last round of chemo really sapped his energy.

chemotherapy

naamwoord

On a trouvé qu'il y avait aussi des traces de traitement de chimio.
It turns out it also contained chemotherapy drugs.

Soortgelyke frases

chimio-attraction
chemoattraction

chimio-
chemi- · chemo-

chimio-métallurgie
chemical metallurgy · process metallurgy

chimio-résistance
chemo-resistance · chemoresistance

technique chimio-thermo mécanique de la production de pâtes
chemi-thermo-mechanical pulping · chemi-thermomechanical process

paludisme chimio-résistant
drug-resistant malaria

chimio-résistant
drug-resistant

chimio-organotrophique
chemo-organotrophic

chimio-déposition
chemical deposition

voorbeelde

Procédé de traitement d'objets multidimensionnels, grandes surfaces cintrées au moyen d'un procédé de nanostructuration chimio-mécanique et configuration de bras robotique utilisé pour mettre en œuvre le procédé
The method of processing multidimensional objects and large and curved surfaces using chemical and mechanical nano structuring method and configuration of robotic arm employed in realizing this method

Oh, vous savez qu’elle a perdu ses cheveux avec la chimio, n’est-ce pas?
Oh, you know she lost her hair in chemo, right?”

Ecoutez, Cathy, la chimio est en train d'agir comme nous le voulons.
Look, Cathy, the chemo is doing what we want it to do.

Je lui ai donné une bénédiction pour l’aider à atténuer l’anxiété qu’elle ressentait la première semaine de chimio.
I gave her a blessing to help ease the anxiety she experienced the first week of chemo.

L'invention porte sur un système d'alimentation en gaz, et en particulier sur un système d'alimentation en gaz pour réacteur de chimio-déposition de vapeurs (CVD) améliorant l'uniformité et la qualité du film déposé lors de la fabrication de dispositifs à semi-conducteurs.
The present invention relates to a gas feeding system, and more particularly, to a gas feeding system for chemical vapor deposition (CVD) reactor capable of improving the uniformity and quality of deposited film in the manufacture of semiconductor devices.

La présente invention concerne des procédés, des systèmes et des trousses pour l'évaluation de la sensibilité et/ou de la résistance d'échantillons tumoraux vis-à-vis d'un agent chimiothérapeutique ou d'une combinaison d'agents chimio-thérapeutiques.
The disclosure provides methods, systems, and kits for evaluating the sensitivity and/or resistance of tumor specimens to one or a combination of chemotherapeutic agents.

Comment allez-vous survivre à la chimio et aux radiations si vous n'apprenez pas à vous battre?
I mean, how are you gonna survive chemo and radiation if you don't learn how to fight?

Je recommence la chimio demain.
I start chemo again tomorrow.

À l’époque, elle comptait sur des pilules de chimio pour le combattre, pas sur Revlon.
And she’d relied on chemo pills to suppress it, not Revlon.

Parfois, avec la chimio et tout ça, les gens survivent.
Sometimes with the chemotherapy and all that, people survive longer.

Afin de déterminer avec précision la demi-vie terminale, une étude pharmacocinétique a été réalisée chez des patients présentant une anémie chimio-induite, traités par une dose sous-cutanée de darbepoetin alfa de # μg/kg toutes les trois semaines
A pharmacokinetic study in patients with chemotherapy-induced anaemia treated with # μg/kg darbepoetin alfa administered SC every # weeks in combination with chemotherapy was conducted which allowed for full characterisation of the terminal half-life

Les résultats suggèrent que l âge, le sexe, le type de tumeur, l ethnie, les fonctions hépatiques et rénales, les agents chimio-thérapeutiques et l expression de l EGFR dans les cellules tumorales n ont eu aucun impact observable sur la pharmacocinétique du panitumumab
Results suggest that age, gender, tumour type, race, hepatic function, renal function, chemotherapeutic agents, and EGFR expression in tumour cells had no apparent impact on the pharmacokinetics of panitumumab

Référence est également faite à l'Université de Heidelberg épidémiologiste Abel Ulrich, qui exprime des doutes quant à l'utilité d'un traitement de chimio.
Reference is also made to University of Heidelberg's epidemiologist Ulrich Abel, who expresses doubts as to the benefit of chemo therapy.

Dans certains aspects, l'invention concerne des méthodes de traitement de dysfonction cognitive à la suite d'une chimio-thérapie, d'hypoxie, d'ischémie du cerveau, de démence chirurgicale, de glioblastome ou d'une lésion cérébrale traumatique (TBI).
In some aspects, methods are provided for the treatment of chemo-brain, hypoxia, brain ischemia, surgical dementia, glioblastoma, or a traumatic brain injury (TBI).

La présente invention fournit un procédé chimio-enzymatique continu et coûteux de fractionnement d'holocellulose, obtenue à partir de déchets d'origine agricole, en arabinoxylo-oligosaccharides, xylo-oligosaccharides et cello-oligosaccharides, convenant aux applications commerciales.
The present invention provides a continuous and cost effective chemo-enzymatic process for fractionation of holocellulose, obtained from agri-waste, into arabinoxylooligosaccharides, xylooligosaccharides and cellooligosaccharides, suitable for commercial applications.

La chimio n'aide pas.
The chemo hasn't helped.

Après sa chimio, nous étions partis trois mois en Corse pour attendre que ses cheveux repoussent.
After his chemo, we went to Corsica for three months to wait for his hair to grow back.

Et tes cheveux repoussent, donc tu as clairement déjà terminé ta chimio.
And your hair's coming back, so you've clearly already completed chemo.

Le taux de mortalité par cette pneumopathie était plus élevé chez les patients qui souffraient également d’une fibrose pulmonaire idiopathique, d’une pneumonie interstitielle, d’une pneumoconiose ou d’une pneumonie radio-induite ou chimio-induite.
Patients with concurrent Idiopathic Pulmonary Fibrosis/Interstitial Pneumonitis/pneumoconiosis/radiation Pneumonitis/drug-induced Pneumonitis have been observed to have an increased rate of mortality from this condition.

De nombreux organismes chimio- synthétiques différaient d’un évent hydrothermal à l’autre.
For example, many chemosynthetic organisms differed from one hydrothermal vent to another.

Vous m'emmeniez chacune votre tour à mes chimios.
Do you guys remember when you took turns driving me to chemo?

Les chimiokines pertinentes peuvent par exemple être la protéine-1 de chimio-attraction de monocytes (MCP-1) ou l'interleukine-8 (IL-8), et les récepteurs de chimiokines pertinents peuvent par exemple être les récepteurs de chimiokine correspondants (CCR-2, CCR-4, CXCR-1 et CXCR-2).
The relevant chemokines may for example be monocyte chemoattractant protein-one (MCP-1) or interleukin-8 (IL-8), and the relevant chemokine receptors may for example be corresponding chemokine receptors (CCR-2, CCR-4, CXCR-1, and CXCR-2).

Au début, la chimio ne fut pas plus douloureuse ou dérangeante qu’un rendez-vous chez le dentiste.
At first, the chemo was no more painful or inconvenient than a trip to the dentist.

L'enfant doit avoir une série de chimio préparatoire.
No, the child needs a course of pre-op chemo.

La chimio, j' en veux pas
Chemo?Forget it