christophine oor Engels

christophine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

chayote

naamwoord

fruit

christophine

naamwoord

vegetable pear

naamwoord

camochayote · chinchayote · mirliton · Sechium edule · chayote squash · shu-shu

Christophine

Prénom féminin.

voorbeelde

Il faut que je m’habille comme Christophine m’a dit.
I must dress like Christophine said.’

— Faites monter Christophine, dis-je à Amélie
‘Send Christophine up,’ I said to Amélie.

— Christophine est une vieille femme malfaisante et vous le savez aussi bien que moi, dis-je.
‘Christophine is an evil old woman and you know it as well as I do,’ I said.

— Elle me dit rien de rien, dit Christophine.
‘She don’t tell me a thing,’ said Christophine.

Il y avait du callalloo, du riz créole et des christophines.
There was callalloo, cooked-up rice, and cristophene.

Christophine lui offrit un verre.
Then Christophine offered her a drink.

Chayottes/Christophines
Chayotes/christophines

Elle fuyait la vieille Christophine, lui dis-je.
She was running away from the old woman Christophine, I said.

... Christophine était en train de dire : « Ta tata, trop vieille et malade, et ce jeune Mason, un vaurien.
... Christophine was saying, ‘Your aunty too old and sick, and that Mason boy worthless.

Christophine est une mauvaise femme et elle vous mentira pire que votre épouse.
Christophine is a bad woman and she will lie to you worse than your wife.

Christophine ne répondit pas tout de suite.
Christophine did not answer me at once.

Le texte ressemblera à quelque chose comme ça : “Christophine del Jan vient de me doubler.
Something like this: 'Christophine del Jan has double-crossed me.

C’est à ce moment de cauchemar que j’entendis la voix calme de Christophine
It was at this nightmare moment that I heard Christophine’s calm voice.

(Quand j’ai demandé à Christophine ce qui arrivait quand on mourait, elle m’a dit : « Tu veux en savoir trop !
(When I asked Christophine what happened when you died, she said, ‘You want to know too much.’)

— Au revoir, Christophine ; au revoir, Jo-jo
‘Good-bye, Christophine; good-bye, Jo-jo.’

C’est ainsi que je fus amenée à poser des questions sur Christophine.
So I asked about Christophine.

On passe à trente a.c.s. de paramyotène, Christophine ?
Thirty a.c.s of paramyoten, Christophine?

— Christophine, dit Valary en fixant l’écran, devons-nous augmenter les doses de paramyotène ?
Getting lower.� �Christophine,� said Valary, looking only at the man in the screen, �do we increase the paramyoten?

Comme vous pouvez le voir, je décris ici la base de la relation Magdala-Claudio-Christophine.
As you see, I describe the basic substance of the Magdala-Claudio-Christophine relationship.

Quand il a fini, y me dit : “Christophine, vous avez une magnifique présence d’esprit.”
When he finish he tell me, “Christophine you have a great presence of mind.”

« Tu as tué Christophine », dit-il.
“You killed Christophine,” he said.

Mais Christophine, mon mari... s’il pouvait venir à moi une seule nuit !
But Christophine, if he, my husband, could come to me one night.

Il venait de lui révéler que Christophine était responsable d’un certain plan à Marine Bleu.
He had told her Christophine was in charge of a project at Marine Bleu.

Christophine a pleuré amèrement, mais moi, je n’ai pas pu.
Christophine cried bitterly but I could not.

N’avez-vous pas le sentiment que peut-être Christophine a raison ?
Don’t you feel that perhaps Christophine is right?