circuit d'accord d'antenne oor Engels
circuit d'accord d'antenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
aerial tuning unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Circuit d'accord d'antenne à commande numérique pour récepteurs de radiofréquence
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # topatents-wipo patents-wipo
L'alimentation électrique peut fournir des signaux de tension d'alimentation électrique à la circuiterie d'accord d'antenne par couplage inductif.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, un dispositif électronique sans fil peut comprendre des structures d'antenne et des circuits d'accord d'antenne.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiespatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif électronique pouvant inclure une alimentation électrique ajustable, au moins une antenne, et une circuiterie d'accord d'antenne associée.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectpatents-wipo patents-wipo
Les circuits d'accord d'antenne peuvent comprendre des circuits d'inducteur commutable et des circuits de condensateur variable pour les antennes supérieure et inférieure.
I love... to handle babies... because I love my babiespatents-wipo patents-wipo
La circuiterie d'accord d'antenne peut être une partie intégrée de l'antenne et peut inclure un circuit de commande et au moins un élément accordable.
You couldn' t understandpatents-wipo patents-wipo
Une antenne (12) est raccordée au circuit d'accord (14), le circuit d'accord servant à accorder l'antenne sur le CI (16).
Shut up, all of youpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un nouveau circuit d'accord d'antenne à commande numérique qui permet la mise en œuvre de circuits d'accord à large bande et à faible coût pour des antennes d'applications de réception.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalpatents-wipo patents-wipo
Circuit d'accord dynamique d'antenne pour un lecteur d'identification radiofréquence
Prepare the test slides by one of the following procedurespatents-wipo patents-wipo
Le modem détermine des états d'accord appropriés pour chaque circuit d'appariement et d'accord d'antenne (AMTC) associé à un élément d'antenne respectif.
In the songspatents-wipo patents-wipo
L'augmentation de l'efficacité de l'antenne dans la bande de réception est obtenue par accord du circuit d'adaptation d'antenne.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingpatents-wipo patents-wipo
Le CI et le circuit d'accord sont intégrés dans l'antenne.
Oh, honey.Are you all right?patents-wipo patents-wipo
Chaque émetteur-récepteur comporte un circuit accordé (204), un émetteur (210), un récepteur (208) et une antenne (202) couplée au circuit accordé.
You should free your subconsciouspatents-wipo patents-wipo
Dispositif sans contact comprenant un substrat pliable en forme de ruban (10); un circuit d'antenne accordé sur une fréquence nominale, incluant une antenne (12) et un condensateur (C1) connecté à l'antenne; une impédance sacrificielle (C1s) reliée au circuit d'antenne pour contribuer à l'accord du circuit d'antenne sur la fréquence nominale; et une structure sacrificielle comprenant une piste conductrice (12-1) reliant l'impédance sacrificielle au circuit d'antenne, configurée en créneaux occupant une zone d'intérêt du substrat de manière qu'un transpercement de la zone d'intérêt brise la piste conductrice.
Your brother, Santino, they killed himpatents-wipo patents-wipo
L'inductance et la grande capacité par rapport à sa faible résistance de rayonnement rend le circuit accordé de antenne avec une forte qualité de surtension Q, avec une largeur de bande étroite, sur laquelle l'impédance reste adaptée à la ligne de transmission, par rapport à une λ/4 monopôle.
Makes people uncomfortableWikiMatrix WikiMatrix
L'invention concerne un circuit d'antenne et une technique d'accord qui supprime la réactance inductive d'une antenne et, par conséquent, la tension de réaction de l'antenne.
Dude, is this thing a prototype, or what?patents-wipo patents-wipo
En réponse à la production des signaux de commande d'accord, la logique de détection d'objet et d'accord d'antenne déclenche la propagation des signaux de commande d'accord sur le circuit d'équilibrage et de commande d'antenne pour produire l'accord d'antenne correspondant.
My grandmother called the police, okay?patents-wipo patents-wipo
Le circuit d'adaptation d'impédance peut être un circuit ajustable qui est utilisé pour accorder l'antenne.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.patents-wipo patents-wipo
La présente invention se rapporte à un circuit d'accord automatique qui permet d'apparier une antenne à un récepteur radio.
And I am getting ruinedpatents-wipo patents-wipo
L'ensemble antenne (66) comprend également des circuits d'antenne (97) munis d’ensembles d'accords (98, 100) et d’un réseau de bornes (102).
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followspatents-wipo patents-wipo
Le module comprend un trajet de signal, une antenne et un circuit d'accord au moyen de deux éléments à impédance variable.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todaypatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un circuit de détection et antenne RF (1), comprenant un circuit accordé (2), avec une première extrémité dotée d'une borne d'entrée de signaux d'alimentation RF (3) et une seconde extrémité dotée d'une borne de sortie d'antenne (4), et un circuit de détection (6) relié au circuit accordé (2).
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texaspatents-wipo patents-wipo
Le système peut également être équipé d'un circuit d'adaptation d'impédance respectif situé entre le module de commutation et des circuits de bande de transmission prédéterminés, conçu pour adapter ou pour accorder l'antenne aux circuits de bande de transmission prédéterminés.
Give it a restpatents-wipo patents-wipo
Une façon d'accorder le circuit d'adaptation d'antenne est d'appliquer une tension à un condensateur ferroélectrique du circuit d'adaptation, ce qui permet de modifier la capacité du condensateur ferroélectrique, modifiant ainsi l'impédance du circuit d'adaptation.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nopatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif (ND1) d'émission de données par couplage inductif, comprenant un circuit d'antenne inductif accordé(ACT) et un circuit de modulation d'amplitude (MCT1) pour appliquer au circuit d'antenne des salves (B3) d'un signal périodique (Slm), l'amplitude de chaque salve étant délimitée par un signal d'enveloppe présentant un front montant et un front descendant.
TRANSPORT BY RAILpatents-wipo patents-wipo
79 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.