clair et net oor Engels

clair et net

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

clear-cut

adjektief

Les règles primaires et secondaires n’étaient pas immuables et la distinction entre elles n’était pas claire et nette.
Primary and secondary rules were not set in stone and the distinction between them was not absolutely clear-cut.

crystal clear

adjektief

Je serai clair et net, car je veux apaiser toutes les craintes de la députée
Let me make something crystal clear so that I can remove any doubt from the member's mind

short and sweet

adjektief

C'est clair et net.
That's short and sweet.

Soortgelyke frases

entrave claire et nette au commerce
naked restraint of trade

voorbeelde

C'est clair et net
It is clear cut

Le Septième Jour se levait clair et net.
Day Seven broke clear and crisp.

Avec surprise, j’ai constaté que la réponse, dans mon cas, était un « Parfaitement bien » clair et net.
To my surprise, my own answer was, “Perfectly.”

Clair et net
Cut and dried

Tant qu’il était demeuré loin de Paris, tout lui avait paru clair et net.
As long as he had been away from Paris, everything had been sharp and clear.

Il était temps de changer, c'était clair et net.
It was time for a change, pure and simple.

C'est légal, technique, clair et net.
It's legal and technical and orderly and remote.

Rêver est réel quand on réussit à tout amener à devenir clair et net.
Dreaming is real when one has succeeded in bringing everything into focus.

J’aurais préféré un « non » clair et net.
I would have preferred a clear, explicit denial, but instead I was met with silence.

Que tout soit clair et net
It keeps everything nice and clean

Un cauchemar, certes, mais un cauchemar clair et net.
A nightmare, but a straightforward one.

Ses gravures sont exécutées dans un style clair et net.
His plates are executed in a clear, neat style.

Tout clair et net
All neat and tidy

Ça, c'est clair et net.
Yeah, no diggity, no doubt.

Ceux-là ont un sens clair et net ; ils disent catégoriquement les choses.
Those words have a clear and distinct meaning; they state things categorically – and this is what they dislike.

Les xéroradiogrammes utilisés comme téléradiographies, montrent des contours clairs et nets des différentes structures (os, langue, pharynx, profil).
Especially as cephalographs, xeroradiograms show clear and sharp outlines of all the different structures such as bones, tonque, pharynx, and skin.

Avec nos tarifs clairs et nets, le prix affiché est le prix que vous payez.
Our new clear and simple pricing means that the price you see is the price you pay.

Nous demandons que le consensus d’Istanbul constitue un rejet clair et net du consensus de Washington.
We are calling for the Istanbul consensus to constitute a clear rejection of the Washington consensus.

En Angleterre, tout est clair et net.
"""In England we keep everything neat and clean."

Je vous ai entendu clair et net, patron.
I hear ya loud and clear, boss.

Ce que sera cette période n'est pas encore clair et net.
What that period will be is not yet entirely clear.

C’est clair et net.
There is no mistaking it.

C'était plutôt clair et net.
It was pretty cut and dry.

En approchant, les mots qu’elle entendit devinrent clairs et nets.
As she came close, the words she heard were crisp and clear.

Et soudain tout est clair et net.
And suddenly everything is very clear.