classement PROFS oor Engels

classement PROFS

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

put in PROFS

voorbeelde

Il a commencé sa maîtrise en Seville en 2000., dans la classe de prof.
In the year 2000, he registered for the post-graduate studies in Sevilla, Spain.

Toute la classe, la prof y compris, la d visagea.
The entire class, including Ms.

Joe et Francie là debout dans la classe du prof de musique.
Then it came into my head, Joe and Francie standing there in the music teacher's room.

Dans chaque classe, les profs nous ont laissé quartier libre.
In every class, the teachers gave us free time.

Les enfants font des photos en classe, le prof les reçoit et les imprime, ils les collent sur l'école.
Kids just make photos in a class, the teacher receives them, they paste them on the school.

Je m'habille en gentleman, ça ne se démode jamais Je suis dans ma propre classe, mon prof s'est fait virer
Jam'em on the tire, in threads that won't expire I'm in a class of my own, my teacher got fired

En 2002, Pauline intègre la classe du Prof. Petru Munteanu à la Hochschule für Musik und Theater de Rostock (Allemagne).
She continues to perform in numerous masterclasses with internationally renowned artists.

Il a mis le feu à la maison d’une des brutes de l’école, à la salle de classe d’une prof qui l’avait trahie.
He has set fire to a bully’s house, to the classroom of a teacher who betrayed him.

Comme pianiste, il poursuit son éducation au Conservatoire national azerbaïdjanais Uzeïr Hadjibeyov, qu’il termine comme théoricien-musicologue (1978 - 1983) et compositeur (1986 — 1990, classe du prof.
As a pianist he continued his education at Azerbaijan State Conservatoire named after Uzeyir Hajibeyov, from where he graduated as a theorist-musicologist (1978-1983) and as a composer (1986-1990,class of professor I.Hajibeyov).

Maintenant que j'ai une classe d'avance, mon prof dit:
Now, when I did get in, my teacher said,

On dirait ces spasmes que j’avais en classe, lorsque le prof annonçait la fin d’un DST.
Like the odd spasms I used to have at school when a teacher would announce the end of a test.

En classe, quand le prof demandait ce qu'on voulait faire plus tard,
At school the teachers asked what we later wanted to be.

« On se croirait à Grand Central Station, dans cette classe », dirait un prof.
“It’s Grand Central Station in here,” a teacher might say about a classroom.

Tout d’abord, elle n’avait rien d’une prof classique, même si elle était plus âgée que la plupart.
For a start, Mrs Devlin herself was not exactly your average teacher, although she was older than many of the others.

Il était juste bouche bée devant toute la classe devant notre prof.
He was just mouthing off in front of the entire class to our teacher.

Dans mon ancienne école, il n’y avait pas de sonnerie et chaque classe avait un prof attitré.
My middle school didn’t have bells or different teachers for different classes.

Beaucoup d'élèves manquaient en classe, mais les profs semblaient à peu près tous là.
There were a lot of kids missing from homeroom, too, but most of the teachers seemed to have shown up.

Nous en avons parlé en classe avec la prof.
�We�ve been talking about that in class with our teacher.

Elle a eu la meilleure note de sa classe, après quoi son prof l’a incitée à poursuivre ses études en lettres classiques.
Her exam was the best in the class, and the professor urged her to persist in classical studies.

À South Jackson, on passait toute la journée dans la même classe avec les mêmes profs.
At South Jackson we stayed in the same class with the same folks all day long.

Si ses copines de classe lappelaient Lottie, ses profs devaient être au courant.
"""If her schoolmates called her Lottie, her teachers would've known it."

Une classe terrible pour les profs, soit dit en passant.
A terrible grade to teach, by the way.

Jacquot avait découvert le classique grâce à un prof de français.
Jacquot's French teacher introduced him to classical music.

Toute la classe le cherche, le prof veut nous le faire étudier
Our whole class needs to watch it, the professor assigned a critique.”