clause d'affiliation oor Engels
clause d'affiliation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
article of affiliation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A – Sur la première branche du premier moyen, relative à la clause d’affiliation
That agreement shall describe in particular the type andlocation of operations to be financed by the FundEurLex-2 EurLex-2
Clauses d’affiliation, d’exclusivité et de non-ingérence
There' sthe scriptsupervisorEurLex-2 EurLex-2
A – Clauses d’affiliation, d’exclusivité et de non-ingérence
There' s nothing going on in thereEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit de la «clause d'affiliation »et des «clauses de territorialité»:
Which one of you is Tiger?I amEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit de la clause d'affiliation et des clauses de territorialité
Teppo did his good deed for the dayoj4 oj4
Plusieurs des accords de représentation réciproque conclus par des sociétés de gestion collective contiennent toujours une telle clause d'affiliation.
The applicantEurLex-2 EurLex-2
66 Il s’ensuit que la Commission n’était pas tenue de démontrer que la requérante appliquait effectivement la clause d’affiliation.
Maybe the next day; I can' t be sureEurLex-2 EurLex-2
La clause d’affiliation empêchait les titulaires de droits de désigner la société de gestion collective de leur choix pour gérer leurs droits.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceEurLex-2 EurLex-2
60 En second lieu, la requérante fait valoir que la clause d’affiliation n’a ni pour objet ni pour effet de restreindre la concurrence.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEurLex-2 EurLex-2
Les destinataires sont invités à mettre fin immédiatement à la clause d'affiliation et à la clause d'exclusivité, dans la mesure où ils ne l'ont pas encore fait.
And I' m going home to sleepEurLex-2 EurLex-2
La Commission n’aurait ni démontré que la requérante appliquait effectivement la clause d’affiliation ni indiqué précisément ce qui était reproché à la requérante, méconnaissant ainsi l’obligation de motivation.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEurLex-2 EurLex-2
68 Compte tenu notamment des éléments rappelés aux points 61, 66 et 67 ci-dessus, il doit être conclu que la Commission a respecté l’obligation de motivation concernant la clause d’affiliation.
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
en retenant à l'encontre de la requérante une infraction au titre de la clause d'affiliation alors que la requérante aurait démontré qu'elle avait supprimé ces clauses et qu'elle ne les appliquait pas;
Each of these will be outlined later in this profile.EurLex-2 EurLex-2
61 Il y a lieu, tout d’abord, de considérer que la clause d’affiliation a un objet anticoncurrentiel, ainsi que l’a relevé la Commission aux considérants 127 et 130 de la décision attaquée.
I think it' s the lineEurLex-2 EurLex-2
en retenant à l'encontre de la requérante une infraction au titre de la clause d'affiliation alors que la requérante aurait démontré qu'elle avait supprimé ces clauses et qu'elle ne les appliquait pas
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadoj4 oj4
Partant, la Commission a pu valablement constater une infraction à l’article 81, paragraphe 1, CE, dès lors que la clause d’affiliation apparaissait toujours dans certains ARR de la requérante lors de l’adoption de la décision attaquée.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurLex-2 EurLex-2
58 Le premier moyen se compose de trois branches relatives à l’absence d’infraction à l’article 81, paragraphe 1, CE en ce qui concerne, premièrement, la clause d’affiliation, deuxièmement, la clause d’exclusivité et, troisièmement, les limitations territoriales.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEurLex-2 EurLex-2
20 Aux fins de la présente affaire, premièrement, la clause d’affiliation constituerait une infraction à l’article 81, paragraphe 1, CE et à l’article 53, paragraphe 1, de l’accord EEE (considérants 123 à 137 de la décision attaquée).
What' s wrong with that plate?EurLex-2 EurLex-2
21 Aux fins de la présente affaire, premièrement, la clause d’affiliation constituerait une infraction à l’article 81, paragraphe 1, CE et à l’article 53, paragraphe 1, de l’accord EEE (considérants 123 à 137 de la décision attaquée).
Open the door now!EurLex-2 EurLex-2
De plus, la Commission aurait méconnu le fait qu'il a été dérogé à tout le moins tacitement, dans les contrats de réciprocité d'AKM, aux clauses d'affiliation en vigueur auparavant et que ces dernières ne feraient plus partie des contrats de réciprocité conclus par AKM.
Easy.Your presidentEurLex-2 EurLex-2
De plus, la Commission aurait méconnu le fait qu'il a été dérogé à tout le moins tacitement, dans les contrats de réciprocité d'AKM, aux clauses d'affiliation en vigueur auparavant et que ces dernières ne feraient plus partie des contrats de réciprocité conclus par AKM
He thinks he' s a holy manoj4 oj4
182 Les première et deuxième branches du premier moyen, relatives respectivement à la clause d’affiliation et à la clause d’exclusivité, ayant été considérées comme non fondées, il y a lieu de rejeter le recours en ce qu’il concerne les articles 1er et 2 de la décision attaquée.
I told you to take me to # Shoreborne AveEurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.