clause d'agrément oor Engels
clause d'agrément
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
approval clause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Régime de circulation des actions et restrictions éventuelles à leur libre négociabilité, par exemple clause d'agrément.
I got no relationship with himEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, le paragraphe # dudit article n'autorise une clause d'agrément qu'à la condition qu'elle ne soit pas de nature à perturber le marché
He wants a penoj4 oj4
Toutefois, le paragraphe 3 dudit article n'autorise une clause d'agrément qu'à la condition qu'elle ne soit pas de nature à perturber le marché.
Reading one... point eight... point four... point twoEurLex-2 EurLex-2
Une police d’assurance sur facultés d’abonnement contient habituellement une clause d’agrément de valeur à savoir une formule permettant d’établir la valeur de l’assurance avant l’expédition.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Giga-fren Giga-fren
Pour l'admission à la cote officielle d'actions dont l'acquisition est soumise à un agrément, les autorités compétentes ne peuvent déroger au paragraphe 1 que si l'usage de la clause d'agrément n'est pas de nature à perturber le marché.
I only visited the camp when new classes began and endedEurLex-2 EurLex-2
Toute contradiction possible à l'encontre de la législation communautaire ne devrait faire l'objet d'une vérification que dans le cas d'actions cotées pour lesquelles une clause de restriction à la vente ne pourrait pas être assimilée à une clause d'agrément, comme expliqué ci-dessus.
I asked aroundEurLex-2 EurLex-2
Toute contradiction possible à l'encontre de la législation communautaire ne devrait faire l'objet d'une vérification que dans le cas d'actions cotées pour lesquelles une clause de restriction à la vente ne pourrait pas être assimilée à une clause d'agrément, comme expliqué ci-dessus
Give me back that medaloj4 oj4
En Belgique, la loi de 1995 modifiant les lois coordonnées sur les sociétés commerciales (loi de réparation) a introduit la possibilité d'utiliser des clauses d'agrément et des clauses de préemption dans des conventions de succession ou de liquidation du patrimoine commun entre parents, clauses auparavant interdites.
So I' il-- I' il see you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Une inspection effectuée par l'autorité compétente a confirmé la conformité aux clauses de l'agrément et aux prescriptions de la directive 1999/2/CE.
What kind of business?EurLex-2 EurLex-2
d) les statuts contiennent une clause d'agrément de la société pour toute cession d'actions à des tiers, à l'exception des transmissions à cause de mort et à l'exception, si les statuts le prévoient, des transmissions au conjoint, aux ascendants et aux descendants ; la cession doit, à l'exclusion de tout acte en blanc, être faite soit par acte sous seing privé signé par le cédant et le cessionnaire, soit par acte authentique;
He wounded the beastEurLex-2 EurLex-2
Un programme de ISWIM est ainsi une expression unique agrémentée de clauses where, qui sont des définitions auxiliaires, notamment des équations entre variables, des expressions conditionnelles et des définitions de fonctions.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?WikiMatrix WikiMatrix
Les contrats de distribution ainsi que les conditions générales de vente contiennent une clause stipulant que l'agrément pour être distributeur des produits Vichy est subordonné à la qualité de pharmacien d'officine et que, par conséquent, les distributeurs sont obligés à ne vendre qu'à des pharmaciens d'officine.
What' s that on your chest, there?EurLex-2 EurLex-2
Cependant, je ne pense pas qu’il soit possible de considérer qu’une clause d’un crédit d’agrément est abusive uniquement parce qu’elle prévoit le paiement de frais en sus d’intérêts, ou parce que ces frais sont susceptibles de constituer un moyen pour le professionnel de répercuter ses frais généraux sur le consommateur.
This man' s a proper nutcaseEuroParl2021 EuroParl2021
Les clauses d’agrément et de préemption restent quant à elles également soumises au respect des conditions antérieurement dégagées par la doctrine.
You said everything was okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’ICANN a demandé à ces unités d’enregistrement de signer des accords d’agrément d’unité d’enregistrement, dont l’une des clauses prévoit qu’elles doivent mettre au point des procédures de résolution des litiges.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Giga-fren Giga-fren
La cession ou la transmission des actions se fait par voie de transfert sous réserve de la clause d’agrément stipulée ci-après.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La proposition a été rejetée par le Comité au motif que l'inclusion de clauses additionnelles dans les certificats d'agrément ou l'apposition d'une marque additionnelle qui avaient peu de chances d'être respectées dans la pratique ne réglait pas le problème posé par le gerbage non autorisé de GRV soulevé dans le document
See you when you get your show back and I can criticize it againMultiUn MultiUn
La proposition a été rejetée par le Comité au motif que l’inclusion de clauses additionnelles dans les certificats d’agrément ou l’apposition d’une marque additionnelle qui avaient peu de chances d’être respectées dans la pratique ne réglait pas le problème posé par le gerbage non autorisé de GRV soulevé dans le document INF.23.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesUN-2 UN-2
demande que tout agrément sur l'achat de biocarburants soit subordonné à des clauses de respect de la surface dévolue à la biodiversité et à l'alimentation humaine;
You better hurry upnot-set not-set
Le Sous-Comité a décidé que cette question pouvait être examinée plus avant à la prochaine session, sur la base d’une nouvelle proposition qui tiendrait compte des points soulevés, notamment la justification des critères de sécurité, la justification du choix d’une température minimale de 12 °C, la façon de mesurer la température, l’extension de la disposition aux emballages et GRV composites, et la clause d’antériorité pour les agréments de modèles types en vigueur.
Oh, I am such an oafUN-2 UN-2
Les Actions du Bénéficiaire ne sont pas sujettes à des restrictions quant à leur cessibilité en vertu d’une clause d’agrément contenue dans les statuts de la Société.
Do me a favour, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cet organisme ou cette entreprise doit, à l'appui de sa demande d'agrément, justifier de ses capacités techniques et financières à mener à bonne fin les opérations requises pour l'élimination des emballages usagés et indiquer les conditions dans lesquelles il prévoit de satisfaire aux clauses du cahier des charges dont cet agrément sera assorti. [...]
We' il lay siege to the castle and bring back his head!EurLex-2 EurLex-2
Trois États membres ont à ce jour bénéficié de cette clause et soumis à la Commission leurs cahiers des charges en vue d'un agrément.
Establishment plan forEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.