coût d'opportunité de la détention de monnaie oor Engels

coût d'opportunité de la détention de monnaie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

opportunity cost of holding money

voorbeelde

Cela peut s'expliquer par la réduction antérieure des taux d'intérêt, qui a abaissé le coût d'opportunité de la détention de monnaie, et par la progression relativement forte des ventes de détail.
This can be related to past interest rate reductions which brought down the opportunity costs of holding money and to relatively strong growth in retail sales.

Depuis la mi-2004, en revanche, la forte croissance monétaire semble présenter un caractère plus fondamental, poussée par le bas niveau des taux d’intérêt et donc les faibles coûts d’opportunité de la détention de monnaie.
In the period since mid-2004, by contrast, strong monetary growth appears to have been more fundamental in nature, driven by the low level of interest rates and hence the low opportunity costs of holding money.

À ce stade, la dynamique soutenue et prolongée de la croissance monétaire, qui est renforcée par le faible coût d'opportunité de la détention de monnaie, a entraîné la constitution d'une liquidité abondante dans la zone euro.
At the current juncture, the protracted strong monetary dynamics, which are also reinforced by the low opportunity cost of holding money, have led to an accumulation of substantial liquidity in the euro area.

Keynes et ses disciples défendaient des politiques de stabilisation sur la base de deux postulats : d’une part, la rigidité à la baisse des salaires (et des prix) et, d’autre part, le concept de préférence pour la liquidité, qui veut que la demande de monnaie dépende également du taux d’intérêt, c’est-à-dire le coût d’opportunité de la détention de monnaie [2].
Keynes and his followers argued in favour of stabilisation policies on the basis of two premises: the first being the downward rigidity of wages (and prices); the second the concept of liquidity preference, that is the proposition that the demand for money also depends on the interest rate, the opportunity cost of holding money[2].

Keynes et ses disciples défendaient des politiques de stabilisation sur la base de deux postulats: d' une part, la rigidité à la baisse des salaires (et des prix) et, d' autre part, le concept de préférence pour la liquidité, qui veut que la demande de monnaie dépende également du taux d' intérêt, c' est-à-dire le coût d' opportunité de la détention de monnaie
Keynes and his followers argued in favour of stabilisation policies on the basis of two premises: the first being the downward rigidity of wages (and prices); the second the concept of liquidity preference, that is the proposition that the demand for money also depends on the interest rate, the opportunity cost of holding money

résultant du niveau peu élevé des taux d' intérêt et des coûts d' opportunité de la détention de monnaie passaient au premier plan, renforcés par une nouvelle baisse des taux d' intérêt à long terme. En même temps, la dynamique monétaire, en # a aussi reflété le fait que la croissance de la production a été plus forte que l' année précédente
In addition, rapidly rising demand for final oil products and growing supplies of crude oil led to a quality mismatch, resulting in record high premiums for high-quality crudes such as Brent. The prices of non-energy commodities, which had been buoyant since the second half of # peaked in the first half of # (see Chart # ) owing to the strong global economic recovery

le coût d’opportunité lié à la détention de monnaie et porté les déposants à optimiser de manière différente leurs encaisses de transaction.
in M1) encouraged some firms to use these accounts for temporary savings as well as for transactions purposes.

Toutefois, certains facteurs plus fondamentaux, tels que les faibles coûts d'opportunité de la détention de monnaie et la reprise économique dans la zone euro, ont également favorisé l'expansion monétaire au cours des derniers mois.
However, more fundamental factors, such as the low opportunity cost of holding money and the economic recovery in the euro area have also driven monetary expansion in recent months.

L'auteur fait valoir que lorsque les revenus sous forme d'intérêts ne sont pas imposés et qu'aucune contrainte d'ordre institutionnel n'est exercée sur le niveau des taux d'intérêt, seuls les taux d'intérêt agissent sur la demande de monnaie, car ils sont généralement supérieurs au taux d'inflation attendu et correspondent donc au coût d'opportunité, impliqué par la détention de monnaie.
The paper argues that in the absence of taxes on income and of institutional constraints on the level of interest rates, only interest rates would be relevant, as the rate of interest would generally exceed the rate of inflationary expectations and would thus be the relevant opportunity cost of holding money.

S’agissant de l’analyse monétaire, l’expansion de la monnaie au sens large (M3) se maintient à un rythme vigoureux, avec un taux de croissance annuel de 4,9 % en novembre 2017, après 5,0 % en octobre, traduisant l’incidence des mesures de politique monétaire de la BCE et le faible coût d’opportunité de la détention des dépôts les plus liquides.
Turning to the monetary analysis, broad money (M3) continues to expand at a robust pace, with an annual growth rate of 4.2% in February 2018, slightly below the narrow range observed since mid-2015. M3 growth continues to reflect the impact of the ECB’s monetary policy measures and the low opportunity cost of holding the most liquid deposits.

S’agissant de l’analyse monétaire, l’expansion de la monnaie au sens large (M3) se maintient à un rythme vigoureux, avec un taux de croissance annuel de 5,0 % en octobre 2017, après 5,2 % en septembre, traduisant l’incidence des mesures de politique monétaire de la BCE et le faible coût d’opportunité de la détention des dépôts les plus liquides.
Turning to the monetary analysis, broad money (M3) continues to expand at a robust pace, with an annual rate of growth of 4.6% in January 2018, unchanged from the previous month, reflecting the impact of the ECB’s monetary policy measures and the low opportunity cost of holding the most liquid deposits.

S’agissant de l’analyse monétaire, l’expansion de la monnaie au sens large (M3) se maintient à un rythme vigoureux, avec un taux de croissance annuel de 4,6 % en janvier 2018, stable par rapport au mois précédent, traduisant l’incidence des mesures de politique monétaire de la BCE et le faible coût d’opportunité de la détention des dépôts les plus liquides.
Turning to the monetary analysis, broad money (M3), despite some monthly volatility, continues to expand at a robust pace, with an annual rate of growth of 4.5% in July 2017, after 5.0% in June.