coût d'origine oor Engels

coût d'origine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

historical cost

La méthode la plus fréquemment utilisée pour établir les états financiers est le coût d'origine
The measurement basis most commonly adopted in preparing financial statements is historical cost

original cost

La base fiscale de l'instrument d'emprunt est donc son coût d'origine.
Accordingly, the tax base of the debt instrument is its original cost.

acquisition cost

historic cost

La méthode la plus fréquemment utilisée pour établir les états financiers est le coût d'origine
The measurement basis most commonly adopted in preparing financial statements is historical cost

initial cost

Soortgelyke frases

comptabilité au coût d'origine indexé
CPP accounting · GPL accounting · constant dollar accounting · constant dollar historical cost accounting · constant purchasing power accounting · current purchasing power accounting · general price level accounting · general price-level accounting · historical cost/constant purchasing power accounting · price level accounting · price-level-adjusted accounting

au coût d'origine
at cost

principe du coût d'origine
cost principle · historical cost principle

états financiers au coût d'origine indexé
common dollar statements · common-dollar financial statements · general price-level financial statements · general purchasing power financial statements

états financiers établis au coût d'origine
historical cost financial statements

coût d'origine moins l'amortissement accumulé
cost less accumulated depreciation

états financiers au coût d'origine
historical cost financial statements

voorbeelde

Les présentes directives reposent sur la méthode du coût d’origine.
This guidance uses the historical cost measurement basis.

En outre, le grand public est anxieux de connaître le coût d'origine pour le comparer au coût final.
In addition, the public in general is anxious to know how the original cost compares to the final cost?

Vous pouvez choisir d’indiquer un produit de disposition égal au coût d’origine du bien.
You can elect to deem the proceeds of disposition of the eligible capital property, to be equal to its original cost.

i) les conditions de comptabilisation d'IAS 38 Immobilisations incorporelles (y compris une évaluation fiable du coût d'origine), et
(i) the recognition criteria in IAS 38 Intangible Assets (including reliable measurement of original cost); and

Il peut aussi arriver que le coût d'origine ne soit pas disponible.
It may also be that the original cost is not available.

Le Ministère a estimé sa perte au coût d’origine de ces éléments.
MoD valued its loss as the historic cost of these components.

Immobilisations Les immobilisations sont comptabilisées au coût d'origine, moins l'amortissement cumulé.
Capital Assets Capital assets are recorded at historical cost less accumulated amortization.

Comme la valeur comptable par action est un nombre comptable, elle reète les coûts d’origine.
Since book value per share is an accounting number, it reflects historical costs.

Les biens non durables, évalués à leurs coûts d'origine, selon leur valeur d'inventaire, s'élevaient à # dollars au # décembre
The non-expendable property, valued at historical cost, according to the cumulative inventory records of the Institute, was $ # as at # ecember

Coût d’origine
Original cost

Le montant total d'amortissement déductible demeurerait d'au plus 100 p. 100 du coût d'origine des biens.
The total amount of depreciation claimable would remain limited to 100% of the original cost of the assets.

aux critères de comptabilisation d'IAS # Immobilisations incorporelles (y compris une évaluation fiable du coût d'origine); et
the recognition criteria in IAS # Intangible assets (including reliable measurement of original cost); and

Les actifs sont capitalisés selon le coût d'origine et répartis sur toute leur durée de vie utile (dépréciation).
All assets are capitalized on their historic cost and expended over their useful life (depreciation).

Le montant de l’abattement appliqué à cet élément de perte était le coût d’origine des fusils.
The amount of the downwards adjustment applied to this loss element was the historic cost of the guns.

Le Ministère a estimé sa perte au coût d’origine de ces éléments.
MoD valued its loss as the historic cost of the I-Hawk air defence system, adjusted for inflation and depreciation.

La méthode la plus fréquemment utilisée pour établir les états financiers est le coût d'origine
The measurement basis most commonly adopted in preparing financial statements is historical cost

La méthode la plus fréquemment utilisée pour établir les états financiers est le coût d’origine.
The measurement basis most commonly adopted in preparing financial statements is historical cost.

Les présentes directives reposent sur la méthode du coût d'origine
This guidance uses the historical cost measurement basis

• Coût d'origine réputée des biens immobiliers et des éléments d'infrastructure
• Collection and Remittance of Provincial Sales Taxes - Policy

Chaque année 10 % de leur coût d'origine est mis en réserve pour amortissement.
Every year 10 per cent of their prime costs is laid aside for depreciation.

Le montant de l’abattement appliqué à cet élément de perte était le coût d’origine des chars.
The amount of the downwards adjustment applied to this loss element was the historic cost of the tanks.

Coût d'origine réputée des biens immobiliers et des éléments d'infrastructure DATE : le 16 août 2000 AUX :
Deemed Historical Costs for Real Property and Infrastructure Assets DATE: August 16, 2000 TO:

Le montant de l'abattement appliqué à cet élément de perte était le coût d'origine des chars
The size of the sample has been determined by reference to the nature of the loss and the character and quantity of the evidence available

Le ministère prenant comptabilise ce bien à son coût d'origine et l'amortissement cumulé.
The receiving department would record the asset at its original historical cost and accumulated amortization.