codage compatible oor Engels

codage compatible

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

compatible coding

voorbeelde

Le codage en treillis 1/3 est réalisé au moyen du codage compatible ATSC et du mappage de symbole modifié.
The 1/3 trellis encoding is effected using an ATSC-compatible encoding and a modified symbol mapping.

• Procédures de codage technique imposées par l'automatisation - On établit des conventions de codage compatibles dans un environnement de systèmes automatisés intégrés aux exigences des organismes centraux.
• Technical coding procedures imposed by automation - Coding conventions are developed to be compatible within an integrated automated systems environment to central agency requirements.

La mise au point de tels systèmes exigera que les provinces et territoires utilisent des normes de codage compatibles, y compris la même nomenclature pour les diagnostics et les interventions.
In developing such systems, provinces and territories will need to use compatible coding standards, including the same nomenclature for both diagnoses and interventions.

En outre, le système assure le codage de messages définis selon l'ASN1, qui doivent être transmis, au moyen de règles de codage compatibles avec l'ASN1 en fonction de l'information mémorisée dans le fichier d'information de configuration.
In addition, the system encodes ASN.1 defined messages, which are to be sent, using ASN.1 compatible encoding rules based on the information stored in the CIF.

Codage vidéo compatible avec la couche physique pour applications tv mobiles
Physical layer aware video encoding for mobile tv applications

Codage multicouche compatible avec le passage a une nouvelle norme
Multilayered coding supports migration to new standard

Procédé, appareil et système de compression de trames utilisant un nouveau format de codage 3d « compatible avec des trames »
Frame packing method, apparatus ans system using a new 3d coding "frame compatible" format

Dispositif de codage vidéo évolutif spatial et de type rapport S/B exploitant des unités de codage compatibles avec les normes de manière à obtenir un signal codé de couche de base et au moins deux signaux codés à couche améliorée.
An SNR and spatial scalable video coder uses standards compatible encoding units (303, 310, 320) to produce a base layer encoded signal (130) and at least two enhanced layer encoded signals (314, 325).

Le système reçoit un message formaté selon des règles de codage compatibles avec l'ASN1, telles que règles de codage de base ou des règles de codage condensé et assure le décodage du message reçu en fonction d'un fichier d'information de configuration précédemment mémorisé.
The system receives a message formatted according to ASN.1 compatible encoding rules, such as Basic Encoding Rules (BER) or Packed Encoding Rules (PER) and decodes the received message based on a previously stored configuration information file (CIF).

Les applications ont trait au codage d'images compatible avec l'insertion de logos ou autres imagettes spécifiques de l'utilisateur, ainsi qu'au codage en temps réel d'images comprenant des encarts.
Applications relate to the coding of images which is compatible with the inserting of logos or other imagettes specific to the utilizer.

L'invention concerne des systèmes, des procédés et un appareil de codage rétro-compatible d'un ensemble de coefficients de fonction de base décrivant un champ acoustique.
Systems, methods, and apparatus for backward-compatible coding of a set of basis function coefficients that describe a sound field are presented.

Ainsi, l'en-tête de segment de tranche en codage HEVC 3D peut être compatible avec celui en codage HEVC.
In this way, slice segment header in 3D-HEVC can be compatible with that in HEVC.

Systèmes, procédés, appareil et support lisible par ordinateur pour codage audio rétro-compatible
Systems, methods, apparatus, and computer-readable media for backward-compatible audio coding

Il est proposé de rendre le codage de profondeur compatible avec la profondeur de bits arbitraire.
It is proposed to make depth coding compatible with arbitrary bit-depth.

Codage de profondeur compatible avec la profondeur de bits arbitraire
Depth coding compatible with arbitrary bit-depth

Ainsi, l'en-tête de segment de tranche en codage HEVC 3D peut être compatible avec celui utilisé en codage HEVC.
In this way, slice segment header in 3D-HEVC can be compatible with that in HEVC.

La station radio (1) peut présenter, pour les données de transport à émettre vers l’itinéraire d’émission WPAN, un mode quelconque parmi deux modes d’émission au choix : l’un servant à effectuer un codage d’itinéraire d’émission compatible WPAN et l’autre servant à effectuer un codage d’itinéraire d’émission compatible WWAN.
The radio station (1) can exhibit, for the transport data to be transmitted to the WPAN transmission path, any one of two alternative transmission modes: one for performing a WPAN-compliant transmission path encoding and the other for performing a WWAN-compliant transmission path encoding.

L'invention concerne un procédé pour réaliser un codage dépendant de la profondeur compatible et un codage indépendant de la profondeur en codage ou décodage vidéo tridimensionnel.
A method for providing compatible depth-dependent coding and depth-independent coding in three-dimensional video encoding or decoding is disclosed.

Canaux sonores d'ambiance compatibles a codage matriciel a format numerique discret
Compatible matrix encoded surround-sound channels in a discrete digital sound format

Codage/multiplexage vidéo échelonnable compatible avec des décodeurs non échelonnables
Scalable video coding/multiplexing compatible with non-scalable decoders

Par la mise en oeuvre de la présente invention, le réseau d'origine peut transcoder tous les contenus multimédia, ou des contenus déterminés, par exemple des contenus audio, vidéo, etc., en au moins un format de codage supposé compatible avec les formats de codage utilisés par les réseaux de destination ciblés.
With this approach, the originating network can transcode all, or selected multimedia content, e.g., audio, video, etc., into one or more coding formats that known or expected to be compatible with the coding formats used by the targeted destination networks.

Élaborer une entente sur la terminologie et le codage (plan de coordination du codage). Devrait inclure le codage et le logiciel compatible.
Creating of an entry/transition form to include elements, demographics, diagnosis, procedures, status and follow up risk level.

Procédé et appareil de codage dépendant de la profondeur compatible
Method and apparatus of compatible depth dependent coding

Procédés de codage et de décodage multivue compatibles avec une trame échelonnable
Scalable frame compatible multiview encoding and decoding methods

Le procédé peut en outre faire appel à l'utilisation des règles de codage de base compatibles ASN.1 existantes en tant que type de choix pour indiquer des quantités différentes.
The method may further include using existing ASN.1 Basic Encoding Rules for CHOICE type to indicate different quantities.