coffre à tiroir oor Engels

coffre à tiroir

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

blanket box

blanket chest

clothes chest

dower chest · dowry chest · hope chest · mule chest

voorbeelde

C’est dans la conférence nègre que j’ai rangée dans le vieux coffre à tiroirs français de mon salon.
It's in the negro lecture which I left on the old French chest of drawers in my sitting-room.

Il y avait un coffre à tiroirs près de la porte de la salle de bain, ainsi qu’un grand miroir.
A large chest of drawers stood by the bathroom door with a tall mirror beside it.

Tecnolam produce servantes ou vous pouvez ranger vos outils, qui sont des veritables coffres à tiroirs montées sur roues pour garder vos outils.
Tecnolam furnishes and equips your workshop or your van.

La présente invention concerne un coffre à tiroirs de sûreté (2) dans lequel les coffrets de sécurité sont protégés en ce qu'ils sont reliés à un système de déterioration.
A security cabinet (2) is provided in which security boxes are protected by virtue of being connected to a spoiling system.

Maintenant, il est dit ici qu'il y avait des gouttelettes d'eau et un vase à fleurs à moitié rempli sur le dessus des coffres à tiroirs, mais pas de fleurs.
Well, now, it says here that there were water droplets and a half-filled flower vase on top of the chest of drawers, but no flowers.

Coussins, coffres, classeurs à tiroirs, objets d'artisanat, en bois, cire, plâtre ou plastique
Cushions, lockers, filing cabinets, works of art, of wood, wax, plaster or plastic

Coffre-fort à tiroir intégré de mobilier interverrouillé pour réseau domestique pour la prévention de la criminalité et procédé d'application associé
Drawer safe for crime prevention integrated into furniture and interlocked with home network and application method thereof

Si vous êtes interessées à notrecatalogue contactez nous librement et nous vous l’envoyerons avec plaisir, ou bien faites le download de notre site internet, et consutez-le à la recherche des solutions les meilleures pour vous parmi servantes, coffres à tiroirs, panneaux et armoires pour ranger vos outils.
The same for the workshop, furnishing and equipment that turn into work quality, for you and your whole staff.

L'invention concerne un coffre-fort à tiroir intégré de mobilier interverrouillé pour réseau domestique pour la prévention de la criminalité et un procédé d'application associé.
The present invention relates to a drawer safe for crime prevention integrated into furniture and interlocked with home network and to an application method thereof.

Roic lui répondit d'un geste non dénué d'une certaine frustration, et se mit à inspecter coffres et tiroirs.
Roic gave him a rather frustrated gesture of acknowledgment, and began a survey of benches and drawers.

Il y a la clé d'un coffre dans mon tiroir à chaussettes.
There's a safe deposit key in my sock drawer.

Tran verrouilla le coffre et les classeurs à tiroirs et brancha l’alarme en sortant.
Tran locked the safe and filing cabinets, then armed the office zone alarm on his way out.

Caisses à outil, coffres à outils, armoires à outils, organiseurs à tiroirs pour la quincaillerie, tous les articles précités non métalliques
Toolboxes, tool chests, tool cabinets, drawer cabinets for small iron parts, all the aforesaid goods not of metal

Il y avait peu de meubles : un bureau, un coffre de voyage à tiroirs et des tas de peaux de bête étalées sur le sol.
The tent was sparsely furnished: a work desk, a small chest and a number of animal furs spread across the floor.

Bureaux, sièges, sofas, tabourets, bancs, poignées de portes, tiroirs, coffres, coffres à jouets
Office desks, Seats, Sofas, Stools, Benches, Door handles, Lockers, Chests, Toy chests

Elle sortit un tiroir du coffre à pharmacie, examina deux ou trois petits tubes de comprimés
She turned to the medicine chest and pulled out a drawer, and examined two or three little flasks of tablets.

Que je sache, pas un centime à la maison, pas de tiroirs fermés à clé ou de coffre-fort derrière un tableau.
As far as I knew, there was no money in the house, no locked cashboxes, no wall safe concealed behind a painting.

Pas un seul classeur à tiroirs, sans parler d'un coffre-fort.
Not even a bloody filing cabinet, let alone a safe.

Ma vie tient dans un coffre-fort de la taille d’un classeur à tiroirs.
My life fits into a safe the size of a filing cabinet.

Josh se dirigea tout droit vers un coffre à outils, s'accroupissant pour fouiller dans le tiroir du bas.
Josh headed straight for a tool cabinet, crouching low to sort through a bottom drawer.

À l'âge de 19 ans, il commanda la construction de ce qui deviendra plus tard le «coffre à badminton» ou cabinet à badminton , un jeu de tiroirs orné fabriqué à Florence.
At the age of 19 he commissioned the construction of what would later become known as the Badminton Chest or Badminton Cabinet, an ornate set of drawers made in Florence.

Facile à manipuler, il est également assez petit pour le glisser dans le porte-documents, la bourse, un tiroir du bureau, le coffre à gants, etc.
It is easy to handle and small enough to fit into briefcases, purses, desk drawers, car glove compartments, etc.

Gardait-il du liquide ici, dans un coffre, peut-être, ou dans un tiroir fermé à clé?
Did he keep any cash here, perhaps in a safe or locked drawer?”

Elle s’était attendue à des coffres-forts ordinaires, mais ces deux tiroirs étaient trois fois plus grands.
She’d expected regular bank boxes, but both these drawers were triple size.

Il ne s’intéressait pas à l’argent du coffre – seulement au liquide des tiroirs, et après, il prenait la fuite.
He wasn’t waiting around for safe money —just the cash drawers then out of there.