collier porte-balais oor Engels

collier porte-balais

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

brush rocker

brush-rocker

voorbeelde

Procede et appareil de fabrication d'une brosse a collier porte-balais et brosse a collier de porte-balais
Method and apparatus for manufacturing of a brush ring roller and brush ring roller

Chaque collier porte-balais possède, en outre, une partie balai (1) et une partie châssis annulaire (2), en matière à base de plastique et qui relie les crins (1a) orientés dans le sens radial (r) formant la partie balai (1).
Each brush ring consists furthermore of a brush part (1) and a ring shaped frame part (2), that is made of plastic based material and that connects the radially directed (r) bristles (1a) forming the brush part (1).

L'invention a trait un procédé de fabrication d'une brosse à collier porte-balais, lequel brosse à collier de porte-balais est destinée à servir de balai, tournant autour d'un axe longitudinal (s) dans une brosseuse mécanique et, constituée d'une pluralité de colliers porte-balais distincts (H).
Method for manufacturing of a brush ring roller, which brush ring roller is intended to be used as a brush, that rotates (w) round a longitudinal axis (s) in a brushing machine and, which is formed of several separate brush rings (H).

La brosse à collier porte-balais (HV) est assemblée comme une préforme intégrale (HV') de brosse à porte-balais sensiblement uniforme, dans lequel chaque collier porte-balais (H) est relié de façon stationnaire, de manière à relier le porte-balais suivant (H') par soudure, collage et/ou en correspondance avec le collier porte-balais précédent (H'') de la préforme (HV') de la brosse à porte-balais essentiellement par sa partie châssis (2).
The brush ring roller (HV) is being put together as an essentially uniform brush ring roller preform entirety (HV'), in which each brush ring (H) is being attached to stationarily, such as by attaching the following brush ring (H') by welding, gluing and/or correspondingly to the preceding brush ring (H'') of the brush ring roller preform (HV') essentially by its frame part (2).

L'invention porte sur un collier d'essoreuse de balai à laver, lequel collier est un tube en matière plastique préformé d'un seul tenant indépendant qui vient s'adapter sur n'importe quel balai à laver en tissu.
A Mop Wringer Collar is an independent, single-piece preformed plastic tube that attaches to any fabric mop.