combien de temps oor Engels
combien de temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
how long
en
how long (length of time)
Je n'ai aucune idée de combien de temps je suis resté inconscient.
I have no idea how long I was unconscious.
how far
De combien de temps vos contractions sont-elles espacées ?
How far apart are the contractions?
how much
Je ne sais pas de combien de temps je dispose.
I don't know how much time I've got.
how many
Ça fait combien de temps que vous travaillez ici ?
How many years have you been working here?
how many hours
Devine depuis combien de temps je n'ai pas dormi!
Guess how many hours I am awake for now!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour combien de temps?
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de temps va durer ta pause?
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Combien de temps faudra-t-U pour trouver le nom de cette personne ?
Please, come, comeLiterature Literature
Depuis combien de temps je suis seule?
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On me demande souvent : « Combien de temps passez-vous à consulter votre système ?
I do some work for these guysLiterature Literature
Depuis combien de temps Mr White était-il végétarien?
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de temps devrait-elle attendre ici ?
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms fordolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
Combien de temps lui faudrait-il pour parvenir à la Tour d’Ivoire ?
The connection is tenuousLiterature Literature
Astrid ignorait depuis combien de temps elle dormait lorsque Charlie rentra et la réveilla.
I just wanted to tell himLiterature Literature
Je reprends l'antenne dans combien de temps?
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me demande combien de temps tu vas mettre pour détruire cette lavette de James.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Je leur demandais d’où ils étaient originaires et depuis combien de temps ils étaient dans l’armée.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Combien de temps, mon
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me demandais combien de temps vous pourriez être capable de prendre en charge le laboratoire même.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais combien de temps j'ai mis à le faire signer?
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle releva sa chevelure des deux mains, se demandant combien de temps ils resteraient.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
Ça fait combien de temps?
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceopensubtitles2 opensubtitles2
Il ne voulait pas entendre combien de temps ce sadique allait maintenir Jenna en vie.
She said that she had a visitorLiterature Literature
On a combien de temps pour trouver de nouveaux organes?
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis combien de temps tu m'espionnes?
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’enfonça – marchant pendant il ne sut combien de temps – profondément dans la nuit.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
— Combien de temps veux-tu qu’on y passe ?
I was going to get themLiterature Literature
Cette réserve d' eau minérale se reconstituera en combien de temps, Eddy?
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateopensubtitles2 opensubtitles2
J’ignore combien de temps je restai là, collé à mon fauteuil, dans l’obscurité.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Combien de temps lui a-t-il fallu pour descendre jusqu’ici ?
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
96239 sinne gevind in 432 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.