commandant de composante terrestre oor Engels

commandant de composante terrestre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

LCC

naamwoord

land component commander

Soortgelyke frases

commandant de composante terrestre de force interarmées
JFLCC · joint force land component commander

voorbeelde

Cette tâche comprend également les lignes de coordination des feux d'appui (LCFA) établies par le commandant de la composante terrestre de la force interarmées (CCTFI), en collaboration avec les autres commandants de composante, afin que la puissance de feu puisse être fournie rapidement et efficacement.
This task also includes fire support co-ordination lines (FSCLs) established by the JFLCC in co-ordination with other component commanders to facilitate rapid and effective firepower delivery.

Selon l’une des exigences obligatoires, la ressource proposée pour les postes de commandant de la force opérationnelle interarmée, de coordonnateur de l’exercice, de commandant de la composante aérienne, de commandant de la composante maritime et de commandant de la composante terrestre, devait avoir participé à des opérations militaires, y compris à au moins un déploiement3.
For the proposed Joint Task Force Commander, the Exercise Event Coordinator, the Air Component Commander, the Maritime Component Commander and the Land Component Commander, it was a mandatory requirement for the proposed resource to have been involved in military operations, including at least one deployment.3 8.

Le CCAFI peut également déléguer son autorité de commandement et de contrôle aux commandants de composantes terrestre et maritime, si cela s’avère plus pratique.
The JFACC can also delegate command and control authority to land and maritime component commanders when practical.

Ceci signifiait, par exemple, que, en plus d'être responsable du recrutement, de la formation et de l'entretien de forces terrestres, le commandant en chef des forces armées de terre fut également chargé du commandement de la composante terrestre (Land Component Commander ou LCC) du HQJOC et devint responsable de CJOPS pour une série de questions opérationnelles.
This meant, for example, that in addition to being responsible to Chief of Army for raising, training and sustaining ground forces, the Land Commander (LCAUST) was also designated the "Land Component Commander" (LCC) of HQJOC, and was responsible to CJOPS for a range of operational issues involving the Land Component of the ADF.

Le commandant de la composante terrestre a toujours été le commandant recevant l’appui; néanmoins, l’ECAT travaille également avec toute force appuyée, y compris les unités de la composante maritime, de la composante des opérations spéciales ou des forces alliées.
The land component commander has traditionally been the supported commander; TACP capability nonetheless applies equally to any supported force including units from the maritime component, special operations component, or allied forces.

Le modèle de force opérationnelle interarmées régionale (FOI régionale) qui en a découlé prévoyait un seul commandant et un QG, mais aucun commandant de composante maritime, terrestre ou aérienne qui serait précisément nommé.
The resulting regional joint task force (RJTF) model provided a single commander with an HQ but no specifically named maritime, land or air component commanders.

Les cmdt FOI continueront de se fier à « l’expertise aérienne » que leur apporte le CCAFI, de la même façon qu’ils se fient aux officiers supérieurs de la Marine, de l’Armée de terre, des opérations spéciales et des forces de soutien pour exercer leurs principaux rôles de commandant de composante maritime, de commandant de composante terrestre, de commandant de composante d’opérations spéciales et de commandant de composante de soutien.
JTF comds will continue to rely upon the “air expertise” that the JFACC brings to the table, in the same way that they rely upon senior Navy, Army, special operations and sustainment officers to perform the key roles of maritime component commander (MCC), land component commander (LCC), special operations component commander (SOCC) and support component commander (SCC).

Secteur du centre de la Force terrestre (SCFT) - Le SCFT, à titre d'élément de la structure de commandement géographique de l'Armée de terre, regroupe des composants de la Force régulière aussi bien que de la Force de réserve. Sa tâche consiste à fournir une force opérationnel le prête à entreprendre diverses opérations et tâches affectées par le commandant du Commandement de la Force terrestre.
The DFS mission has three elements: the management of an efficient FS program, the investigation of CF aircraft occurrences and the monitoring, as the Airworthiness Investigative Authority, of the Airworthiness Program by identifying issues and deficiencies and reporting them to the Airworthiness Authority, the Chief of the Air Staff and Commander of the Air Force.

Les aéronefs de la NAEWF ont effectué des missions de surveillance et ont fourni un tableau des situations aérienne et terrestre à l’IFOR et aux commandants de la composante aérienne.
The NAEWF aircraft provided surveillance and a picture of the air and ground situation for the IFOR and air component commanders.

Directeur - Commandement et information terrestre (DCIT) - Compte tenu de la centralité de la gestion de l'information qui caractérise le poste du commandant, le DCIT, avec le concours du DBRT et du DAD, assure la conception, la fabrication et l'intégration de certains composants de matériel automatisé et la gestion des autres composants de matériel consacré au soutien du commandement (classés comme outillage, composants de communication et de gestion de l'information), dans le cadre d'une doctrine interarmées évoluant.
Assistant Deputy Minister – Materiel The Assistant Deputy Minister (Materiel) or ADM (Mat) is responsible for ensuring effective materiel acquisition and logistics support to the Canadian Forces and the DND. This involves a major role in the planning and implementation of the Long-Term Capital Equipment Plan, the National Procurement Plan to sustain in-service equipment, and logistics planning and support operations in general.

Directeur - Commandement et information terrestre (DCIT) - Compte tenu de la centralité de la gestion de l'information qui caractérise le poste du commandant, le DCIT, avec le concours du DBRT et du DAD, assure la conception, la fabrication et l'intégration de certains composants de matériel automatisé et la gestion des autres composants de matériel consacré au soutien du commandement (classés comme outillage, composants de communication et de gestion de l'information), dans le cadre d'une doctrine interarmées évoluant.
The Director General Air Personnel (DG Air Pers) Division - is responsible to the Chief of the Air Staff for the provision of advice concerning personnel issues and to develop measures, in coordination with ADM (HR-Mil) and ADM (HR-Civ), to combat the challenges facing the Air Force.

Directeur - Commandement et information terrestre (DCIT) - Compte tenu de la centralité de la gestion de l'information qui caractérise le poste du commandant, le DCIT, avec le concours du DBRT et du DAD, assure la conception, la fabrication et l'intégration de certains composants de matériel automatisé et la gestion des autres composants de matériel consacré au soutien du commandement (classés comme outillage, composants de communication et de gestion de l'information), dans le cadre d'une doctrine interarmées évoluant.
The Directorate of Air Programs (D Air Prog) - provides advice to the Chief of the Air Staff and other members of the Air Staff on the delivery of air capability in the near term and also influences centrally driven projects/programs to ensure that they meet air force requirements within Horizon 1.

Le lieutenant général Michael Walker, Commandant du Corps de réaction rapide allié (ARRC), a assuré le commandement de la composante terrestre de l'IFOR tout au long de l'opération.
Lieutenant General Michael Walker, Commander Allied Command Europe Rapid Reaction Corps (COMARRC) acted as Commander for IFOR's land component throughout the operation.

Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, a émis le message suivant à l'occasion du décès du Maj Ruckpaul : « Mon mari, Jean-Daniel Lafond, et moi-même sommes attristés par le malheureux événement qui a coûté la vie du Maj Raymond Ruckpaul, un officier du corps blindé du quartier général du commandement de la composante terrestre de l'OTAN à Heidelberg, en Allemagne, et qui œuvrait au sein de la Force internationale d'assistance à la sécurité à Kaboul, en Afghanistan. « Comme ses confrères et ses consœurs, cet homme a fait preuve de courage et d'engagement aux côtés de la population afghane.
Her Excellency the Right Honourable Michaëlle Jean, Governor General and Commander-in-Chief of Canada, issued the following message on the death of Maj Ruckpaul: "My husband, Jean-Daniel Lafond, and I were grieved to hear of the unfortunate event that took the life of Major Raymond Ruckpaul, an armoured officer based at the NATO Allied Land Component Command Headquarters in Heidelberg, Germany, and who was serving in Kabul, Afghanistan with the International Security Assistance Force Headquarters. "Like his fellow soldiers, this man has expressed devotion and commitment alongside the Afghan population.

Les besoins n’ont pas encore été définis, mais devraient comprendre les radiofréquences (RF) omnidirectionnelles de la Force terrestre et des composantes de prochaine génération ayant des capacités au-delà de la portée optique pour assurer la transmission de la voix et des données entre les commandants et les combattants.
The requirements are to be defined but should include Land Force omni-directional radio frequency (RF) and next generation beyond line of sight (BLOS) capability components to carry voice and data from commanders to warfighters.

Le contrôle de l’AAR nécessite un personnel au sol expérimenté ayant reçu une instruction spéciale; ce personnel est accrédité par le commandant de la composante aérienne et autorisé par lui à intégrer les tirs aérospatiaux. Il peut être détaché auprès des formations de surface, en tant qu’ECAT, ou faire partie intégrante de l’unité terrestre, comme c’est le cas d’un contrôleur aérien avancé (CAA)[28]. Pour être efficace, l’AAR exige un rigoureux respect des TTP établies, des équipages aériens et des contrôleurs très disciplinés et compétents et un haut degré de maîtrise de l’espace aérien par les forces amies; l’AAR est beaucoup moins efficace si l’ennemi possède des capacités de lutte contre le potentiel aérien.
CAS control requires specially trained and experienced ground personnel; these personnel are authorized and accredited by the air component commander to integrate aerospace fires. These personnel may be attached to surface formations as a TACP or be integral to the land unit as in the case of a forward air controller (FAC).[28] Effective CAS demands strict adherence to established TTP as well as highly disciplined and thoroughly proficient aircrew and controllers. Effective CAS also demands a high level of friendly control of the air; CAS is much less effective in cases where adversarial counter-air capability exists.