comme en témoigne leur lettre
as their letter shows
comme en témoigne oor Engels
comme en témoigne
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
as evidenced by
Les organisations ont accru la portée des programmes de formation externe, comme en témoigne le nombre de régions et de pays bénéficiaires.
Organizations have extended the outreach of external training programs, as evidenced by the number of regions and countries covered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette grande foule s’est manifestée d’année en année, comme en témoigne le tableau suivant.
Actually, it' s been a blastjw2019 jw2019
Dans cette liste sont cités les descendants de Lévi, comme en témoigne le 1Ch 6 verset 19.
Capital requirements (implementation plan) (votejw2019 jw2019
Le nom d'Hyacinthe est d'origine préhellénique, comme en témoigne le suffixe « -nth ».
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityWikiMatrix WikiMatrix
Le Comité n'a jamais changé d'avis, comme en témoigne le paragraphe # du sixième rapport « # », publié par la suite
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developMultiUn MultiUn
À l’exemple 1.10, la valeur capitalisée F est inconnue, comme en témoigne la mention F 5 ?
It' s an alternate versionLiterature Literature
Pourquoi est-il si difficile de fixer des objectifs, comme en témoigne la motion?
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyhansard hansard
Pourtant, cette écriture si personnelle est aussi universelle comme en témoigne son extraordinaire rayonnement international.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Giga-fren Giga-fren
Comme en témoigne la situation actuelle dans le monde, ces États sont loin de s’acquitter de leur obligation.
The kid is on the runUN-2 UN-2
Les contrats n'étaient pas forcément disponibles pour les personnes intéressées, comme en témoigne l'ARACH.
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
En agriculture, ces mesures sont insuffisantes, comme en témoigne la situation dans laquelle se trouvent aujourd'hui nos agriculteurs
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, Bagwellhansard hansard
C’est là notre force, comme en témoigne la pratique.
Arthur was more to me... than just a kingEuroparl8 Europarl8
Les Canadiens connaissent le processus d'examen et ils s'en prévalent - comme en témoigne la hausse de 20 p.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticGiga-fren Giga-fren
Votre démocratie est un modèle pour l’Afrique, comme en témoigne la diversité de ce Parlement.
Yeah, I think soimf.org imf.org
Malgré tout, l'urbanisme d'aujourd'hui compte de grandes réalisations, comme en témoigne le présent document.
You can untie me nowGiga-fren Giga-fren
comme en témoigne le Strategicon attribué à l’empereur Maurice : cf.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
Cependant, la quantité d'impacts potentiels est relativement considérable, comme en témoigne la liste suivante :
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theGiga-fren Giga-fren
Cette stratégie est efficace comme en témoigne la demande de ses produits éducatifs : r
She has bad nervesGiga-fren Giga-fren
Les espèces androgynes sont également rencontrées dans Star Trek, comme en témoigne l'épisode "Paria".
Keep movingWikiMatrix WikiMatrix
Nous mettons aussi un frein au travail clandestin, comme en témoigne la multiplication des descentes de police.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
La transition du Myanmar vers la démocratie est un processus complexe, comme en témoigne l’histoire récente du pays.
Allison?Hey, babe, it' sUN-2 UN-2
Mais il semble bien que le travail n'était pas terminé, comme en témoigne le projet de loi
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agencieshansard hansard
C'était le mźme ministre, comme en témoigne le hansard du # septembre
Do you have an idea, angelfacehansard hansard
Comme en témoigne le tableau 0.1, cette deuxième étape se fait en quatre temps.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
La séance d’aujourd’hui est très importante comme en témoigne la très longue liste d’orateurs.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureUN-2 UN-2
En outre, comme en témoigne la documentation internationale, les résultats de ces études ne sont pas exceptionnels.
You told me to watchGiga-fren Giga-fren
15953 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.