commis de grand magasin oor Engels

commis de grand magasin

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

department store clerk

voorbeelde

• Commerce de détail — commis d’épicerie, commis de grand magasin, caissier.
If you have a career goal in mind, look for jobs that will help you develop the skills, knowledge and experience you will need in that career.

Travaillant environ 25 heures/semaine de mon domicile, je gagnais plus d’argent qu’avec mon emploi précédent à temps plein comme commis caissière dans un magasin à grande surface.
Our Company has provided the Komadinas and their children with the ability to live comfortably and to vacation together. It has also provided Steve with the supplemental income he needed to take him off from his medical practice to be a State Senator in the USA.

Un peu plus tard, alors qu'il occupe un poste de commis dans un grand magasin, il devient gérant de la piscine d'Ocean Falls au début des années 1950.
Not long afterwards, in the early 1950s while working as a department store clerk, Gate became the manager of the Ocean Falls pool.

Les commis portaient un porte-plume chevauchant un livre. l'insigne du steward comportait une clé croisée, un porte-plume et une gerbe de blé qui indiquaient le travail qu'il effectuait dans les magasins, le mess des officiers et quant au grand livre.
The writers had a feather fountain pen overlapping a book. The Steward's badge has a crossed key, feather pen and stalk of wheat to indicate the work they did in the storerooms, officer's mess and on the ledgers.

Donner votre nom ainsi que votre adresse ou votre numéro de téléphone à un commis dans un grand magasin sans savoir pour quel motif ils voulaient ces renseignements?
Given your name with your address and/or phone number to clerk at a retail store without knowing why they wanted it?

Malheureusement, plusieurs entreprises abusent de leur titre environnemental; Kathryn Young, de CanWest News Service, a publié un article le mardi 20 novembre 2007 qui raconte que « 99 pour cent de plus de mille produits de grands magasins-entrepôts ont commis au moins un des « Six péchés de mascarade écologique ».
Sadly many companies are playing up their environmental credentials; Kathryn Young, of CanWest News Service published a story Tuesday, November 20, 2007 that found “99 per cent of more than a thousand products from big box stores committed at least one of the “Six Sins of Greenwashing.

Selon le commis de Quetton St George, même si Wood avait reçu une cargaison de Grande-Bretagne, personne ne s’approchait de son magasin.
St George’s clerk reported that although Wood had received his shipment of British goods “no one goes near his shop.”

Le magasin de Simpson, qui en 1885 offrait une gamme de plus en plus variée de marchandises et employait près de 60 commis, était, dès le début des années 1890, véritablement un grand magasin où l’on trouvait marchandises sèches, produits d’alimentation, médicaments brevetés, meubles et bien d’autres choses encore.
Simpson’s store, which by 1885 offered a growing variety of merchandise and employed nearly 60 clerks, was by the early 1890s operating as a full-fledged department store, retailing everything from dry goods to groceries and from patent medicines to furniture.

Sans être grand – il employait seulement cinq commis de sexe féminin et un superviseur en 1878 et avait un chiffre d’affaires annuel de 37 000 $ –, le magasin était dirigé selon les plus récentes méthodes commerciales.
Though it did not initially occupy a large store – Smallman and Ingram employed only five female clerks and one male supervisor in 1878 and had annual sales of $37,000 – the business was run according to the latest marketing advice.

D’abord engagé en qualité de commis dans une maison de commerce de Québec, il devient successivement propriétaire d’un magasin à Baie-du-Febvre (Baieville) en 1851, puis d’une boulangerie et d’un vaste magasin à Richmond, et de deux autres établissements commerciaux le long de la ligne de chemin de fer du Grand Tronc.
Taken on first as a clerk in a business house at Quebec, he then became in succession the owner of a store at Baie-du-Febvre (Baieville) in 1851, a bakery and a large store at Richmond, and two other commercial establishments beside the tracks of the Grand Trunk Railway.