compétition sur invitation oor Engels

compétition sur invitation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

invitational

adjective noun

invitational meet

invitational tournament

voorbeelde

Il s’agissait d’une compétition sur invitation à laquelle participent chaque année les meilleurs cornemuseurs professionnels.
This was an invitational competition, which annually attracts the world’s best professional pipers.

Il se tourne ensuite vers les compétitions sur invitation au Canada, en Grande-Bretagne et aux États-Unis et accumule 300 victoires dans les épreuves de 1 kilomètre à 65 kilomètres.
Turning to invitational track meets in Canada, Britain and the US, he won 300 races at distances from 1 to 40 miles.

Pour l’année en cours, l’équipe de triathlon des FC tiendra une compétition sur invitation qui aura lieu le 12 juillet, dans la région de la capitale nationale, au bord du Lac Leamy.
This year, the CF triathlon team will hold an invitational July 12 at Leamy Lake in the NCR.

A’ l’occasion des célébrations du 25ème anniversaire de l’association taijiquan de Shanxi, Chine, a eu lieu la troisième competition internationale sur invitation de Taijiquan traditionnel style Yang.
During the Celebration of the 25th Anniversary of the Shanxi Yang Style Taijiquan Association, last July, The 3rd Traditional Yang Style Invitational Tournament was held in China.

Compétition sur invitation.
Competition by invitation.

La saison de crosscountry terminée, la saison intérieure commencera avec la compétition sur invitation, à Gagetown, le 29 novembre.
With the cross country season over, the indoor season begins with the Gagetown Invitational, taking place on November 29th.

Ce projet a reçu le premier prix dans la compétition sur invitation qui avait retenu 10 équipes internationales dont Massimiliano Fuksas.
The project received the first prize in the invitation only competition that shorlisted ten internationals teams, including Massimiliano Fuksas.

Cet événement était aussi précédé d'une compétition sur invitation de format "round robin", avec les équipes nationales A et B du Mexique.
This event was also preceded by a round robin invitational competition, with Mexican National A and B teams.

Le gouvernement mexicain assure également la promotion du BMX en organisant des compétitions sur invitation un peu partout dans le centre du pays.
The Mexican government has been promoting BMX via annual invitational contests throughout the central part of the country.

En 1996, Kyle Shewfelt participe à sa première compétition internationale de gymnastique en Autriche, soit un championnat international par groupes d'âge (sur invitation).
In 1996, Kyle Shewfelt entered his first international competition in Austria, the international invitationals for Age Group athletes.

La période d'attente est entre décembre et la fin février. C'est une compétition sur invitation seulement, qui regroupe 28 des meilleurs surfeurs de grosses vagues au monde.
The waiting period is from December to the end of February.It's an invitation-only event of 28 of the world's best big wave riders.

Wang a mérité ce titre par le biais de son extraordinaire performance lors de la compétition sur invitation Kemp-Fry à l’Université Dalhousie d’Halifax le 20 novembre dernier.
Wang earned the honours through his outstanding performance at the Kemp-Fry Invitational meet, at Dalhousie University in Halifax on Nov. 20.

L'adhésion offre de nombreux avantages, dont l'assurance contre les accidents, l'accès aux programmes et à la documentation de Patinage Canada, les possibilités de participer à des compétitions interclubs et invitations et des prix spéciaux sur la marchandise dans notre boutique en ligne.
If you are thinking about taking skating lessons for the first time or you want to introduce your children to a healthy life-long sport use our club finder to locate the Skate Canada member skating club nearest you.

Le Tournoi international de hockey d'Athènes, prévu du 4 au 8 février 2004, est une compétition sur invitation mise sur pied par le comité d'organisation des Jeux de la XXVIIIe Olympiade (ATHOC).
The Athens International Hockey Tournament, which is taking place between 4 and 8 February 2004, is an invitational tournament, with teams being invited to compete by the Athens 2004 Organising Committee.

invite la Commission à ne pas exercer de pression pour la libéralisation et la dérégulation sans discrimination des marchés des PED, et à mettre en revanche davantage l'accent sur les politiques visant à accroître leurs capacités à fournir les biens et services nécessaires à leur marché interne et ensuite, parallèlement à l'amélioration de la qualité, à être en mesure d'entrer en compétition sur les marchés internationaux; invite également la Commission à contribuer à renforcer et à diversifier leurs économies, et à activer leur marché interne par des échanges asymétriques avec l'UE ainsi que leurs relations commerciales avec les pays voisins
Calls on the Commission not to put pressure on developing countries to indiscriminately liberalise and deregulate their markets, and to shift the emphasis towards policies which will help those countries increase their capacity to provide necessary goods and services, first for their own internal markets and then, as their quality improves, to be able to compete in international markets; also calls on the Commission to help strengthen and diversify their economies and boost their internal markets on the basis of asymmetrical trade arrangements with the EU and boost their trade relations with neighbouring countries

----- La Diamond League de l’IAAF regroupe 14 des meilleures compétitions d’athlétisme sur invitation au monde.
----- The IAAF Diamond League is composed of 14 of the best invitational track and field meetings in the world.

L’évènement fait office de championnat canadien pour les athlètes des catégories jeunesse et junior, et mettra en vedette un certain nombre de membres de l’équipe nationale olympique et de l’équipe nationale du championnat du monde, en compétition sur invitation.
The event serves as a Canadian Championship for youth and junior athletes and will feature a number of Olympians and World Championship national team members in invitational events.

Tuula y participait en tant que berger belge no 1 en agilité du CCC pour 2015 et nous avons obtenu la première place à cette compétition sur invitation; de plus, on nous a décerné le prix Adele McNiven Memorial Award.
Tuula attended as #1 Belgian Shepherd in CKC agility for 2015 and we were honoured to be awarded first place in the invitational event, and receive the Adele McNiven Memorial Award.

Retiré de la compétition en 2003, il a fait un comeback au Mr. Olympia 2016, sur invitation spéciale : après 13 ans d'absence et à l'âge de 51 ans, après seulement cinq mois de préparation, il s'est classé 17e.
Despite having been away from competition for well over a decade since 2003, Kevin officially announced in May 2016 that he would return to once again compete at the professional level at the Mr. Olympia contest, by special invite; he indeed entered the 2016 Mr. Olympia contest, at age 51, and placed 17th, with only five months of preparation.

Il donne régulièrement des conférences sur la musique contemporaine, préside le jury du Kaufmann European Music Competition et a été professeur invité à la Bilkent University d'Ankara en Turquie.
He regularly gives lectures on contemporary music, chairs the jury of the Kaufmann European Music Competition and has been a visiting professor at the Bilkent University in Ankara.

L'année suivante, elle travaille avec Yoko Ono, assistant cette dernière sur plusieurs projets d'arts, et a été invitée avec David Hockney à un jury de compétition artistique nationale.
The following year she worked with Yoko Ono, assisting her with various art projects and was invited with David Hockney to jury a national art competition.

Les officiels dont les noms figurent sur la liste actuelle de l’ISU et qui sont membres en règle d’autres membres de l’ISU peuvent exercer leurs fonctions aux compétitions sur invitation et interclubs, aux compétitions de qualification et aux championnats de Patinage Canada, sans autre qualification.
Officials on the current ISU list who are members in good standing with other ISU members may officiate at Skate Canada Invitational, Interclub, Qualifying Competitions and championship events without further qualification.

Actuellement, les deux programmes sont reconnus parmi les meilleurs de U SPORTS avec les hommes en 4e place au pays et les femmes classées en 7e place pendant que les Cascades préparent à tenir leur compétition sur invitation annuelle contre les écoles Canada Ouest dimanche.
Today, both programs are recognized among the best in U SPORTS, with the men ranked No.4 in the nation while the women’s side is ranked No.7, as the Cascades prepare to host their annual invitational meet against fellow Canada West schools on Sunday.

Si un pays s'est engagé à organiser des compétitions internationales sur son territoire, il doit garantir la possibilité d'y participer à tous ceux qui sont invités par la fédération sportive internationale concernée.
If a country undertakes to host multinational competitions, it must allow everyone, invited by the relevant international sports federation, to take part in such competitions.

Prochainement, il prévoit une tournée en Russie où il fut invité pour juger la compétition de guitare « Tabula Rasa » et comme soliste dans le « Concierto del Sur » de Ponce.
Mr. Bolshoy’s recitals are frequently broadcast on CBC Radio, and he has also appeared in two documentary films for the Bravo! (TV) series: The Classical Now.