compléter des renseignements oor Engels

compléter des renseignements

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

supplement information

On trouvera en outre de nouvelles informations qui clarifient ou complètent les renseignements communiqués dans les rapports précédents.
In addition, further information is given to clarify or supplement information supplied in previous reports.

voorbeelde

Vous pourrez contester l’exactitude et l’état complet des renseignements et y faire apporter les corrections appropriées.
You shall be able to challenge the accuracy and completeness of the information and amend it as appropriate.

a) de l'exactitude et du caractère complet des renseignements fournis dans la déclaration, la notification ou la demande;
(a) the accuracy and completeness of the information given in the declaration, notification or application;

de l’exactitude et du caractère complet des renseignements fournis dans cette déclaration, notification ou demande;
the accuracy and completeness of the information given in the declaration, notification or application;

de l'exactitude et le caractère complet des renseignements fournis dans cette déclaration, notification ou demande,
the accuracy and completeness of the information given in the declaration, notification or application;

La transparence doit se conformer aux principes d'imputabilité et de révélation complète des renseignements.
Transparency requires adherence to principles of accountability and full disclosure.

La transparence doit se conformer aux principes d'imputabilité et de révélation complète des renseignements.
The PAC also recommended that the Branch seize opportunities for international harmonization of standards and greater regulatory cooperation.

La personne concernée pourra contester l'exactitude et l'état complet des renseignements et y faire apporter les corrections appropriées.
An individual shall be able to challenge the accuracy and completeness of the information and have it amended as appropriate.

de l'exactitude et du caractère complet des renseignements fournis dans la déclaration, la notification ou la demande;
the accuracy and completeness of the information given in the declaration, notification or application;

de l'exactitude et du caractère complet des renseignements fournis dans la déclaration, la notification ▌ou la demande;
the accuracy and completeness of the information given in the declaration, notification ▌ or application;

Chaque groupe reçoit un résumé complet des renseignements que leur propre projet a préparé avant de quitter l'atelier.
The projects were then encouraged to spend a considerable amount of time in smaller groups developing their own sustainability plans.

de l’exactitude et du caractère complet des renseignements fournis dans cette déclaration, notification ou demande
the accuracy and completeness of the information given in the declaration, notification or application

• nous vous aviserons, après un examen complet des renseignements indiqués, si vous avez été jugé admissible au programme.
• notify you, following appropriate security checks, if you have qualified.

de l'exactitude et du caractère complet des renseignements fournis dans cette déclaration, notification ou demande;
the accuracy and completeness of the information given in the declaration, notification or application;

◦ il faudrait établir des règlements exigeant la distribution opportune et complète des renseignements essentiels;
◦ Regulations for the timely and thorough distribution of essential information should be developed.

de l'exactitude et du caractère complet des renseignements fournis dans cette déclaration, notification ou demande
the accuracy and completeness of the information given in the declaration, notification or application

• Le caractère complet des renseignements figurant sur les certificats de naissance et de décès.
• Completeness of birth and death certificates.

Beaujoie met tout en œuvre afin d'assurer une exactitude complète des renseignements fournis sur le site.
AbleSee takes all necessary measures to ensure that the information on its Website is accurate.

a) de l’exactitude et du caractère complet des renseignements fournis dans cette déclaration, notification ou demande;
(a) the accuracy and completeness of the information given in the declaration, notification or application;

Chaque groupe reçoit un résumé complet des renseignements que leur propre projet a préparé avant de quitter l’atelier.
The projects were then encouraged to spend a considerable amount of time in smaller groups developing their own sustainability plans.

Un dossier complet des renseignements exigés lors d'un premier contact avec le Bureau n'est pas nécessaire.
It is not necessary for the party to have assembled a complete record of the information required at the first contact with the Bureau.

21 Voir l'annexe A pour obtenir un résumé complet des renseignements démographiques.
21 See appendix A ( page 94) for a complete summary of demographic information.

The Woman in Me met tout en œuvre afin d'assurer une exactitude complète des renseignements fournis sur le site.
The Woman in Me takes all necessary measures to ensure that the information on its Website is accurate.