comptabilité deniers oor Engels

comptabilité deniers

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

accounting on a value basis

voorbeelde

Les fréquentes vérifications, surtout auprès des plus importants bénéficiaires, portent essentiellement sur la confrontation des comptabilités matières et comptabilités deniers.
The frequent audits, particularly at the premises of the most important beneficiaries, essentially consist of comparison of the stock accounts and the financial accounts.

· D’effectuer les vérifications des services de caisse et de comptabilité, deniers et matières, des comptables publics et, de façon générale, des agents de l’État, des collectivités locales, des établissements et entreprises publics et de tout organisme public;
· Carrying out checks on the cash and accounts departments, accounts of cash or materials, of public accountants and, in general, of State agents, local authorities, public institutions and enterprises and all public bodies;

Tax : informations courants sur les modifications d'impôt dans plus de 130 pays; voir surtout Hot Topics (Deloitte Touche Tohmatsu). Tax and Accounting Sites Directory : source exhaustive de ressources traitant de fiscalité et de comptabilité; consultable (Dennis Schmidt, University of Northern Iowa).
The President's Agenda for Tax Relief: provides a short explanation of each element of the new tax plan, along with several charts on topics including consumer debt, tax rates for Americans on the edge of poverty, and tax reduction for the poorest families.

Environ 90 enfants doivent recevoir un cadeau dans le cadre de ce programme dont la coordination a, cette année, été menée avec entrain par Denis Latreille, directeur de projet, Comptabilité.
Some 90 children are expected to receive toys under the program which this year is being cheerfully coordinated by Denis Latreille, project manager, Accounting.

Si elle était admise, une telle tolérance reviendrait à dénier toute utilité à la tenue d'une comptabilité fidèle des stocks de l'entreprise imposée par la réglementation.
Were those arguments to be accepted, it would be tantamount to saying there was no point in an undertaking keeping accurate records of its stocks, as required under the rules.

La Commission n'inspecte pas systématiquement les comptes annuels des compagnies ferroviaires nationales et pourrait, en tout état de cause, s'en remettre aux rapports dressés par les cours des comptes, organes qui contrôlent cette comptabilité et qui surveillent l'utilisation des deniers publics.
The Commission does not systematically examine the annual accounts of national rail transport companies and could in any case rely on reports made by the Courts of Auditors supervising these accounts and the use of taxpayers' money.

À l'origine, sa principale fonction était de tenir la comptabilité en administrant la perception et la dépense des deniers publics, ainsi que le service de la dette.
It prepares the federal budget and tax and tariff laws, manages federal government borrowing on the financial markets and represents the country in international financial institutions.

Denis Jacob, administrateur M. Denis Jacob est diplômé en administration et en comptabilité de l'Université du Québec à Montréal et travaille en ce moment comme consultant.
Denis Jacob, Director Mr. Denis Jacob graduated from l'Université du Québec à Montréal in administration and accounting and is currently working as a consultant.

Les services de gestion financière comprennent les mesures qui sont prises pour garantir l'emploi prudent des deniers publics, c'està-dire planification, budgétisation, comptabilité, rapports, contrôle, surveillance, analyses, conseils d'aide à la décision et systèmes financiers.
Financial management services include activities undertaken to ensure the prudent use of public resources, including planning, budgeting, accounting, reporting, control and oversight, analysis, decision support advice and financial systems.

Des systèmes de comptabilité et d'achat électroniques seront mis en place pour suivre et contrôler les opérations financées par des deniers publics, et ce, dans le cadre du fonctionnement du secteur public
With regard to public-sector performance, e-accounting and e-procurement systems will be set up to track and monitor transactions pertaining to the use of public funds

J'appuie l'amendement réformiste qui fait état du fait que le budget ne répond pas aux critéres habituels de comptabilité publique, ce qui a été dit trés clairement par le vérificateur général, M. Denis Desautels, et ce, à plusieurs reprises
I will support the Reform amendment, which provides that the budget does not meet the usual public accounting criteria, as very clearly indicated on many occasions by the auditor general, Denis Desautels

Les services de gestion financière appuient les programmes de Statistique Canada par différentes activités qui garantissent une utilisation sage des deniers publics, comme la planification financière, la comptabilité analytique et de caisse, la gestion des revenus et l'élaboration, la mise en œuvre et les activités du cadre de comptabilité financière, et la supervision de l'application de la Loi sur la gestion des finances publiques.
The program ensures that the statistical methodology used by all Statistics Canada surveys is sound and statistically efficient. It is responsible for the development and maintenance of methodology standards, the development and support of generalized methods for survey functions, and research on problems related to survey design and evaluation, time series and the analysis of survey data.

Denis Desautels Directeur général Centre d'études en gouvernance Université d'Ottawa Denis Desautels a mené durant quatre décennies une brillante carrière dans les domaines de vérification et de comptabilité publiques autant sur les scènes fédérale et provinciale que municipale.
Denis Desautels Executive Director Centre on Governance University of Ottawa Denis Desautel's distinguished career in the auditing and accounting profession has spanned four decades and included extensive experience in both the public and private sector at the federal, provincial and municipal levels.

À l'automne 2002, Denis LeBlanc, chef de la gestion de l'information, de la formation et de la comptabilité, a décidé de tenir un concours interministériel interne pour doter un certain nombre de postes CR-04 devenus vacants, en partie, à la suite d'un concours interne tenu peu auparavant pour doter des postes nouveaux et des postes vacants de CR-05, conseiller/conseillère en régimes de pension.
In the fall of 2002, Denis LeBlanc, Manager Information Management, Training and Accounting, decided to hold a Closed Interdepartmental competition to fill a number of CR-04 vacancies, created in part, by a recent closed competition to fill new and vacant CR-05 Pension Counsellor positions. There are five similar jobs in Mr. LeBlanc's Division.

Les organismes opérant dans le domaine de la comptabilité et de l'audit qui reçoivent un financement de l'Union par le programme doivent avoir une obligation de diligence pour assurer leur indépendance et l'utilisation économe des deniers publics, indépendamment des sources de financement diversifiées qu'ils peuvent recevoir.
Bodies working in the field of accounting and auditing which receive Union funding through the Programme shall have a duty of care in ensuring their independence and the economical use of public money, irrespective of the diverse funding streams they may receive.

En collaboration avec la Caisse de bienfaisance des employés et retraités du CN, deux de vos collègues, Hilary Kwok (Planification financière) et Denis Latreille (Comptabilité), vous invitent à participer à une collecte de fournitures scolaires.
Two of your colleagues, Hilary Kwok (Financial Planning) and Denis Latreille (Accounting), in conjunction with the CN Employees’ and Pensioners’ Community Fund, invite you to take part in a school supplies drive.

Technicien à la paie Saint-Denis-sur-Richelieu, QC (10 km) Comptabilité, finance et assurance
EMPLOI CONSEILLER FINANCIER DESJARDINS SAINT-HYACINTHE Saint-Hyacinthe, QC (8 km) Accounting, finance and insurance

EMPLOI CAISSIER DESJARDINS SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Saint-Denis-sur-Richelieu, QC (9 km) Comptabilité, finance et assurance
EMPLOI CAISSIER DESJARDINS SAINT-HYACINTHE Saint-Hyacinthe, QC (8 km) Accounting, finance and insurance

Technicien à la paie Saint-Denis-sur-Richelieu, QC (10 km) Comptabilité, finance et assurance
Technicien à la paie Saint-Denis-sur-Richelieu, QC (8 km) Accounting, finance and insurance

EMPLOI CAISSIER DESJARDINS SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Saint-Denis-sur-Richelieu, QC (9 km) Comptabilité, finance et assurance
EMPLOI CAISSIER DESJARDINS SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Saint-Denis-sur-Richelieu, QC (4 km) Accounting, finance and insurance

EMPLOI CONSEILLER FINANCIER DESJARDINS SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Saint-Denis-sur-Richelieu, QC (19 km) Comptabilité, finance et assurance
EMPLOI CONSEILLER FINANCIER DESJARDINS SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Saint-Denis-sur-Richelieu, QC (19 km) Accounting, finance and insurance

Les articles 34 et 37 à 46 de la Loi sur le revenu, adoptée la même année, définissaient la responsabilité civile et pénale des fonctionnaires spécialement désignés pour la garde et la comptabilité des deniers publics.8 L'esprit de ces dispositions a été retenu lors des remaniements successifs de la Loi sur le revenu, et elles ont été renforcées par les réformes Bennett de 1931 qui en ont étendu l'application au contrôleur du Trésor et à son réseau d'agents de la comptabilité.
Sections 34 and 37 to 46 of the Revenue Act of that year set out the civil responsibilities and the criminal liability of specially designated officers for the custody and accounting of public money.8 The substance of these provisions was retained in successive consolidated revenue Acts, and was strengthened in the 1931 Bennett reforms through application to the Comptroller of the Treasury and his network of accounting officers.

Emploi Conseiller services financiers Desjardins Saint-Denis-sur-Richelieu Saint-Denis-sur-Richelieu, QC (9 km) Comptabilité, finance et assurance
Emploi Conseiller services financiers Desjardins Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe, QC (8 km) Accounting, finance and insurance

Denis Aubin CPA, CA, M. Fisc. - Services en comptabilité
Denis Aubin CPA, CA, M. Fisc. - Accounting Services

Jusqu'en 1951, la loi a prévu un système d'agents de comptabilité en vue d'assurer la probité dans l'utilisation des deniers publics.
Until 1951 specific provision was made for a system of accounting officers to ensure probity in the use of public money.