compte d'unités mobiles oor Engels

compte d'unités mobiles

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

MUA

mobile unit account

voorbeelde

Outre les centres techniques et fixes de formation, l’Institut compte des unités mobiles, des écoles et centres privés techniques et de formation, qui relèvent également de son domaine.
In addition to established technical training centres, INATEC has mobile training units, schools and private technical and training centres also falling within its purview.

Outre les centres techniques et fixes de formation, l'Institut compte des unités mobiles, des écoles et centres privés techniques et de formation, qui relèvent également de son domaine
In addition to established technical training centres, INATEC has mobile training units, schools and private technical and training centres also falling within its purview

Il disposait de 23 ambulances en 1993 et compte aujourd'hui 154 unités mobiles au service de la population dans les cas d'urgence.
There were 23 ambulances in 1993 but today 154 mobile units are providing emergency services for the people.

Mobiele Colonne ; cette unité mobile compte environ 45 hommes et est commandée par le sergent-major A.J. ter Voert.
Mobiele Colonne; this mobile unit had about 45 men and was commanded by Sergeant-Major A.J. ter Voert.

Il disposait de # ambulances en # et compte aujourd'hui # unités mobiles au service de la population dans les cas d'urgencela population visée, dans les zones rurales et dans les zones urbaines, en fonction de l'âge, du sexe, de l'origine sociale et ethnique
There were # ambulances in # but today # mobile units are providing emergency services for the peopleThe population covered, including in rural and urban areas, by age, gender, social and ethnic origin

Par ailleurs, l’ICBF compte dans 29 départements 56 unités mobiles qui assurent les urgences.
The ICBF has 56 mobile units, located in 29 departments of the country, for the provision of emergency aid.

Le serveur de localisation génère une pluralité de comptes rendus de localisation relatifs à l'unité mobile.
The location server generates a plurality of location reports for the mobile unit.

Au départ, la compagnie ne disposait que d'un centre de traitement mobile et d'un technicien médical d'urgence; aujourd'hui, elle compte 16 unités de traitement mobiles 4 x 4 qui sont toutes dotées de matériel médical d'urgence et de sécurité dernier cri.
Beginning with one mobile treatment centre and a paramedic, they now have a fleet of 16 4x4 mobile treatment units, all equipped with the latest safety and emergency equipment.

considérant que la directive "Machines" s'applique en général aux équipements des installations pétrolières et gazières en mer, mais ne prend pas en compte les unités de forage mobiles en mer et leurs équipements,
whereas the EU Machinery Directive applies in general to equipment in offshore oil and gas facilities but excludes mobile offshore drilling units and equipment thereon,

En janvier 2007, le programme a ouvert un nouvel emplacement fixe à Smithers; il compte désormais 38 centres et trois unités mobiles.
In January 2007, the program opened a new fixed location in Smithers, and now has 38 Centres and three mobile vans.

Selon l'invention, un compteur de synchronisation, dans une unité mobile et dans une station de base, indique des codes temporels (CFN) qui permettent de synchroniser des changements de configuration dans le système.
In a mobile unit, and in a base station, a synchronization counter indicates time codes (CFN) for synchronization of configuration changes across the system.

Procedes et dispositifs pour compter les unites d'equipement d'utilisateurs dans un reseau de radiotelecommunications mobiles
Methods and devices for counting user equipment units in a mobile radio telecommunication network

Sa flotte de locatifs compte environ 20 000 unités, dont plus de 90 % de mobile homes.
ECG operates approximately 20 000 holiday units, of which over 90 % are mobile homes.

Le système de l'invention comprend un dispositif mobile qui peut acquérir une session de communication avec une unité de mesure connectée à un compteur, un véhicule dans lequel le dispositif mobile est situé, et une pluralité d'unités de mesure connectées à une pluralité de compteurs.
A system for conducting bi-directional communication sessions with utility meters from a mobile device includes a mobile device capable of acquiring a communication session with a meter unit connected to a utility meter, a vehicle in which the mobile device is located, and a plurality of meter units connected to a plurality of utility meters.

Ce procédé consiste à envoyer un signal en provenance de l'unité mobile (16) via un réseau de communication, lorsque la seconde partie active l'utilisation du service, à destination d'un numéro payant associé à un certain tarif, ce signal comprenant des informations qui concernent l'identité de l'unité mobile (16) et une indication de position fournie par le réseau de communication, puis à débiter d'un compte lié à l'unité mobile (16) et à la seconde partie le montant correspondant à ce tarif.
The method comprises the steps to send a signal from the mobile unit 16 via a communication network, when the second party activates the use of the service, to a toll number associated with a certain charge, the signal comprises information regarding the identity of the mobile unit 16 and position indication provided by the communication network, and to debit said charge from an account connected to the mobile unit 16 and said second party.

Quand un conteneur est verrouillé en vue d'un déplacement, l'unité mobile commence à rendre compte des positions et des vitesses au poste de travail distributeur sur un canal radio.
When a container is locked on for a move, the mobile unit starts reporting positions and velocities to the dispatcher workstation over a radio channel.

Un réseau radioélectrique est utilisé pour recevoir les signaux radioélectriques et rendre compte des données utilisées pour estimer la position de l'unité mobile.
A wireless network is used to receive the wireless signals and to report data used to estimate the location of the mobile unit.

Comme il en fut dans le passé, c’est trop souvent qu’aujourd’hui on crie à l’unité sans tenir compte ni du mobile dont ce désir procède, ni de son but — la paix, la paix à tout prix.
As in the past so today the cry all too often is for unity without regard to the motive or the objective—peace at any price.

L'augmentation des ressources demandées au titre de la lutte contre l'incendie tient compte de la nécessité d'acquérir # unités mobiles à mousse supplémentaires pour satisfaire aux prescriptions et aux normes de sécurité de l'Organisation de l'aviation civile internationale sur les nouvelles bases aéronautiques de l'avant
The increased provision proposed for the acquisition of firefighting equipment reflects the need for an additional # foam trailer mobile units to fully comply with the International Civil Aviation Organization requirement and safety standards compliance at the newly established forward aviation bases

Présente dans la plupart des communes du pays, la nouvelle Police nationale civile compte # agents # préfectures de police # commissariats # sous-commissariats # postes et # unités mobiles
With regard to the deployment of the National Civil Police, the new police force has # members # district police stations # departmental police stations # stations # substations and # mobile units and is present in most municipalities in the country

Les nomes d'entraînement sont uniques et élevées, compte tenu des opérations en mer auprès de sous-unités déployées, constamment mobiles, compartimentées et isolées.
The training standard is unique and high in response to the need to operate at sea in deployed, constantly mobile, compartmentalized and isolated sub-units.

L’augmentation des ressources demandées au titre de la lutte contre l’incendie tient compte de la nécessité d’acquérir 10 unités mobiles à mousse supplémentaires pour satisfaire aux prescriptions et aux normes de sécurité de l’Organisation de l’aviation civile internationale sur les nouvelles bases aéronautiques de l’avant.
The increased provision proposed for the acquisition of firefighting equipment reflects the need for an additional 10 foam trailer mobile units to fully comply with the International Civil Aviation Organization requirement and safety standards compliance at the newly established forward aviation bases.

Actuellement, on compte # bureaux municipaux et unités mobiles pour faciliter l'accès des personnes aux bureaux de l'état civil, qui ont signalé # naissances de filles et # naissances de garçons, au niveau de la République depuis la mise en place de l'enregistrement (annexe, tableau # ) En outre, des bureaux sont en train d'être ouverts, le règlement d'application de la loi est élaboré et la numérisation des registres d'état civil est en cours
At the present time, other offices are being opened, the regulations to the Act are being prepared, and the Civil Registry records are being computerized

La présente invention concerne en outre un dispositif permettant d'établir un module de consommation d'énergie pour un terminal mobile et comprenant : une unité d'acquisition (50) destinée à acquérir les informations de consommation d'énergie du terminal mobile dans chaque service, une unité de comptage (51) destinée à compter les états d'utilisation du terminal mobile dans la période définie, une unité d'établissement (52) destiné à établir, selon les états d'utilisation du terminal mobile et les informations de consommation d'énergie, le module de consommation d'énergie du terminal mobile.
At the same time, the present invention discloses a device for establishing a power consumption module of a mobile terminal, which includes: an acquisition unit (50) for acquiring the power consumption information of the mobile terminal in each service, a count unit (51) for counting the usage states of the mobile terminal in the set period, an establishing unit (52) for establishing, according to the usage states of the mobile terminal and the power consumption information, the power consumption module of the mobile terminal.