compte tenu de son inexpérience,... oor Engels

compte tenu de son inexpérience,...

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bearing in mind his inexperience,...

voorbeelde

58. Les experts estimèrent que compte tenu de sa naïveté et de son inexpérience, la requérante n'avait apparemment pas envisagé qu'elle pourrait être agressée sexuellement.
58. The experts considered that, owing to her naivety and inexperience, the applicant had apparently not considered the possibility that she might be sexually assaulted.

Je doute qu’il ait des chances d’accéder au Patriarcat, compte tenu de ses liens avec Bethany et de son inexpérience
I doubt he has much of a chance at the Patriarchy, given his ties to Bethany and his lack of experience.”

Je doute qu’il ait des chances d’accéder au Patriarcat, compte tenu de ses liens avec Bethany et de son inexpérience.
I doubt he has much of a chance at the Patriarchy, given his ties to Bethany and his lack of experience.”

Dans le cas du fonctionnaire s'estimant lésé, il n'a pas été tenu compte de son inexpérience et ce qui aggrave la situation, c'est que tous s'entendent sur le fait que la charge de travail était très lourde dès le premier jour.
In the grievor’s case, no allowance was made for his lack of experience. To compound matters, there is unanimous agreement on the fact that the workload was very heavy from day one.