condyles oor Engels

condyles

naamwoord

Soortgelyke frases

col du condyle
collum mandibulae · neck of mandible · processus condyloidei mandibulae

condyle de la mandibule
capitulum mandibulae · capitulum processus condyloidei mandibulae · caput mandibulae · head of condyloid process of mandible · head of mandible

condyle fémoral
femoral condyle

condyle de l'occipital
condylus occipitalis · occipital condyle

tête de condyle
condylar head

condyle du tibia
spinous process of the tibia

Condyle fémoral
Femoral condyle

condyle
condyle

condyle crânial
antecoxal piece · antecoxal piece of the mandible

voorbeelde

On peut en conclure que le muscle retrouve une fonction complète après guérison d’une fracture déplacée du condyle externe chez l’enfant.
Muscle power therefore recovers to its normal status after the healing of lateral condylar fracture of the humerus in children.

Le composant tibial comprend un condyle tibial médial présentant une surface condylaire médiale, et un condyle tibial latéral présentant une surface condylaire latérale.
The tibial component comprises a medial tibial condyle (33) having a medial tibial condylar surface (35) and a lateral tibial condyle (37) having a lateral tibial condylar surface (25).

Le sarcome d’Ewing atteint préférentiellement les os longs. L’atteinte primitive du condyle mandibulaire est rare, posant des difficultés diagnostiques et thérapeutiques.
Ewing’s sarcoma reached preferentially long bones; the primary involvement of the mandibular condyle is rare, causing diagnostic and therapeutic challenges.

Quatre patients souffrant d'instabilité symptomatique de la rotule, en rapport avec une dysplasie patellaire et du condyle fémoral externe, ont bénéficié d'une ostéotomie cunéiforme à base antérieure dans le plan sagittal au milieu de la rotule, associée à une ostéotomie de surélévation du condyle fémoral latéral selon la technique d'Albee.
Four patients with symptomatic patellar instability and dysplasia of the patella and femoral trochlea had a dorsal closed-wedge intraarticular sagital plane patellar osteotomy and elevation of lateral femoral condyle-Albee's procedure.

Les condyles interne et externe (30 et 32) présentent une surface de courbure sagittale excentrée (50) configurée pour tourner et se déplacer en translation sur la surface d'appui (128) du composant tibial (16).
The medial and lateral condyles (30 and 32) have an eccentric sagittal curvature surface (50) configured to rotate and translate on the bearing surface (128) of the tibial component (16).

Une utilisation préférée de ladite prothèse consiste à l'appliquer dans une articulation temporo-mandibulaire humaine en tant qu'élément mince semblable à un capuchon, étroitement ajusté sur le condyle mandibulaire et devant être disposé entre le condyle mandibulaire et la fosse mandibulaire de l'articulation temporo-mandibulaire.
One preferred use of a prosthesis is in a human temporomandibular joint as a thin cap-like member fitted closely over the mandibular condyle to be disposed intermediate of the mandibular condyle and the mandibular fossa of the temporomandibular joint.

De tels systèmes et procédés comprennent (i) l'addition d'une surface plus articulaire aux condyles postérieurs antéro-proximaux d'un composant fémoral, comprenant des procédés d'obtention de ce résultat, (ii) des modifications à la géométrie interne du composant fémoral et aux découpes du fémur associées à des procédés d'implantation, (iii) des composants asymétriques de tibia ayant une surface articulaire particulière permettant une flexion du genou plus importante que celle existant antérieurement, (iv) des condyles fémoraux asymétriques conduisant à une charge plus physiologique de l'articulation et à un suivi rotulien amélioré et (v) la modification de la surface articulaire du composant de tibia afin de comprendre une caractéristique d'articulation, la voie d'articulation du composant fémoral étant orientée ou guidée par une caractéristique d'articulation.
Such systems and methods include (i) adding more articular surface to the antero- proximal posterior condyles of a femoral component, including methods to achieve that result, (ii) modifications to the internal geometry of the femoral component and the associated femoral bone cuts with methods of implantation, (iii) asymmetrical tibial components that have an unique articular surface that allows for deeper knee flexion than has previously been available, (iv) asymmetrical femoral condyles that result in more physiologic loading of the joint and improved patellar tracking and (v) modifying an articulation surface of the tibial component to include an articulation feature whereby the articulation pathway of the femoral component is directed or guided by articulation feature.

Le dispositif comporte un premier élément d'alignement et de guidage tubulaire (5) conçu pour être introduit et aligné dans l'espace entre les condyles (A') du fémur sur le plateau (B') du tibia et dont les extrémités sont espacées à une distance correspondante à la longueur du ligament croisé, ainsi qu'un second élément d'alignement et de guidage (9) qui est aligné avec le premier élément et situé à l'extérieur de l'espace sus-mentionné, et qui est situé à une certaine distance du premier élément qui est au moins partiellement pompé par une partie du tibia ou du fémur à proximité de l'espace.
The device includes a first tube-like aligning and guiding element (5) which is intended to be introduced into and aligned in the space between the condyles (A ́) of the femur over the plateau (B ́) of the tibia and the ends of which are spaced apart at a distance corresponding to the length of the cruciate ligament, and a second aligning and guiding element (9) which is in line with the first element and located externally of the aforementioned space, and which is located from the first element at a distance which is at least partially bridged by a part of the tibia or femur located adjacent the space.

Ladite prothèse comprend : un composant fémoropatellaire et un composant condyle. Chaque composant segmenté peut être configuré de telle sorte qu’un emplacement sur lequel le composant segmenté sera fixé au fémur n’est pas limité par une connexion à un autre composant segmenté fixé au fémur.
Each segmented component may be configured such that a placement at which the segmented component will be fixed relative to the femur is not constrained by a connection to another of the segmented components that is fixed relative to the femur.

Une tomodensitométrie a été faite et a objectivé un aspect lytique du condyle droit de la mandibule.
A CT-scan was done and objectified lytic aspect of the right condyle of the mandible.

Pour compenser l'inclinaison de la surface de résection frontale à appliquer obliquement, le système possède une cale compensatrice (46) qui est insérée entre la butée (32) et le condyle latéral (39').
In order to compensate for the incline in the frontal resection surface which is attached at a slant, the system is provided with a compensating wedge (46) which is inserted between the stop bracket (32) and the lateral condyle (39').

La résistance de l'os spongieux condylien varie peu d'un genou à l'autre: le condyle interne est le plus résistant, le rapport moyen entre résistance du condyle interne et du condyle externe étant de 1.9.
The patterns of condylar cancellous bone strength varied little between knees.

Pour pouvoir adapter la position relative desdits condyles ainsi que leur écartement par rapport aux creux de glissement, ledit système comporte un instrument de montage qui garantit cette position relative adaptée des condyles (10).
In order to adapt the relative position and distance thereof in relation to the sliding cavities, the system includes a positioning instrument which ensures that an adapted relative position of the condylar cups (10) is maintained.

Les fractures du condyle radial de l'humérus avec un fort désajustement doivent être opérées, car la remise en position normale non sanglante ne réussit presque jamais.
Fractures of the radial upper arm condyl with strong displacements should be operated, because a bloodless setting almost never succeeds.

Les résultats ont montré que pour une radiographie médio-latérale de l'AFP, le faisceau central de rayons X devait être dirigé crânialement de 5°, et antérieurement de 4°, permettant ainsi d'obtenir la superposition des deux condyles.
The results showed that for medio-lateral radiography of the P-FJ, the central ray of the x-ray beam should be directed cranially, in a upward projection by 5° and then anteriorly by 4°, resulting in superimposition of the inferior and anterior condylar surfaces respectively.

La découpe "pilon coupe longue et partie de haut de cuisse avec dos" est obtenue à partir d'un quart cuisse sans croupion par une coupe traversant le haut de cuisse presque parallèlement au plan de l'épine dorsale juste au-dessus du condyle
A “long-cut drumstick and thigh portion with back” is produced by cutting a leg quarter without tail through the thigh nearly parallel with the plane of the backbone just above the condyle

En conclusion: la technique avec navigation permet d’avoir un espace en flexion parfaitement rectangulaire, la référence au condyle postérieur est moins fiable.
The GAP technique produces a rectangular flexion gap. The referencing of the PCA was shown to be less reliable.

Cette articulation (3) comprend une première surface d'articulation principale (1) formant une cavité d'articulation (4) et destinée à remplacer en particulier le tibia, cette surface étant formée de courbures concaves parallèles à un plan fonctionnel principal de l'articulation (3) correspondant au plan sagittal. Cette articulation (3) comprend également une seconde surface d'articulation principale (2) coopérant avec la première et faisant partie d'un condyle (5) remplaçant en particulier l'astragale, cette seconde surface comprenant des courbures convexes (7, 8, 9, 10) dans le plan fonctionnel principal adaptées à la première surface d'articulation principale (1).
Said joint comprises a first primary joint surface (1) that forms an articular fossa (4), designed to replace in particular the tibia and that consists of concave curvatures running parallel to a primary function plane of the joint (3), which corresponds to the sagittal plane and comprises a second primary joint surface (2), which co-operates with the first primary joint surface (1) as a component of a condyle (5) that replaces in particular the talus and has convex curvatures (7, 8, 9, 10) on the primary function plane that are adapted to the first primary joint surface (1).

Ledit composant fémoral peut former une ouverture entre le condyle interne et le condyle latéral.
The femoral component can form an opening between the medial and lateral condyles.

représentant le rayon de courbure de cette partie du condyle qui soutient le poids du corps en flexion et R¿CE?
is the radius of curvature of that portion of the condyle which is weight bearing in flexion and R¿CE?

Et ses inflammations du sous-condyle...
And his erythematous subcondyle...

Deuxième point repère pour déterminer la position du condyle occipital, de manière à tenir compte de la rotation de la tête (par exemple sur la joue).
Head second target to determine the location of the OC position to take account of the head rotation ((ex.) Cheek).

Sur 26 chiens adultes, on a réalisé une perte de substance cortico-spongieuse dans le condyle externe de chaque fémur (soit 52 fémurs), et la cavité ainsi créée a été traitée par cryochirurgie, cautérisation au phénol ou obturation par du ciment osseux.
A corticocancellous core was removed from the lateral condyle of both femurs in 26 skeletally mature dogs. The cavity was treated with cryosurgery, phenol cautery or packing with bone cement.

Il présente une tête arrondie, un col allongé et des condyles lisses sur sa partie distale.
It has a rounded head, an elongated neck, and smooth condyles on its distal surface.

La composition peut comprendre des chondrocytes mandibulaires dérivés du condyle sous forme d’un film chondrocyte, seul, ou en combinaison avec un support.
The composition may comprise mandibular condyle-derived chondrocytes in the form of a chondrocyte film, per se, or in combination with a scaffold.