confrérie féminine oor Engels

confrérie féminine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sorority

naamwoord

Les confréries féminines sont aussi moches que les fraternités, Rachel.
You know them sororities are just as bad as fraternities, Rachel.

voorbeelde

Les confréries féminines sont aussi moches que les fraternités, Rachel.
You know them sororities are just as bad as fraternities, Rachel.

Je me sens comme si je dirigeais une confrérie féminine.
I feel like I'm running some cool sorority house.

Votre confrérie féminine est géniale.
Your sorority is amaze-tits.

Tout au long de l’Histoire, on a vu naître quantité de confréries et de groupes féminins.
Down through history, fraternities (brotherhoods) and sororities (sisterhoods) of many types have flourished.

LIVRE HUIT JUGEMENT La confrérie de la pierre 1 La voix féminine était guindée, professionnelle, précise
PART EIGHT JUDGMENT THE FRATERNITY OF THE STONE 1 The woman’s voice was prim, professional, precise.

Des organisations politiques ou de lobbying, des confréries masculines/féminines ou, dans certains cas, des organismes de promotion et mutualistes.
Political or lobbying organizations, fraternities and sororities, and certain advocacy and mutual benefit organizations.

Des millions d'adolescentes sont homosexuelles. La confrérie criminelle de l'homosexualité féminine est aussi forte que la confrérie criminelle masculine.
The fraternity of crime among feminine homosexuality is as strong as the fraternity of crime among the masculine gender.

Les confréries et les organismes auxiliaires féminins ont activement participé à l'effort de guerre de Terre Neuve.
Fraternal organizations and their women's auxiliaries actively participated in Newfoundland's war effort.

L’énergie de la Déesse (* le Divin Féminin) revient sur Terre par la Confrérie de la Rose.
Through the Sisterhood of the Rose, Goddess Energy comes back to Earth.

On observera d’ailleurs que la mère de Madame Abedin dirigeait avec Madame Morsi la branche féminine de la Confrérie, tandis que le père de M. el-Haddad était le conseiller diplomatique du président Morsi.
Moreover, it will be observed that the mother of Ms. Abedin with Ms. Morsi headed the female branch of the Brotherhood, while the father of Mr. el -Haddad was the diplomatic adviser to President Morsi.

Prenant le pseudonyme de Madame Rouge, De Mille devint le seul membre de sexe féminin de la Confrérie du Mal, et prit assistance à la Confrérie dans ses batailles avec la Patrouille Z (alias Doom Patrol).
As Madame Rouge, De Mille became the only female member of the Brotherhood of Evil, and assisted the Brotherhood in its continuing conflicts against the Doom Patrol.

Elle était représentée au cabinet d’Hillary Clinton, par le biais d’Huma Abedin (épouse du député sioniste démissionnaire Antony Weiner), dont la mère Saleha Abedin dirige la branche féminine mondiale de la confrérie.
It was represented in Hillary Clinton’s cabinet through Huma Abedin (wife of Anthony Weiner, former pro-Zionist U.S. Representative), whose mother Saleha Abedin leads the global women’s branch of the Brotherhood.

L’assistante de l’ex-secrétaire d’État Hillary Clinton, Huma Abedin (épouse de l’ancien représentant Anthony Weiner), est la fille de Saleha Abedin, directrice de la branche féminine de la Confrérie et collaboratrice de l’épouse de l’ex-président égyptien Mohamed Morsi.
The assistant to former Secretary of State Hillary Clinton, Huma Abedin (wife of ex Congressman Anthony Weiner) is the daughter of Saleha Abedin, director of the female branch of the Brotherhood and collaborator of ex-Egyptian president Mohamed Morsi’s wife.

La secrétaire d’État Hillary Clinton avait installé dans son cabinet son ancienne garde du corps, Huma Abedin (épouse du député sioniste démissionnaire Antony Weiner), dont la mère Saleha Abedin dirige la branche féminine mondiale de la confrérie.
Secretary of State Hillary Clinton had appointed to her cabinet her former "body woman," Huma Abedin (wife of former Zionist Congressman Anthony Weiner), whose mother Saleha Abedin presides the women’s division of the Brotherhood.

D'une part, selon Nilüfer Göle, s'opère une «islamisation par le bas» du fait des confréries et des organisations non gouvernementales telles que les associations féminines islamistes[17].
From one hand, according to Nilüfer Gole, there are happen "a islamization of poor district" owing to brotherhoods and not governmental organizations such as female Islam association (17).

En tant que marque de toilette masculine de premier plan, The Art of Shaving a pour but d’induire les consommateurs masculins les plus exigeants dans la «Confrérie du rasage»; une mission pour aider les hommes à atteindre Le Rasage croît à un rythme plus rapide que l’activité de beauté féminine.
Brotherhood of Shaving As a leading luxury men’s grooming brand, The Art of Shaving aims to induct discerning male consumers into the “Brotherhood of Shaving”; a mission to help men achieve The Perfect Shave by elevating it from a chore into an enjoyable ritual.