confronterai oor Engels

confronterai

werkwoord

Soortgelyke frases

confronter
accuse · answer · check against · clamp down · collate · compare · confront · crack down · double · duplicate · encounter · face · face up · match to index · pit · present · reconcile with · reduplicate · repeat · replicate · reply · respond · run into · test against · to compare · to confront

voorbeelde

— Je confronterai Édouard avec ce que je sais, je le prierai de se montrer moins méfiant.
‘I will confront the King with what I know, I’ll tell him not to be so suspicious.

Je le confronterai avec celui d’Uno.
I will verify it against Uno's.""

Tout d'abord, je ne confronterais personne jusqu'à ce que je sois sûr que c'était lui.
First of all, I wouldn't confront anyone Until I was sure it was his.

Sur le plan du sens musical, je les confronterais à n'importe quel groupe actuel.
No, in terms of pure musicianship I would put them up against any current band you can name.

—Je le confronterais à une ou deux personnes: défilé pour identification et tout le saint-frusquin.
‘I’d confront him with one or two people – identification parade and all that.

Elle sait que je traquerais le pere, que je le confronterais
Oh, you' re up.Hey, there

Lorsque je les confronterai, elle sera à mes côtés, enchaînée.
When I confront them, she will be at my side in chains.”

Si elle parle, comme je l’espère, je la confronterai avec Fischer, et je verrai ce qu’il en résultera.
If she talks, as I hope she will, I’ll confront Fischer with her and see what we get.”

Si tu avais les tripes d' une sauterelle, tu confronterais Smith
Why, if you had the guts of a grasshopper, son, you' d call Smith' s hand

S'il le faut, je me confronterai à quelqu'un d'autre.
I'll lock horns with someone else if I have to.

Je le confronterais à la Carozza.
I will confront him with La Carozza.

J'espérais que tu ne confronterai pas.
I was hoping you wouldn't confront me.

Je confronterais mes peurs pour t'aider.
I would face my fears to help you.

Je la confronterais bien, mais je veux qu'elle me le dise, qu'elle l'avoue.
I'd confront her, but I want her to tell me.You know, admit it?

Si tu avais les tripes d'une sauterelle, tu confronterais Smith.
Why, if you had the guts of a grasshopper, son, you'd call Smith's hand.

Je confronterai Gopal.
I'll confront Gopal.

Avec du temps je le confronterai avec la vérité.
Time I confronted him with the truth.

Je parlerai à Maître Erémis et je confronterai vos versions des faits.
I’ll talk to Master Eremis – I’ll check your story.

Je confronterais mes peurs pour t'aider.
i would face my fears to help you.

Que ce soit de la triche ou pas d'utiliser un casier, je ne confronterai pas l'homme qui a les clés du bateau.
Whether or not it's cheating to use a trap, I decide not to question the man holding the keys to the boat.

Dans un deuxième temps je confronterai cette approche théorique avec celle de la « ville juste » que je développerai enfin à travers l’analyse des politiques urbaines conduites à New York, Londres et Amsterdam. En conclusion, j’établirai une liste de critères permettant d’évaluer ou de proposer des projets urbains justes, partant du principe (sans le discuter ici) que la justice sociale est un des objectifs des politiques d’aménagement.
Next I compare it to the just city approach and elaborate on the latter, evaluating planning in New York City, London, and Amsterdam. In conclusion, I list criteria of justice by which to formulate and judge planning initiatives at the urban level. It is assumed that social justice is a desired goal, and no argument is presented to justify its precedence.

« Les jours où le colonel Raslan était en charge étaient réconfortants pour chaque détenu, et je me confronterai à quiconque prétend le contraire », peut-on lire dans la déclaration de cet ancien détenu.
“The days when Colonel Raslan was in charge were comforting for every inmate, and whoever claims otherwise shall be confronted with me,” the statement from a former detainee read.

Demain, je confronterai les puissances démoniaques qui lient tant de ces personnes par la peur.
Tomorrow I will confront the demonic powers that bind many of these people with fear.

Point de vue local : Si j’avais un problème de travail avec un collègue, je ne le confronterais pas directement, en public ou en privé.
Local Perspective: If you have a work related problem with a colleague, I would not confront him or her directly, whether in private or publicly.

Enfin, une troisième section présentera une extension de la thèse de la banalité du mal que je confronterai aux événements qui se sont produits en ex-Yougoslavie durant les années 1990, ainsi qu’au génocide rwandais, en 1994.
Lastly, I will present an extension of the thesis of the banality of evil, which I will link to events in the ex-Yugoslavia of the 1990s and to the Rwandan genocide of 1994.