connaissement en droiture oor Engels

connaissement en droiture

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

direct bill of lading

naamwoord

voorbeelde

J’en connais d’autres qui reçoivent le don de la sagesse ou la capacité d’utiliser la connaissance avec droiture.
I know others who are given the gift of wisdom or the ability to use knowledge in righteous ways.

En outre le christianisme est semblable à un père, « je le connais », dit le SEIGNEUR « qu’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui, de garder la voie du SEIGNEUR, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi le SEIGNEUR accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qui lui sont faites... » Ge.
Christianity, furthermore, is like a father, “for I know him,” says the Lord, “that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment; that the Lord may bring upon Abraham that which He hath spoken of him.”

En outre le Christianisme est semblable à un père, « Car je le connais », dit le Seigneur « Afin qu’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui, de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qui lui sont faites... » Ge. 18:19
Christianity, furthermore, is like a father, “for I know him,” says the Lord, “that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment; that the Lord may bring upon Abraham that which He hath spoken of him.” Gen. 18:19.

Non pas au Jésus que je connais; Le Jésus que je connais détruit le péché en moi, Il me purifie, Il me change, il m'accuse de péché, Il me parle de Sa droiture, Il me montre mes faiblesses, Il insiste pour que je me repente de mes péchés, Il m'amène la discipline quand j'ai des manquements, et Il célèbre nos victoires sur le péchés.
Not to the Jesus I know; the Jesus I know destroys sin in me, he purifies me, he changes me, he convicts me of sin, he tells me about his righteousness, he shows me my failures, he insists I repent from my sins, he disciplines me when I fail, and he celebrates our victories over sin.

C'est seulement la foi en l'existence d'un Etre Eternel, connaissant l'homme aussi bien de l'intérieur que de l'extérieur, et ayant un contrôle total sur lui, qui forge chez l'homme ces vertus, et le pousse à observer la droiture, le respect du devoir, et si nécessaire, à se sacrifier pour les autres.
It is only faith in the existence of an Eternal Being, who knows man equally from within and without and who has full control over him, that cultivates these virtues within man and impels him to automatic righteousness and adherence to duty, and if need be, to make sacrifices for the sake of others.