conseiller départemental oor Engels

conseiller départemental

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

member of the departmental council

représentant élu de l'assemblée délibérante d'un département français

elected member of the local assembly of a French department

voorbeelde

Coordonnées Membre du Conseil départemental de Canakkale Centre Adresse:
Contact details Membre du Conseil départemental de Canakkale Centre Address:

La gauche obtient seize conseillers départementaux.
The department has 16 dispatchers.

(2) Le conseil departemental est elu et fonctionne dans les conditions fixees par la loi.
(5) The budget of the autonomous territorial-unit of Gagauzia shall be formed in conformity with the terms established by the law, which governs the special statute of Gagauzia.

À la suite des élections départementales françaises de 2015, le conseil général est renommée « conseil départemental ».
Prior to the French departmental elections, 2015 they were called general councils (conseil général).

L’article 45 précise les fonctions du conseil départemental, qui sont les suivantes :
Article 45 states that the departmental councils shall perform the following functions:

En mars 2015, elle est élue conseillère départementale du canton de Château-Porcien en tandem avec Renaud Averly,.
In March 2015, she was elected county councilor of Château-Porcien in tandem with Renaud Averly.

Il regroupe le Conseil national et les conseils départementaux et municipaux de l’enfance et de l’adolescence.
National, departmental and municipal councils are represented in the System.

Depuis 2008, les femmes représentent 12 % dans les conseils départementaux et municipaux, 8,5 % sont secrétaires générales des départements.
Since 2008, 12 per cent of the number of departmental and municipal councils and 8.5 per cent of secretaries general of departments have been women.

h) Des conseils départementaux
f) The departmental councils

Conseils départementaux
Departmental Board

Conseil départemental
Departmental councils

Pendant l'ajournement de l'Assemblée nationale se réunirent les conseils départementaux.
During the adjournment of the National Assembly the Departmental Councils met.

Les employeurs y contribuent à travers des conseils départementaux et l’État en est le garant;
Employers create it by means of departmental councils and the State is the guarantor.

- Les Conseils départementaux.
- the County Councils,

Le Comité regrette en outre que les conseils départementaux et municipaux n’aient pas encore été mis en place.
The Committee further regrets that the departmental and municipal councils have not yet been established.

Conseil départemental de développement
departmental development council

Conseil départemental
Departmental Board

Au niveau départemental le conseil départemental regroupera les représentants des associations de la Moughataa.
At the departmental level there will be departmental councils of representatives of district associations.

Le conseil départemental du Val-d'Oise délègue la gestion du CDFAS par appel d'offres.
The General Council of Val d'Oise delegates management of the CDFA by tender.

Les éventuels litiges concernant l'application du tarif des prestations professionnelles doivent être soumis au jugement du conseil départemental.»
Any disputes concerning application of the tariff of professional services must be referred to the Departmental Council for a decision.

Des conseils départementaux et de district à caractère interinstitutionnel ont été institués dans neuf départements.
Departmental and district inter-agency coordination boards operate in nine of the country’s departments.

Je crois qu'on a bien dit qu'on ne fait que travailler au conseil départemental.
I think we established quite clearly that we just work for the council.

Le conseil départemental du Puy-de-Dôme gère de son côté le collège public Joliot-Curie.
The general council of the Puy de Dôme runs the public middle school, Joliot-Curie.

Par ailleurs, le siège départemental du conseil départemental des Ardennes est également situé à Charleville-Mézières.
In addition, the departmental seat of the General Council of Ardennes is located at Charleville-Mézières.

e) Composition des conseils départementaux
e) Membership of departmental boards