conseils indépendants oor Engels

conseils indépendants

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

independent

adjective noun

Un conseil indépendant des droits de l’homme a été établi pour protéger les droits de l’homme.
An independent human rights board has been established for the protection of human rights.

Soortgelyke frases

Conseil indépendant pour les droits de l'homme internationaux
Independent Counsel on International Human Rights

conseil juridique indépendant
independent legal advice

Conseil de coordination des méthodes comptables dans les nouveaux États indépendants
Coordinating Council on Accounting Methodology in the Newly Independent States

Conseil inter-États d'hydrométéorologie de la Communauté d'États indépendants
Interstate Council on Hydrometeorology of the Countries of the Commonwealth Independent States

Conseil canadien des laboratoires indépendants
CCIL · Canadian Council of Independent Laboratories

Conseil inter-États pour les politiques antimonopoles de la Communauté d'États indépendants
Interstate Council for Anti-Monopoly Policies of the Commonwealth of Independent States

voorbeelde

• les taux de cotisation devraient être établis sur l’avis d’experts-conseils indépendants;
• Premium rates should be set on the basis of independent expert advice.

La participation d'un conseiller indépendant et d'un groupe consultatif est un élément clé du plan d'action.
The use of an independent consultant and an advisory task group are key elements of the action plan.

Elle a quitté le gouvernement en 1997 pour travailler comme conseillère indépendante au Canada et à l'étranger.
She left government in 1997 to work as a free-lance consultant, in Canada and overseas.

L'enquête sera menée par une société d'experts-conseils indépendante sélectionnée conjointement par processus d'appel d'offres en novembre 2005.
An independent consulting firm selected jointly through a public tender process was hired in November 2005.

Laurent est actuellement un conseiller indépendant se spécialisant dans le client et la stratégie commerciale de relations extérieures.
Lawrence is currently an independent consultant specializing in customer and external relations business strategy.

Les nouvelles dispositions proposées pour la DSI ne seront pas discriminatoires à l'égard des petits conseillers indépendants.
Proposed ISD rules will not discriminate against small independent advisors.

Mme Emmanuelle Savaria, chercheuse et experte-conseil indépendante établie à Ottawa, était l’intervieweuse du projet.
The Project Interviewer for the Study was Emmanuelle Savaria, an independent consultant and researcher based in Ottawa.

La possibilité de consulter un avocat ou un conseil indépendant ou de bénéficier d’une aide juridictionnelle;
Access to a lawyer or independent legal counsel or to legal aid;

Notre unique objectif est d'offrir une base solide à votre décision finale d'investissement avec l'objectivité d'un conseil indépendant.
Our only goal is to place your final investment decision on a sound footing with the objectivity of an independent advice service.

Cependant, elle a quitté ce caucus pour siéger à titre de conseillère indépendante le 4 juin 2013.
However, she left that caucus to sit as an independent councillor on June 4, 2013.

Le Gouvernement projette de créer également un conseil indépendant qui serait chargé d’examiner les plaintes contre la police.
Plans are also underway by the Government to establish an Independent Police Complaints Board.

L'entreprise d'investissement n'autorise pas une personne physique à fournir tant des conseils indépendants que non indépendants.
The investment firm shall not allow a natural person to provide both independent and non-independent advice.

On a indiqué qu'il pourrait ultérieurement être converti en conseil indépendant de « sages de la planète »
It was noted that the committee could later be transformed into an independent council of “wise men of the world”

Ils vous affecteront un conseiller indépendant, qui devrait vous contacter dans les 24 heures.
They'll allocate an Independent Sexual Violence Advisor who should be in touch within 24 hours.

Un conseil indépendant des droits de l’homme a été établi pour protéger les droits de l’homme.
An independent human rights board has been established for the protection of human rights.

810 Financement du bureau du conseiller indépendant chargé de mener un examen impartial des allégations au sujet de
Spending authorities available from another Vote 480 . . . . . 480

Un conseil indépendant éliminerait aussi toute impression de conflit d’intérêt.
Further, it is clear that an independent Board would eliminate any perceptions of conflict of interest.

L’examen fait suite à une demande de conseils indépendants pour faciliter le processus décisionnel de la direction.
The review was conducted in response to a request for independent advice to assist management decision-making.

Théoriquement, un conseil indépendant, de taille restreinte, pourrait résoudre tous ces problèmes.
A smaller, independent Board could theoretically correct these problems.

• On s’oppose à la création de conseils indépendants de répartition des ressources.
• There is opposition to arm’s length allocation boards.

Il convient que l’organe directeur et ses commissions puissent consulter des conseils indépendants.
The Governing Body and its Committees should have access to independent advice.

Les organismes prestataires et bénéficiaires devraient collaborer avec des conseillers indépendants;
Agency providers and recipients should work together with non-governmental advisors;

Les règles du secret du grans jury ont entravé la réponse du Conseil indépendant.
Grand jury secrecy rules hampered Independent Counsel's response.

STUCKY SA est une société d'ingénieurs-conseils indépendants, fondée en Suisse en 1926.
STUCKY is a Swiss based consulting company offering engineering and consulting services in the fields of dams, water and energy.

• chercher davantage à obtenir des conseils indépendants sur les questions stratégiques relatives à la gestion de la dette.
• increasing the use of independent advice on strategic issues of debt management.