il n'est pas fait de tort à celui qui a consenti
no injuriy can be made to the who consents · volenti non fit injuria
consentir à faire oor Engels
consentir à faire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to consent to do
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le droit international stipule clairement que nul ne peut consentir à faire l’objet d’une exploitation illégale.
Why, he should get down on his kneesUN-2 UN-2
• Consentir à faire des heures supplémentaires, selon les besoins Conditions d'emploi :
You' re gonna put that in?Giga-fren Giga-fren
Il a simplement acquiescé et consenti à faire ce que notre Chef renégat lui a demandé de faire.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
Il n’a pas entièrement consenti à faire état de ses progrès dans son rapport sur le rendement.
You think them small?Giga-fren Giga-fren
Sean Connery a consenti à faire lui-même les acrobaties sur le toit du train.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
— Il y a une différence entre consentir à faire quelque chose et vraiment le vouloir.
She gave me the creepsLiterature Literature
Consentir à faire ce qu’il faut même quand on n’y tient pas réellement en est un.
handling requests for adviceLiterature Literature
Peut-être comprendront-ils quels sacrifices il a fallu consentir à faire pour la maintenir.
Okay, fellas?Literature Literature
En effet, ce sont ces gens qui ont consenti à faire des sacrifices pour redresser les finances publiques
This close relationshipbetween producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.hansard hansard
Consentir à faire des heures supplémentaires, selon les besoins Conditions d'emploi:
It was like taking a piss on my own faceGiga-fren Giga-fren
Comment les Tisserands pour-raient-ils consentir à faire usage d’une impératrice Blood aberrant ?
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
Il avait consenti à faire au monde des sacrifices considérables.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Vous hésitez avant de consentir à faire chaque chose simple.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À contrecœur, l’anesthésiste a consenti à faire son travail.
If I defend it, then it' s all minejw2019 jw2019
Ils ont également consenti à faire venir son épouse Wen Liping, qui est à nouveau enceinte.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Sauf si tu fais ce que tu avais consenti à faire.
EEC TYPE APPROVALLiterature Literature
Naturellement, je consentis à faire cette expérience.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Ce sont autant de mauvaises raisons pour consentir à faire ce qu'on nous demande de faire ici
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addresshansard hansard
Jusqu’ici, seulement 25 % de ces jeunes de 18 ans ont consenti à faire ajouter leur nom au registre.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Giga-fren Giga-fren
Elle consenti à faire une pause, flottant a quelques centimètres du sol.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Nous sommes reconnaissants aux Canadiens dévoués qui ont consenti à faire partie du Comité.
I don' t believe it.- Really?- YeahGiga-fren Giga-fren
Ma mère était relativement de bonne humeur depuis que j'avais consenti à faire ce qu'elle m'avait demandé.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
Alors, elles voulurent savoir quelles dames avaient déjà consenti à faire partie du comité.
Evening, Ma' amLiterature Literature
La vieille dame était toujours aussi grincheuse, mais au moins, elle avait consenti à faire cette visite.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Et ce que j'avais consenti à faire était d'endoctriner Arno.
You know better than meLiterature Literature
3038 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.