contrôle du sang oor Engels

contrôle du sang

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

blood screening

Soortgelyke frases

solution de contrôle des gaz du sang entier
whole blood gas control

voorbeelde

Contrôle du sang et dispositifs de tests
Bloods monitors and test devices

Il s'agit d'un examen de contrôle du sang au niveau de l'hymen.
They consist of an examination that checks for blood in the hymen.

Etalon de controle du sang
Blood control standard

Réactifs et tests de contrôle du sang
Reagents and assays for testing blood

Appareils pour le contrôle du sang à usage médical
Apparatus for blood monitoring [for medical use]

Dispositif de contrôle du sang
Blood inspection device

Contrôle du sang et des produits sanguins
Screening of blood and products

Le contrôle du sang était le plus grand pouvoir de Roland.
Control over blood was Roland’s greatest power.

Le contrôle du sang est juste un moyen de conquête.
Blood control was just one form of conquest.

Résumé Contrôles de l’urine Contrôles du sang Sports Pays Nationalités 2898 265 42 76 110
2007 - Total Out-of-Competition Testing (OOCT) Doping Controls

Appareils de contrôle du sang
Apparatus for blood monitoring

Pour ce qui est de la collecte et du contrôle du sang humain et du plasma humain, la directive 2002/...
For the collection and testing of human blood and human plasma, Directive ... /...

Cet article prévoit que la directive 2002/98 est applicable à la collecte et au contrôle du sang et du plasma humains.
It states that Directive 2002/98 applies to collection and testing of human blood and human plasma.

« Pour ce qui est de la collecte et du contrôle du sang humain et du plasma humain, la directive [2002/98] est applicable. »
‘For the collection and testing of human blood and human plasma, Directive [2002/98] shall apply.’

«Pour ce qui est de la collecte et du contrôle du sang humain et du plasma humain, la directive 2002/98 [...] est applicable.»
‘For the collection and testing of human blood and human plasma, Directive 2002/98 ... shall apply’.

Au total, l'AMA a réalisé 3009 contrôles de l'urine et 270 contrôles du sang dans 72 pays et sur des sportifs de 108 nationalités.
Statistics show that the testing program completed 3,009 urine and 270 blood tests in 72 countries on athletes of 108 different nationalities.

Contrairement aux exigences des SIC, le dossier officiel de contrôle du sang n'exigeait pas du sportif qu'il commente les détails de ses récentes transfusions sanguines.
Reduce, where possible, the number of sample collection staff engaged for sessions where a small number of samples are to be collected;

«Pour ce qui est de la collecte et du contrôle du sang humain et du plasma humain, la directive [2002/98/CE] est applicable» (7).
For the collection and testing of human blood and human plasma, Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC shall apply.’ (7)

250 contrôles de l'urine sont prévus pour les Jeux d'hiver de Turin 2006, de même que des contrôles du sang pour l'hormone de croissance et d'autres substances.
For the Turin 2006 Paralympic Winter Games, approximately 250 urine tests are planned including EPO, and blood tests for hGH and other substances.

Capteurs des gaz du sang et appareils de contrôle des gaz du sang
Blood gas sensors and blood gas monitors

Le champ d'application de la directive a été étendu à la collecte et au contrôle du sang et des composants sanguins quelle que soit leur destination, y compris la fabrication des médicaments.
The scope of the Directive has been extended to the collection and testing of blood and blood components for all purposes, including the manufacturing of medicinal products.

Etalon de contrôle du sang constitué par une solution en trois phases: (1) une base en plasma synthétique, (2) un polymère à poids moléculaire élevé et (3) des globules rouges de mammifère.
A blood control standard comprises a three-phase solution: (1) a synthetic plasma base, (2) a high molecular weight polymer, and (3) mammalian red blood cells.

Le problème du contrôle du sang destiné aux transfusions et des donneurs de sang a maintes fois occupé le Parlement européen qui a adopté une foule de résolutions à ce sujet depuis 1993.
The European Parliament has repeatedly turned its attention to the problem of testing blood for transfusions and blood donors and has passed a plethora of resolutions since 1993.

Des exigences sont posées en matière de qualifications du personnel responsable, d'exploitation des banques de sang, de contrôle du sang provenant de dons ainsi qu'en matière d'efficacité du contrôle et de la surveillance.
Requirements are being set in terms of staff qualifications, the operation of blood banks, the testing of donated blood and also efficient supervision and monitoring.