contrôleuse oor Engels

contrôleuse

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

controller

naamwoord

person who controls something

Le métier de contrôleur aérien est un métier qui procure énormément de stress.
Air traffic controller is an extremely high pressure job.

ticket inspector

naamwoord

person who checks passengers have a valid ticket

Je travaille comme contrôleur jusqu'à ce que la nuit tombe.
I work as a ticket inspector until it gets dark.

assessor

naamwoord

tax assessor

Les compétences des instructeurs, des examinateurs chargés des examens théoriques et des contrôleurs de formation pratique doivent être établies.
Terms of reference shall be drawn up for all instructors, knowledge examiners and practical assessors.

ticket taker · air controller · air traffic controller · comptroller · inspector · marshal · tester · checker · compt · corporate controller · exercise controller · gatekeeper

Soortgelyke frases

contrôleur dynamique de parallélisme
drive-over tester · scuff gage · scuff gauge

Sous-contrôleur
Deputy Comptroller

contrôleur à la finition
inspector, finishes

contrôleur RAID
RAID controller

voorbeelde

Organisation interne des contrôleurs légaux des comptes et des cabinets d'audit
Internal organisation of statutory auditors and audit firms

Quiconque tenterait d'utiliser le contrôleur devrait pirater le firewall du réacteur.
Anyone who's trying to use the override would have to hack through the reactor's firewall.

La Mission a financé en partie des projets à impact rapide, notamment un stage de formation de huit semaines à l'intention des contrôleurs financiers des collectivités locales, en travaillant avec le Ministère de l'économie et des finances
The Mission participated in and contributed to, through funds for quick-impact projects, an eight-week training programme for local financial comptrollers working jointly with the Ministry of Economy and Finance

La carte de contrôleur doit permettre le stockage d'au moins 230 fiches de ce type.
The control card shall be able to hold at least 230 such records.

Afin de faciliter la réalisation de contrôles efficaces de ces services par les autorités chargées de l’application de la législation, les règles relatives à la délivrance des licences communautaires devraient être clarifiées et un système d’information sur le marché intérieur (IMI) devrait être mis au point pour la transmission des déclarations de détachement et des demandes électroniques, afin que les contrôleurs qui effectuent les contrôles routiers puissent immédiatement accéder en temps réels aux données et aux informations figurant dans le registre européen des entreprises de transport routier (ERRU) et dans l’IMI ainsi qu’afin de garantir le paiement des cotisations sociales des chauffeurs d’autobus.
In order to facilitate effective controls of those services by enforcement authorities, the rules regarding the issuing of Community licences should be clarified and the Internal Market Information System (IMI) module developed for the sending of posting declarations and electronic applications, enabling the inspectors carrying out the roadside checks to have direct real-time access to data and information contained in the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU) and in the IMI and so as to ensure that social contributions are actually paid for posted bus drivers.

Un contrôle multilatéral mené au titre du programme Fiscalis fournit un cadre organisationnel aux contrôleurs fiscaux.
A Fiscalis Multilateral Control action offers auditors a framework to organise these controls.

Résumé de l'avis du Contrôleur européen de la protection des données relatif à la communication de la Commission intitulée «Exploiter le potentiel de l’informatique en nuage en Europe»
Executive summary of the Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Commission's Communication on ‘Unleashing the potential of cloud computing in Europe’

(3) Pour tenir compte des besoins techniques, scientifiques, opérationnels ou liés à la sécurité en modifiant ou en complétant les dispositions relatives à la navigabilité, à la protection de l’environnement, aux pilotes, aux opérations aériennes, aux aérodromes, à la GTA/SNA, aux contrôleurs aériens, aux exploitants de pays tiers, à la supervision et au contrôle d’application, aux mesures dérogatoires, aux amendes et astreintes et aux honoraires et redevances, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.
(3) In order to take into account technical, scientific, operational or safety needs, by amending or supplementing the provisions on airworthiness, environmental protection, pilots, air operations, aerodromes, ATM/ANS, air traffic controllers, third-country operators, oversight and enforcement, flexibility provisions, fines and periodic penalty payments and fees and charges, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.

Le rapport de transparence est signé par le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit, selon le cas.
The transparency report shall be signed by the statutory auditor or audit firm, as the case may be.

e) remédier en priorité aux lacunes exposées dans le premier réexamen conjoint UE-États-Unis de l'accord [11] et tenir compte des recommandations du Contrôleur européen de la protection des données et du groupe de travail "Article 29" [12],
(e) to overcome, in the first instance, the shortcomings outlined in the first joint EU/US review of the agreement [11] and to take into account the recommendations of the European Data Protection Supervisor and the Article 29 Working Party [12];

Le contrôleur des groupes est consulté lorsque des sanctions significatives doivent être infligées ou que d’autres mesures exceptionnelles doivent être décidées par les autorités compétentes conformément au paragraphe 3, point b).
The group supervisor shall be consulted where significant penalties are to be imposed or any other exceptional measures are to be taken by competent authorities as referred to in point (b) of paragraph 3.

L'épreuve d'aptitude porte seulement sur la connaissance adéquate qu'a le contrôleur légal des lois et des réglementations de l'État membre concerné, dans la mesure où cette connaissance est utile pour le contrôle légal.
The aptitude test shall only cover the statutory auditor's adequate knowledge of the laws and regulations of the Member State concerned in so far as relevant for the statutory audit.

Le budget de la justice est approuvé par le Congrès, les services du Contrôleur général de la République étant chargés de contrôler les dépenses et investissements.
The budget of the judicial branch is approved by Congress, and the Comptroller General controls all the judiciary’s expenditures and investments.

Les États membres exigent que, si un OPCVM maître n’a pas le même contrôleur légal des comptes qu’un OPCVM nourricier, ces contrôleurs concluent un accord d’échange d’informations afin d’assurer la bonne fin des obligations des deux contrôleurs, y compris les dispositions prises pour se conformer aux exigences du paragraphe 2.
Member States shall require that if the master and the feeder UCITS have different auditors, those auditors enter into an information-sharing agreement in order to ensure the fulfilment of the duties of both auditors, including the arrangements taken to comply with the requirements of paragraph 2.

Les États membres peuvent autoriser d'autres systèmes ou modalités de désignation des contrôleurs légaux ou cabinet d'audit, à condition que ces systèmes ou modalités soient conçus de manière à garantir l'indépendance du contrôleur légal ou du cabinet d'audit par rapport à l'organe de direction de l'entité contrôlée et que le propriétaire ait approuvé cette désignation.
Member States may allow alternative systems or modalities for the appointment of the statutory auditor or audit firm provided that these systems or modalities are designed to ensure the independence of the statutory auditor or audit firm from the managerial body of the audited entity and provided that the owner has approved such appointment.

La vérificatrice générale du Canada Sheila Fraser, FCA Le contrôleur et agent financier supérieur Robert D'Aoust, CA Ottawa, Canada le 19 septembre 2005
Sheila Fraser, FCA Auditor General of Canada Robert D'Aoust, CA Comptroller and Senior Financial Officer Ottawa, Canada 19 September 2005

Aux fins du point b), le contrôleur du groupe est toujours consulté.
For the purposes of point (b), the group supervisor shall always be consulted.

ControlCardNumber identifie la carte de contrôleur utilisée lors du contrôle.
ControlCardNumber identifies the control card used for the control.

• Mettre en oeuvre des pratiques de gestion modernes qui s'accordent avec les initiatives fédérales que sont notamment la fonction de contrôleur moderne, la vérification et l'évaluation, les valeurs et l'éthique, la gestion des ressources humaines et la normalisation des sites Internet.
• implement modern management practices in step with Government of Canada initiatives such as Modern Comptrollership, Audit and Evaluation, Values and Ethics, Human Resource Management and Common Look and Feel Expected Results

Coopération entre les autorités de contrôle et le Contrôleur européen de la protection des données
Cooperation between supervisory authorities and the European Data Protection Supervisor

Il avait été le seul à subir des violences, en dehors du mécanicien et du contrôleur.
He was the only one they bothered except for the fireman and the express clerk.

Un contrôleur légal ou un cabinet d'audit n'effectue pas le contrôle légal des comptes d'une entité s'il existe une relation financière, d'affaires, d'emploi ou de toute autre nature, directe ou indirecte, entre le contrôleur légal, le cabinet d'audit ou le réseau et l'entité contrôlée, qui compromet l’indépendance du contrôleur légal ou du cabinet d'audit.
A statutory auditor or an audit firm shall not carry out a statutory audit if there is any direct or indirect financial, business or employment relationship between the statutory auditor, audit firm or the network and the audited entity that compromises the statutory auditor’s or audit firm’s independence.

Enfin, une fois achevé l’examen des plaintes, le rapport du Contrôleur est minutieusement revu par le haut fonctionnaire en question et dans les cas où les questions en jeu sont sensibles ou lorsque les circonstances l’exigent, également par le Procureur général et le Procureur de l’État;
Additionally, following the termination of the examination of the complaints, the Comptroller’s report is thoroughly reviewed by the aforementioned high ranking official in the State Attorney's Office and in cases when the issues at hand are sensitive or circumstances so necessitate – also by the Attorney General and the State Attorney.

Le système de sélection de contrôleur détermine un contrôleur de session d'appel de desserte pour enregistrer l'équipement d'utilisateur sur la base de l'information pertinente ajoutée à la demande d'enregistrement par le système d'adaptation d'accès à commutation de circuit.
The controller selecting means determines a serving call session controller for registering the user equipment based on the relevant information added to the registration request by the circuit switched access adaptation means.

Instruments de mesure de la longueur des ondes, régulateurs, cartes d'interface pour ordinateurs, oscilloscopes, contrôleurs de courant et contrôleurs de balayage
Wave length meters, regulators, computer interface boards, waveform monitors, current controllers and scan controllers