contrat bilatéral oor Engels

contrat bilatéral

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bilateral contract

naamwoord

Le système actuellement en vigueur est fortement réglementé et fait l’objet d’un ensemble complexe de contrats bilatéraux.
The current system is heavily regulated and is governed by a complex set of bilateral contracts.

indenture

naamwoord

synallagmatic contract

voorbeelde

Données relatives au prix du marché pour les contrats bilatéraux à long terme
Market price data for bilateral long-term contracts

L'analyse de régression illustre les principales caractéristiques des contrats bilatéraux examinés:
The regression analysis reflects the main features of the bilateral contracts at issue:

Notre pays fournit depuis longtemps des armes et du matériel militaire conformément aux contrats bilatéraux en vigueur.
Our country has long supplied Syria with weapons and hardware under bilateral contracts.

Contrats bilatéraux, total
Bilateral contracts, total

En attendant, l'Etat foulera aux pieds les contrats bilatéraux au nom d'un « contrat social ».
Short of this, the state will override people's bilateral contracts in the name of a social contract.

Les contrats bilatéraux conclus avec des systèmes exogènes qui utilisent l’ISE se conforment aux dispositions de l’annexe IV.
Bilateral arrangements with ancillary systems that use the ASI shall be in conformity with Annex IV.

Les contrats bilatéraux conclus avec des systèmes exogènes qui utilisent l’IP sont conformes aux dispositions:
Bilateral arrangements with ancillary systems that use the PI shall be in conformity with:

les contrats bilatéraux prévus entre la République de Bulgarie et les pays tiers
planned bilateral negotiations between the Republic of Bulgaria and any third country

En général, il est basé sur des contrats bilatéraux et compte plusieurs marchés à terme
It is mostly based on bilateral contracts, with several futures markets

(12) Les contrats bilatéraux représentent moins de 5 % du total de l'énergie vendue sur le marché de gros.
(12) Bilateral contracts represent less than 5 % of the total energy sold in the wholesale market.

Ces services sont régis par des contrats bilatéraux entre les BC de l'Eurosystème et les systèmes exogènes respectifs.
Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems.

Les contrats bilatéraux conclus avec des SE qui utilisent l'ISE se conforment aux dispositions de l'annexe IV.
Bilateral arrangements with ancillary systems that use the ASI shall be in conformity with Annex IV.

L'analyse de régression illustre les principales caractéristiques des contrats bilatéraux examinés:
The regression analysis captures the main features of the bilateral contracts at stake:

Les contrats bilatéraux conclus avec des SE qui utilisent l'IP sont conformes aux dispositions de:
Bilateral arrangements with ancillary systems that use the PI shall be in conformity with:

Ces services sont régis par des contrats bilatéraux entre les BC de l’Eurosystème et les systèmes exogènes respectifs.
Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems.

En général, il est basé sur des contrats bilatéraux et compte plusieurs marchés à terme.
It is mostly based on bilateral contracts, with several futures markets.

Les contrats bilatéraux englobent donc les échanges simples et les contrats simples, mais peuvent être plus généraux.
Bilateral deals thus encompass both simple and swap deals, but are more general.

Seule une poignée de pays et de sociétés sont à même de tirer profit de contrats bilatéraux.
Only a handful of countries and companies are likely to benefit from bilateral contracts.