convergence NBIC oor Engels

convergence NBIC

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

NBIC convergence

convergence of NBIC technologies

convergence of nano-, bio-, info- and cogno- technologies

convergence of nano-bio-info-cognitive technologies · convergence of nanotechnologies, biotechnologies, information technologies and cognitive sciences · convergence of nanotechnology, biotechnology, information technology, and cognitive science

Soortgelyke frases

convergence des technologies NBIC
NBIC convergence · convergence of NBIC technologies · convergence of nano-, bio-, info- and cogno- technologies · convergence of nano-bio-info-cognitive technologies · convergence of nanotechnologies, biotechnologies, information technologies and cognitive sciences · convergence of nanotechnology, biotechnology, information technology, and cognitive science

voorbeelde

La grande convergence NBIC Ces nanotechnologies vont affiner la neuromodulation.
NBIC Convergence Nanotechnology will refine neuromodulation.

• Analyse structurelle de la convergence des NBIC
• Structural Analysis of NBIC Convergence

Un grand nombre de ces possibilités et de ces menaces dériveront de l'exploitation de la convergence des technologies NBIC.
Many of these opportunities and threats will be the result of exploiting NBIC convergence.

• la convergence des technologies : nanotechnologie, biotechnologie, infotechnologie et technologie cognitive (NBIC)
• Quantum Computing and Encryption This symposium web site provides all of the presentations from the symposium with the exception of the classified sessions.

Cette convergence de technologies est souvent appelée convergence NBIC (pour Nanotechnologie, Biotechnologies, Informatique, sciences Cognitives).
This convergence of technologies is called NBIC convergence (Nanotechnologies, Biotechnologies, IT, Cognitive science).

De BIO à la convergence NBIC. De la pratique médicale à la vie quotidienne (Institut Rathenau, Pays-Bas)
From Bio to NBIC convergence – From Medical Practice to Daily Life (Rathenau Institute, Netherlands)

La relation entre les disciplines scientifiques traditionnelles et les nano, notamment en ce qui concerne les hypothèses de convergence (en particulier la convergence NBIC).
The relationship between traditional disciplines and the nano, notably in terms of the many convergence hypotheses (in particular the much-discussed NBIC convergence).

Dans le cadre de la convergence NBIC, le B, qui signifie biotechnologies, regroupe un grand nombre de techniques englobant, entre autres, la génétique et la biologie cellulaire régénérative.
Biotechnology, the B in the NBIC convergence, refers to a number of techniques which also includes genetics, and regenerative cell biology.

Le développement spectaculaire des sciences et des technologies dites de la « convergence NBIC »[1], pourrait permettre de diriger, ou du moins d’orienter, l’évolution des individus et de l’espèce.
The person took over. The spectacular development of science and technology called the "NBIC convergence"1 could help lead, or guide, the development of individuals and species.

Il s’agit de faire de la France, voire mieux de l’Europe, la championne mondiale de l’étude et de la prévention des risques liés à la convergence NBIC et à une éventuelle évolution de type transhumaniste.
The latest proposal advanced by the AFT is to make France, and Europe, a world champion in the study and prevention of risks of NBIC convergence and of evolution of a transhumanist type.

Nous croyons en la convergence des NBIC
We believe in the convergence of all NBIC

Ainsi, le projet d'Université du Futur mené en Nouvelle Aquitaine s'inscrit dans cet élan au même titre que la création du Think Tank NXU5 à Toulouse, dédié à une réflexion transversale sur les impacts sociétaux de la convergence NBIC et de l'IA.
Thus, the University of the Future project being undertaken in the Nouvelle-Aquitaine region is part of this drive, as is the creation of the NXU Think Tank5 in Toulouse, dedicated to cross-cutting debate on the societal impacts of the convergence of NBIC and AI.

C’est l’occasion de parler de transhumanisme, recherche contre le vieillissement, longévité, biologie du vieillissement, convergence technologique, technologies NBIC et singularité technologique.
It is an opportunity to talk about transhumanism, research against aging, longevity, biology of aging, technological convergence, NBIC technologies and technological singularity.

Elles vont permettre de développer de nouvelles thérapies plus efficaces, des nouvelles formes d’alimentation et vont favoriser la transition énergétique au cours du XXIème siècle. La convergence des NBIC (neurosciences, biologie, sciences de l’informatique, sciences cognitives) va bouleverser nos modes de vie.
They will help to develop more effective therapies, new forms of nutrition and will facilitate the energy transition in the 21st century NBIC convergence (neuroscience, biology, computer science, cognitive science) will change the future of mankind.

Les transhumanistes soutiennent l'émergence et la convergence de techniques telles que la nanotechnologie, la biotechnologie, les techniques de l'information et de la communication et la science cognitive (NBIC) ainsi que d'hypothétiques sciences futures comme la réalité simulée, l'intelligence artificielle forte, le téléchargement de l'esprit et la cryonie.
Transhumanists support the emergence and convergence of technologies including nanotechnology, biotechnology, information technology and cognitive science (NBIC), as well as hypothetical future technologies like simulated reality, artificial intelligence, superintelligence, 3D bioprinting, mind uploading, chemical brain preservation and cryonics.

La promesse de la NBIC et d’autres convergences.
The promise of NBIC and other convergence.

Enfin, on parle aussi aujourd’hui de technologies de « rupture », car pouvant transformer radicalement les systèmes de santé, avec en particulier l’émergence des NBIC, convergence des Nanotechnologies, des Biotechnologies, de l’Intelligence artificielle et des sciences Cognitives.
Finally, today, we also speak of “disruptive” technologies, as they can fundamentally change health systems with, in particular, the emergence of NBIC, the convergence of Nanotechnology, Biotechnology, Artificial Intelligence and Cognitive Science.

Cette validation " par construction " des ensembles théoriques trouve tout son sens lorsque l'on s'attaque aux problèmes posés par la convergence des techniques NBIC (Nanotechnologies, biotechnologies, informatique et sciences cognitives), dans la mesure où ces dernières sont issues de sciences fondamentalement différentes les unes des autres.
The confirmation of the theoretical systems “through construction” finds its full meaning when applied to the specific problems of the convergence of NBIC techniques (Nanotechnology, Biotechnology, Information technology and Cognitive science), as those techniques stem from sciences which fundamentally differ from another.

Elle montre ainsi comment, par leur discours « prophétique » à vocation autoréalisatrice, et sous couvert de neutralité voire de rationalité scientifique, les transhumanistes tentent d’imposer à la société l’idée selon laquelle la convergence des technologies NBIC (nano, bio, de l’information et cognitives) est inéluctable, de même que sa conséquence ultime : le posthumanisme.
She shows how, for example, through a “prophetic” discourse of the self-fulfilling kind, under cover of neutrality – and even scientific rationality – transhumanists are attempting to foist on society the idea that the convergence of NBIC technologies (nanotechnology, biotechnology, information technologies and cognitive sciences) is inevitable and, with it, the ultimate consequence of that convergence: posthumanism.

Comme le montre ici Pierre-Yves Cusset, l’augmentation des capacités humaines est un vieux rêve qui, pour partie, se réalise au fil du temps et des avancées dans divers domaines scientifiques, mais qui, dans le contexte des accélérations survenues en matière technologique et de la convergence croissante entre les nanotechnologies, les biotechnologies, l’informatique et les sciences cognitives (NBIC), suscite des débats éthiques majeurs, y compris dans la communauté scientifique.
As Pierre-Yves Cusset shows here, the enhancement of human capacities is an ancient dream which is, in part, becoming reality as the years go by and advances are made in various scientific fields. However, in the context of accelerating technological progress and an increasing convergence between nanotechnologies, biotechnologies, information technology and the cognitive sciences (NBIC), that dream is prompting major ethical debates, including within the scientific community.

Les transhumanistes soutiennent l'émergence et la convergence de techniques telles que la nanotechnologie, la biotechnologie, les techniques de l'information et de la communication et la science cognitive (NBIC) ainsi que d'hypothétiques sciences futures comme la réalité simulée, l'intelligence artificielle forte, le téléchargement de l'esprit et la cryonique.
Transhumanists support the emergence and convergence of technologies including nanotechnology, biotechnology, information technology and cognitive science (NBIC), as well as hypothetical future technologies like simulated reality, artificial intelligence, superintelligence, 3D bioprinting, mind uploading, chemical brain preservation and cryonics.