conversation mappée oor Engels

conversation mappée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

mapped conversation

voorbeelde

La radio met en correspondance son identificateur avec l'identificateur de radio mappé à la position binaire ou met en correspondance un groupe de conversation auquel elle est abonnée avec l'identificateur de groupe de conversation mappé à la ou aux positions binaires et rétablit le son de l'appel.
The radio matches its identifier to the radio identifier mapped to the bit position or matches a talk group to which it subscribes to the talk group identifier mapped to the at least one bit position and unmutes the call.

La radio détermine qu'une position binaire dans le CIB est réglée à une valeur indiquant qu'une radio associée à un identificateur de radio mappé à la position binaire dans le CIB par l'intermédiaire de la CIL ou à un identificateur de groupe de conversation mappé à la position binaire dans le CIB par l'intermédiaire de la CIL doit être incluse dans l'appel.
The radio determines that one bit position in the CIB is set to a value indicating that a radio associated with a radio identifier mapped to the bit position in the CIB via the CIL or to a talk group identifier mapped to the bit position in the CIB via the CIL are to be included in the call.

La radio extrait une liste d'inclusion d'appel (CIL) qui, pour chaque position binaire dans le CIB, mappe la position binaire à l'un parmi un identificateur de radio, un identificateur de groupe de conversation et une sous-CIL.
The radio retrieves a call include list (CIL) that, for each bit position in the CIB, maps the bit position to one of a radio identifier, a talk group identifier, and a sub-CIL.

La conversation avec Hodges sera décisive pour Mapes.
For Mapes, the Hodges interview was decisive.

Nous remercions l'opticien optométriste Dr. David Kaplan et Dr. Timo Mappes, vice-président principal pour l'innovation à ZEISS Vision Care, pour cette conversation qui a eu lieu en juillet 2016.
We would like to thank optometrist Dr. David Kaplan and Dr. Timo Mappes, Senior Vice President for Innovation at ZEISS Vision Care, for this conversation in July 2016.