coordonnateur principal des communications oor Engels

coordonnateur principal des communications

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

SCC

afkorting

Senior Communication Coordinator

Senior Communications Co-ordinator

Soortgelyke frases

coordonnatrice principale des communications
SCC · Senior Communication Coordinator · Senior Communications Co-ordinator

voorbeelde

Selon le coordonnateur principal des communications en français, il n'est pas de sa responsabilité de refuser une demande, à moins que le texte ait déjà été traduit.
According to the Senior French Communications Co-ordinator, the co-ordinator is not empowered to refuse a request, unless the text has already been translated.

Les principales tâches du coordonnateur des communications 1.
Key Duties of the Communications Coordinator 1.

1 Coordonnateur� des communications,� programmeur� principal P-3
1 Communications� Coordinator/Senior� Programmer P-3

Mark Legault - gestionnaire Ron Urquhart - agent principal des politiques et des communications (coordonnateur de la consultation) Allan McDonell - agent principal des politiques et des communications Louise Toutant - agente principale des politiques et des communications Mary Glover - agente de formation (a aidé à établir les présentations) Patricia Spice a présenté les membres de la Section des services techniques de la Division :
Mark Legault - Manager Ron Urquhart - Senior Policy and Communications Officer (Consultation co-ordinator) Allan McDonell - Senior Policy and Communications Officer Louise Toutant - Senior Policy and Communications Officer Mary Glover - Training Officer (and helped prepare presentations) Patricia Spice introduced attendees from the Technical Services Section of the Division:

À la même séance, des déclarations ont été faites par le Sous-Directeur général de la FAO [également au nom du PAM et du Fonds international de développement agricole (FIDA)]; la Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population; le Coordonnateur principal des relations extérieures et des communications de l’Union internationale des télécommunications (UIT); et la Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l’Europe.
At the same meeting, statements were made by the Assistant Director-General of FAO, also on behalf of WFP and the International Fund for Agricultural Development (IFAD); the Executive Director of UNFPA; the Chief Coordinator, External Relations and Communications of the International Telecommunication Union (ITU); and the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe (ECE).

En y ajoutant un coordonnateur de la couverture des audiences, le tableau d'effectifs se présenterait comme suit: chef de la section ( # ), un coordonnateur des communications/programmeur principal ( # ), un coordonnateur de la couverture des audiences ( # ), un administrateur principal des réseaux locaux [agent des services généraux, ( # re classe)] et cinq agents des services généraux (autres classes), à savoir un technicien des communications, un commis aux communications, un assistant à la programmation, un technicien de l'audiovisuel et un assistant informaticien
With the addition of one Courtroom Operations Coordinator, the proposed structure would be as follows: a Chief of Section ( # ), one Communications Coordinator/Senior Programmer ( # ), one Courtroom Operations Coordinator ( # ), one senior LAN administrator (GS (PL)) and five GS (OL) posts: one communications technician, one communications clerk, one programming assistant, one audio-visual technician and one computer support assistant

Le tableau d'effectifs comprendrait un chef de section ( # ), un coordonnateur des communications/programmeur principal ( # ), un administrateur principal de réseaux locaux [agent des services généraux (autres classes)] et cinq postes d'agent des services généraux (autres classes), à savoir un technicien des communications, un commis aux communications, un assistant-programmeur, un technicien (audiovisuel) et un assistant pour l'appui informatique
The proposed structure would consist of one Chief of Section ( # ), one Communications Coordinator/Senior Programmer ( # ), one senior LAN administrator (GS (OL)) and five GS (OL) posts ( # communications technician # communications clerk # programming assistant # audio-visual technician # computer support assistant

À la même séance, des déclarations ont été faites par le Sous-Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) (également au nom du Programme alimentaire mondial et du Fonds international de développement agricole); la Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population; le Coordonnateur principal des relations extérieures et des communications de l'Union internationale des télécommunications; et la Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l'Europe
At the same meeting, statements were made by the Assistant Director-General of FAO, also on behalf of WFP and the International Fund for Agricultural Development (IFAD); the Executive Director of UNFPA; the Chief Coordinator, External Relations and Communications of the International Telecommunication Union (ITU); and the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe (ECE

À la même séance, des déclarations ont été faites par le Sous-Directeur général de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) (également au nom du Programme alimentaire mondial et du Fonds international de développement agricole); la Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population; le Coordonnateur principal des relations extérieures et des communications de l’Union internationale des télécommunications; et la Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l’Europe.
At the same meeting, statements were made by the Assistant Director-General of FAO, also on behalf of WFP and the International Fund for Agricultural Development (IFAD); the Executive Director of UNFPA; the Chief Coordinator, External Relations and Communications of the International Telecommunication Union (ITU); and the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe (ECE).

Les communiqués de presse et les principaux messages du Coordonnateur des secours d’urgence (communications stratégiques sur des questions touchant une urgence humanitaire ou une crise humanitaire chronique) sont régulièrement traduits.
Press releases and key messages (strategic communications advice on issues related to an acute crisis or chronic emergency) of the Emergency Relief Coordinator are regularly translated.

• Résultats clés principaux : des communications stratégiques et coordonnées, une information crédible et l'amélioration de la sensibilisation du public aux avantages et aux risques pour la santé.
• Primary Key Result: Strategic and coordinated communications, credible information and improved public awareness of benefits and risks to health.

• Partager le plan de communications avec les principaux intervenants des RH et des Communications au Canada; coordonner et calculer minutieusement les efforts; préférer une approche face à face
• Share communications plan with major HR and Communications players across Canada; coordinate and time efforts carefully; favour face-to-face approach

• engagement d'un coordonnateur ou d'une coordinatrice des communications Voici les principaux facteurs qui, selon l'initiative horizontale, ont gêné l'aboutissement de l'Accord de Vancouver :
• the hiring of a communications co-ordinator The case study indicated that some of the biggest impediments to the success of the Vancouver Agreement as a horizontal initiative have been:

En y ajoutant un coordonnateur de la couverture des audiences, le tableau d’effectifs se présenterait comme suit : chef de la section (P-4), un coordonnateur des communications/programmeur principal (P-3), un coordonnateur de la couverture des audiences (P-2), un administrateur principal des réseaux locaux [agent des services généraux, (1re classe)] et cinq agents des services généraux (autres classes), à savoir un technicien des communications, un commis aux communications, un assistant à la programmation, un technicien de l’audiovisuel et un assistant informaticien.
With the addition of one Courtroom Operations Coordinator, the proposed structure would be as follows: a Chief of Section (P-4), one Communications Coordinator/Senior Programmer (P-3), one Courtroom Operations Coordinator (P-2), one senior LAN administrator (GS (PL)) and five GS (OL) posts: one communications technician, one communications clerk, one programming assistant, one audio-visual technician and one computer support assistant.

Le tableau d’effectifs comprendrait un chef de section (P-4), un coordonnateur des communications/programmeur principal (P-3), un administrateur principal de réseaux locaux [agent des services généraux (autres classes)] et cinq postes d’agent des services généraux (autres classes), à savoir un technicien des communications, un commis aux communications, un assistant-programmeur, un technicien (audiovisuel) et un assistant pour l’appui informatique.
The proposed structure would consist of one Chief of Section (P-4), one Communications Coordinator/Senior Programmer (P-3), one senior LAN administrator (GS (OL)) and five GS (OL) posts (1 communications technician, 1 communications clerk, 1 programming assistant, 1 audio-visual technician, 1 computer support assistant).

Première Partie Le coordonnateur du projet, Pierre Leduc, Conseiller principal, Technologies de l'information et des communications, Industrie Canada, dressa un bref aperçu du projet.
First Part The Coordinator of the project, Pierre Leduc, Senior Officer, Information and Communications Technologies, Industry Canada, briefly described the project.

Le Secrétariat sera le principal coordonnateur des activités et des communications du Partenariat et assistera les échanges internationaux de savoir-faire et de technologies, favorisera les cadres stratégiques de soutien et identifiera des moyens d’encourager les investissements et d’éliminer les barrières pour l’élaboration et la mise en œuvre de projets communs.
The Secretariat will be the principal coordinator of Partnership communications and activities and will assist international exchanges of know-how and technology, promote supportive policy frameworks and identify ways of fostering investments and removing barriers to the development and implementation of joint projects.

Les secteurs géographiques et les missions à l'étranger, de concert avec le Secteur politique stratégique et diplomatie ouverte, mettront en oeuvre des activités promotionnelles coordonnées et des initiatives de communication à l'intention des principaux groupes d'intérêt, notamment des provinces, des territoires, des municipalités, des jeunes, des milieux universitaires, des entreprises, ainsi que des communautés ethniques et religieuses.
The geographic branches and missions abroad will work with the Strategic Policy and Public Diplomacy branch to undertake coordinated outreach activities and produce communications products targeted to key constituencies, including the provinces, territories and municipalities, youth as well as academic, business, ethnic and religious communities.

Le secrétariat du GBEP jouera le rôle de coordonnateur principal de la communication et des activités du partenariat et appuiera les échanges internationaux de savoir-faire et de technologie, la promotion des cadres politiques de soutien, l’incitation aux investissements, la suppression des obstacles au développement et la mise en œuvre de projets conjoints.
The GBEP Secretariat will act as the principal coordinator of Partnership communications and activities and will assist international exchanges of know-how and technology, promote supportive policy frameworks and identify ways of fostering investments and removing barriers to the development and implementation of joint projects.

Conservateur Gestionnaire du projet d’exposition Conceptrice de l’exposition Planificatrice principale en interprétation Planificatrice en interprétation Cordonnatrice des communications Coordonnatrice des commandites Interprète culturel Conception graphique Photographie Photographie des artefacts Musique Web design & développement
Curator Exhibition Project Manager Exhibition Designer Senior Interpretive Planner Interpretive Planner Communications Coordinator Sponsorship Coordinator Cultural Interpreter Graphic Design Photography Artifact Photography Music Web Design and Development

Les principaux éléments de ces efforts ont porté sur l'analyse des obstacles à l'accès, l'appui juridique, les interventions cordonnées auprès des autorités, les stratégies de communications au moyen des médias et la coordination du plaidoyer auprès des principales parties concernées
Key elements of these efforts include enhanced monitoring of impediments to access, legal support, coordinated political interventions with authorities, media strategies and coordination of efforts to implore among key affected parties

Les principaux éléments de ces efforts ont porté sur l’analyse des obstacles à l’accès, l’appui juridique, les interventions cordonnées auprès des autorités, les stratégies de communications au moyen des médias et la coordination du plaidoyer auprès des principales parties concernées.
Key elements of these efforts include enhanced monitoring of impediments to access, legal support, coordinated political interventions with authorities, media strategies and coordination of efforts to implore among key affected parties.

• Les principaux processus de communication de l'ensemble du gouvernement sont coordonnés, transparents, fiables et permettent l'optimisation des ressources.
• Key communication processes throughout the government are coordinated, transparent, and reliable and provide value for the taxpayer's money.

Le comité servait également de principale voie de communication utilisée par le directeur du projet pour coordonner l'ensemble des activités ministérielles.
To plan the departmental Year 2000 project adequately, the recognized world-wide methodology requires that inventories be prepared and that they provide adequate details on all departmental-related IT assets.

La rencontre a été animée de main de maître par Jean-Marie Lapointe, assisté du coloré coordonnateur principal des communications du Défi sportif, Philippe Daoust.
The meeting was masterfully hosted by Jean-Marie Lapointe, assisted by the Défi sportif colourful Communications chief coordinator, Philippe Daoust.