coordonnateur régional de l'équité en matière d'emploi oor Engels

coordonnateur régional de l'équité en matière d'emploi

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

regional employment equity coordinator

voorbeelde

Fournir aux coordonnateurs régionaux de l’équité en matière d’emploi une liste mensuelle des employés qui ne se sont pas auto-identifiés dans PeopleSoft.
Provide the Regional Employment Equity Coordinators with a monthly list of all new employees who have no valid self-identification recorded in PeopleSoft.

Recommandation 22 Les DR des RH devraient s’assurer que les coordonnateurs régionaux de l’équité en matière d’emploi communiquent avec chaque employé du MPO qui est devenu handicapé et qui n’est plus en mesure d’exécuter les tâches liées à son poste.
Recommendation 22 The Regional Directors of Human Resources should ensure that Regional Employment Equity Coordinators contact each DFO employee who becomes disabled and can not perform the duties associated with their positions.

Comité consultatif de l’équité en matière d’emploi Environnement Canada (EC) a mis sur pied un comité consultatif de l’équité en matière d’emploi qui est présidé par le champion ministériel de l’équité en emploi et regroupe le chef de l’équité en matière d’emploi et des langues officielles, le conseiller principal ministériel en équité en emploi, les coordonnateurs régionaux d’équité en emploi, les représentants de cinq réseaux (minorités visibles, peuples autochtones, personnes handicapées, jeunes, gestionnaires intermédiaires), les représentants syndicaux et le représentant des employés non syndiqués à EC.
Employment Equity Advisory Committee Environment Canada (EC) created an employment equity (EE) advisory committee, which is chaired by the departmental EE champion and consists of the Chief of EE and Official Languages, the national EE senior advisor, the regional EE co-ordinators, the representatives of five networks (visible minorities, Aboriginal peoples, persons with a disability, youth, and middle managers), union representatives, and the representative for non-unionized portion of EC.

Michel Lemire : (613) 946-7297 Industrie Canada Comité consultatif de l'équité en matière d'emploi Environnement Canada (EC) a mis sur pied un comité consultatif de l'équité en matière d'emploi qui est présidé par le champion ministériel de l'équité en emploi et regroupe le chef de l'équité en matière d'emploi et des langues officielles, le conseiller principal ministériel en équité en emploi, les coordonnateurs régionaux d'équité en emploi, les représentants de cinq réseaux (minorités visibles, peuples autochtones, personnes handicapées, jeunes, gestionnaires intermédiaires), les représentants syndicaux et le représentant des employés non syndiqués à EC.
Michel Lemire: (613) 946-7297 Industry Canada Employment Equity Advisory Committee Environment Canada (EC) created an employment equity (EE) advisory committee, which is chaired by the departmental EE champion and consists of the Chief of EE and Official Languages, the national EE senior advisor, the regional EE co-ordinators, the representatives of five networks (visible minorities, Aboriginal peoples, persons with a disability, youth, and middle managers), union representatives, and the representative for non-unionized portion of EC.

Santé Canada a créé un réseau de 26 coordonnateurs de l’équité en emploi provenant de chaque direction et de chaque région. Un de leurs objectifs est de changer la culture de leur organisation en collaboration avec des comités consultatifs régionaux sur la diversité, le Comité consultatif ministériel d’examen de l’équité en matière d’emploi et les réseaux d’employés.
Health Canada has developed a network of 26 employment equity co-ordinators drawn from every branch and region; one of their goals is to change the organization’s corporate culture in co-operation with Regional Diversity Advisory Committees, the corporate Employment Equity Advisory and Review Committee, and employee networks.

Même si Mme Edwards est membre de l'Association of Black Law Enforces (sic) et du Regional Racial Harmony Committee, elle n'a pas indiqué dans son curriculum vitae qu'elle possédait les compétences ou l'expérience nécessaires pour satisfaire aux critères de présélection outre les compétences et l'expérience qu'elle a acquises grâce à son affectation de perfectionnement. L'expérience que Mme Edwards a acquise au sein du Regional Racial Harmony Committee pourrait correspondre à la définition [TRADUCTION] « coordonner et animer des séances de sensibilisation sur l'équité en matière d'emploi qui répondent aux besoins organisationnels »; toutefois, le jury de sélection a souligné dans son évaluation qu'elle satisfaisait à cette expérience grâce également à l'expérience qu'elle avait acquise au sein du CNMV, de la RGT et du Holiday Inn.
Although Ms Edwards was involved in the Association of Black Law Enforces (sic) and the Regional Racial Harmony Committee, she had not indicated on her resumé that she possessed the requisite skills or experience required to meet the screening criteria outside of the skill and experience she gained through her developmental assignment. The experience that Ms Edwards gained with the Regional Racial Harmony Committee could be linked to the definition "Coordinating and facilitating employment equity awareness sessions that address organizational needs", however, the Selection Board had noted in its assessment that she met this experience in conjunction with NCVM, GTA, Holiday Inn.

CONNAISSANCES Connaissance des programmes et connaissances spécialisées/techniques Le travail exige la connaissance de la Loi sur l'assurance-chômage, de la Loi nationale sur la formation, ainsi que des objectifs et politiques afférents aux nombreux programmes et services relatifs à l'emploi et au marché du travail mis en oeuvre par la Commission aux niveaux local et régional, tels la mobilité, la Caisse d'accroissement des compétences professionnelles, le travail partagé, le Programme des stagiaires autochtones, le programme Extension, l'aide à l'adaptation, l'équité en matière d'emploi, l'orientation et le placement, de manière à coordonner les travaux d'un vaste effectif chargé de l'exécution de ces divers programmes dans une collectivité dont les besoins sont variés.
The work requires knowledge of the UI Act, the National Training Act and of the objectives and policies of the many employment and labour market programs and services delivered by the Commission at the local and regional levels, such as mobility, skill growth fund, worksharing, native internship program, outreach, adjustment assistance, employment equity, counselling and placement in order to coordinate the efforts of a large staff in delivering these varied programs to a community presenting diverse needs.

Mme Gagnon a témoigné avoir collaboré avec la fonctionnaire en 1997 et 1998, alors que cette dernière était coordonnatrice en ressources humaines de dossiers spéciaux liés au programme de santé régionale géré par Mme Gagnon traitant de la diversité et de l’équité en matière d’emploi.
Ms. Gagnon testified that she worked with the grievor in 1997 and 1998, while the grievor was a human resources coordinator on special issues linked to the regional health program managed by Ms. Gagnon on diversity and employment equity.