corde à gauche oor Engels

corde à gauche

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

counter-clockwise

adjective adverb

counterclockwise

adjective noun adverb

voorbeelde

Concerto Valta sera à suivre dans ses prochaines sorties, de préférence corde à gauche.
James gave a perfect interviw in French. Very impressive!

Mais alors tous de cette vitesse, iront essentiellement à zéro parce qu'il est actuellement tiré par la corde à gauche.
But then all of that velocity will essentially go to zero because he's being tugged by the rope to the left.

Ce mec d'étant tiré vers le bas ici même par la partie de la corde à gauche de lui, donc il va être tiré vers le bas.
This guy's being pulled down right here by the part of the rope to the left of him, so he's going to be pulled down.

Vous voyez cet instrument à cordes, celui de gauche, à huit cordes ?
You see the stringed instrument; the one on the left with the eight strings?”

Inauguré en 1875, cet hippodrome de 35 hectares est ouvert au galop avec une piste en herbe de 2 065 m et au trot avec une piste en pouzzolane de 1 411 m, avec corde à gauche.
Inaugurated in 1875, this 35-hectare racecourse is open to gallop thanks to a 2,065-meter track made of grass and to trot thanks to a 1,411-meter pozzolan track with a rope at the left.

Nous nous tenions dans le peloton derrière les chevaux de tête, et j’étais à la corde, la barrière à ma gauche.
We were both in the group just behind the leaders, and I was on the inside, with the rails on my left.

J'avais mes jumelles braquées sur lui quand il prit un virage à gauche, à la corde.
I had my binoculars trained on him as he took a turn, his left-front tire tight to the curve.

Au moment terrible où il défait la corde enroulée à son poignet gauche, il perd les pédales.
In the terrible moment during which he unwinds the orange cord that is coiled around his left wrist, he loses it.

Vu de suffisamment loin (à gauche), cela ressemble à une corde enroulée autour de la dimension plus grande.
Seen from far enough away (right), it looks like a string wrapped around the large dimension.

Quand les cordes commencent, fais un pas à gauche
When the strings kick in, step to your left. ♪ ♪

La corde, qui allait de gauche à droite, puis dans l’autre sens, se tortillait entre leurs mains.
The rope was going from left to right, then back again, and it was twisting in their hands.

Puis la voiture qui est devant lui vire à gauche, la corde traînant derrière elle, et quitte la route.
Then the car in front veers left, the rope trailing behind it, swinging across the road.

Au dernier moment, je décide de m’attacher le poignet gauche à la corde du sac.
At the last moment I had the idea of tying my left wrist to the rope around the sack.

Son unique bijou était un bracelet de marin en corde, tout aussi sale, à son poignet gauche.
Her only jewelry was a sailor’s rope bracelet, equally dirty, on her left wrist.

Des cordes élastiques gauche et droite peuvent s'étendre à travers les tubes gauche et droit.
Left and right elastic cords may extend through the left and right tubes.

Il regarda à droite et à gauche et découvrit des cordes qui se balançaient aux branches des arbres.
He looked right and left, to discover cords dangling from the branches of the tree.

La corde que Yanga avait repassée à ma main gauche était suffisamment lâche pour que je pusse saisir larme.
The rope Yanga had retied around my left hand had enough slack in it for me to grasp the knife.

Elle gémit entre ses dents serrées et se débattit pour réussir à attraper la corde avec la main gauche.
She keened between gritted teeth, jerking until she managed to grip the rope with her left hand.

Sous les anneaux de la corde, il leva la main gauche jusqu’à son épaule droite et tout son bras jaillit hors du rouleau.
Under the rope, he raised his left hand to his right shoulder and his left arm popped out of the coil.

Il agrippa la longue corde dans la main gauche, tandis qu’il m’aidait à me relever de la droite.
He carried the long piece of rope in his left hand, while lifting me to my feet with his right.

Micros d'origine, manche en érable, cordes montées à l'envers pour cet enfoiré de génie gaucher,
Original pick-ups, maple neck, strung upside-down for a left-handed motherfuckin'genius.

Suivant ses instructions, il se mit gauchement à genoux quand la corde se tendit.
He did as instructed, getting awkwardly onto his knees when the rope tensed.

La corde reposait dans les mains de l’individu posté à gauche de la porte ouverte.
The rope was held loose in the hands of the man standing off to the left of the open door.

Vie c'est ce qui est effrayant sont comme un pont sur l'abîme corde raide comme droite et à gauche n'ont pas le rail et devrait combler les jours où
Life is what is scary are like a bridge over the abyss like tightrope right and left do not have rail and should bridge the days when

Elle a mis Aristocrate à gauche parce que l’anneau y est plus épais et donc la corde plus facile à desserrer.
“She put Aristocrat on the left side because the tie ring was thicker and easier to tug loose.