corps de joint oor Engels

corps de joint

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

joint filler

joint sealing strip

pre-formed joint filler

Soortgelyke frases

joint pour corps de valve d'inspiration
re-entry seal · re-entry valve body seal

joint de corps de boîte d'essieu
enclosure gasket

joint de corps de pompe, côté inférieur
foot casing gasket

joint de corps de pompe, côté refoulement
discharge casing gasket

joint de bouchon mâle de corps de pompe
housing plug gasket

corps de joint compressible
compressible filler

voorbeelde

L'ensemble joint comprend une bride de montage fixée au corps de joint.
The gasket assembly includes a mounting flange fixed to the gasket body.

Une enveloppe entoure au moins partiellement la première et la seconde extrémité du corps de joint d'étanchéité.
A wrap extends at least partially around the first and second ends of the seal body.

La pluralité d'éléments d'alignement de joint d'étanchéité font saillie depuis le corps de joint d'étanchéité.
The plurality of seal alignment features projects from the seal body.

Le joint présente une partie de montage annulaire et un corps de joint relié à elle.
The seal has an annular mounting portion and a seal body bonded thereto.

Corps de joint de dilatation en liège et en bitume
Expansion joint filler boards of cork and bitumen

Le corps de joint présente une surface de limitation de torsion adjacente au bord d'étanchéité statique.
The seal body has a twist-limiting surface adjacent the static sealing lip.

Un joint annulaire comprenant un corps de joint est monté sur l'enveloppe annulaire.
An annular seal including a seal body is mounted to the annular casing.

La seconde couche de transfert thermique est conçue de façon à toucher le corps de joint.
The second heat transfer layer is configured so as to touch the joint body.

Le corps de joint comprend une caractéristique d'abradabilité qui varie en fonction de l'emplacement.
The seal body includes an abradability characteristic that varies by locality.

Le corps de joint d'étanchéité comprend un orifice d'amortissement d'entrée et un orifice d'éduction de sortie.
The seal body includes an inlet buffer port and an outlet eduction port.

Le corps de joint est constitué d'un matériau composite comprenant un matériau thermoplastique et une charge.
The seal body, the seal body includes a composite material having a thermoplastic material and a filler.

L'élément souple limite ou empêche un mouvement circonférentiel du corps de joint relativement à l'axe.
The resilient element restricts or prevents circumferential movement of the seal body relative to the axis.

Le joint comprend un corps de joint (4) et des plages de charge (26) et d'étanchéification (25) séparées.
The seal includes a seal body (4) and separated load (26) and sealing lands.

Les surfaces frontales axiales (68, 72) du corps de joint (62) sont généralement plates ou non concaves.
The axial facing surfaces (68, 72) of the seal body (62) are generally flat or non-concave.

La première surface peut s'étendre en sens radial à partir de la surface circonférentielle interne du corps de joint.
The first surface may extend radially from the inner circumferential surface of the seal body.

Un connecteur électrique est supporté sur le corps de joint vers l'extérieur dans le sens radial depuis la partie d'étanchéité.
An electrical connector is supported on the gasket body radially outwardly from the sealing portion.

Une table pour boire prévue comporte un corps de joint à boisson communiquant avec un mécanisme de régulation de fluide.
A table for drinking is provided with a drink passing joint body in communication with fluid controlling mechanism.

On rend les corps (22A, 22B) solidaires au moyen d'une soudure annulaire (40) de manière à former un corps de joint.
Bodies (22A, 22B) are secured to each other by an annular weld (40) to form a seal body.

Le joint de type raccord est construit à partir d'un corps de joint, de manchons taraudés, et de boulons de fixation.
The fit in type joint is constructed from a joint body, tapered sleeves, and fixation bolts.

Le corps de piston (1) et/ou le corps de joint élastique (2) comportent une cavité de mise sous pression (3).
The piston body (1) and/or the elastic seal body (2) are provided with a pressurization cavity (3).

L'ensemble joint d'étanchéité comprend un corps de joint d'étanchéité apte à être relié au carter et ayant une surface d'étanchéité circonférentielle interne.
The seal assembly includes a seal body connectable with the housing and having an inner circumferential sealing surface.

La coupelle intérieure comprend aussi un épaulement s'étendant radialement qui entre en contact avec une partie radiale du corps de joint élastomère.
The inner cup also has a radially extending flange that engages a radial portion of the elastomeric seal body.

L'invention porte sur un système qui, dans certains modes de réalisation, comprend un ensemble joint d'étanchéité ayant un corps de joint d'étanchéité.
A system, in certain embodiments, includes a seal assembly having a seal body.

Un corps de joint possède un fourreau s'étendant depuis une partie de cylindre avec le tuyau à ajuster par-dessus le fourreau.
A joint body has a sleeve extending from a barrel portion with the pipe to be fitted over the sleeve.

Le corps de joint s'étend à une lèvre de joint s'étendant entre une extrémité côté huile et une extrémité côté air libre.
The seal body extends to a seal lip extending between an oil-side end and a free air-side end.