cotisation anticipée oor Engels

cotisation anticipée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

early contribution

voorbeelde

Faire des paiements anticipés de nouvelles cotisations Vous pouvez réduire vos frais d’intérêts sur arriérés en effectuant des versements anticipés en prévision d’une nouvelle cotisation.
We will calculate refund interest using the effective interest rate [subsection 164(3)].

Faire des paiements anticipés de nouvelles cotisations Vous pouvez réduire vos frais d'intérêts sur arriérés en effectuant des versements anticipés en prévision d'une nouvelle cotisation.
Prepaying reassessments If you prepay tax for an anticipated reassessment you may reduce charges of arrears interest.

Versements anticipés à l'égard de nouvelles cotisations Les sociétés qui désirent réduire leurs frais d'intérêts sur arriérés peuvent effectuer des versements anticipés en prévision d'une nouvelle cotisation.
Prepayment of reassessment Corporations that want to reduce charges of arrears interest may prepay tax for anticipated reassessments.

Renforcement de l’environnement de contrôle interne étant donné que la Caisse facturera les cotisations par anticipation et ne se contentera plus d’attendre de les recevoir et de procéder au rapprochement des montants et qu’elle utilisera des processus homogènes et normalisés;
Strengthening of the internal control environment by proactively invoicing contribution amounts, rather than reactively “receiving” them and then reconciling them, and through the use of consistent and standard processes

V Versement anticipé des cotisations des participants – 8503(4)b) Versement des prestations – 8502e) Versement ou transfert partiel – 147.3(11)
W Wage Measure – 147.1(1) Waiver of Member Contribution Condition – 8503(5) When Minimum Amount is Nil –8506(6) Withdrawal of an Excess Transfer to RRSPs or RRIFs – 147.3(13.1) Y Year’s Maximum Pensionable Earnings (YMPE) – 8500(1)

• Retour à Nouvelles cotisations – Modifications à votre déclaration T2 Payez l’impôt de manière anticipée en prévision de nouvelles cotisations Les sociétés qui désirent réduire leurs frais d'intérêts sur arriérés peuvent effectuer des versements anticipés en prévision d'une nouvelle cotisation.
• Return to Reassessments - Adjustments to your T2 return Prepay tax for anticipated reassessments Corporations that want to reduce charges of arrears interest may prepay tax for anticipated reassessments.

◦ Faire des paiements anticipés de nouvelles cotisations
◦ Prepaying reassessments

Comment effectuer un versement anticipé d'une nouvelle cotisation.
Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) Program CRA is not involved in the administration of the CAIS program for corporations.

Je voudrais maintenant parler un peu de ce que les ministéres ont fait pour se préparer à cette hausse anticipée des cotisations au RPC
Let me spend a few moments talking about what the departments have done to deal with the anticipated increase in the CPP premium

11.2 8503(4)b) – Versement anticipé des cotisations des participants Les cotisations des participants ne sont pas permises avant l’année à laquelle elles se rapportent.
Top of page 11.2 8503(4)(b) – Pre-payment of Member Contributions Member contributions are not permitted prior to the year in which they relate.

11.2 8503(4)b) – Versement anticipé des cotisations des participants Les cotisations des participants ne sont pas permises avant l'année à laquelle elles se rapportent.
Top of Page 11.2 8503(4)(b) – Pre-payment of Member Contributions Member contributions are not permitted prior to the year in which they relate.

Recherche sur l’observation Décisions anticipées et interprétations Cotisations Forte capacité de vérification de l’ADRC États financiers vérifiés (attestation professionnelle des tiers)
Compliance research Advance rulings and interpretations Assessment Strong CCRA audit presence Audited financial statements (professional third party attestation) Penalties Investigation and prosecution support

Due pour chaque mois d'immatriculation produisant effet, la cotisation est payable trimestriellement à terme anticipé
The contribution is due for each month of operative registration and is payable quarterly in advance

Due pour chaque mois d’immatriculation produisant effet, la cotisation est payable trimestriellement à terme anticipé.
The contribution is due for each month of operative registration and is payable quarterly in advance.

Pour la première fois, le Conseil a décidé de procéder à une réduction linéaire de nombreuses dépenses agricoles obligatoires, à l'exception de celles consacrées à la viande bovine. En effet, les États membres préfèrent être confrontés ultérieurement à un budget agricole supplémentaire plutôt que de devoir payer dès 1997 des cotisations agricoles anticipées qui leur seront remboursées partiellement par la suite.
For the first time, the Council has decided on a linear reduction in much of the compulsory agricultural expenditure, with the exception of beef, since the Member States would prefer to have a supplementary agriculture budget later, rather than paying high agricultural contributions in advance in 1997, some of which they can subsequently recover.

Après avoir produit votre déclaration Nouvelles cotisations, que faire si vous n'êtes pas d'accord, comment effectuer un versement anticipé en prévision d'une nouvelle cotisation et autoriser un représentant.
After you file your return Reassessments, what to do if you disagree, how to prepay tax for anticipated reassessments, and authorize a representative.

• Versements anticipés à l'égard de nouvelles cotisations
• Prepayment of reassessment

Vous pouvez réduire vos frais d’intérêts sur arriérés en effectuant des versements anticipés en prévision d’une nouvelle cotisation.
A prepayment for an anticipated reassessment may reduce arrears interest.

Initialement, les taux de cotisation avaient été fixés d'après les coûts anticipés du RSDP.
Initially, the PDSP contribution rates were established based on projected Plan costs.

Nouvelles cotisations – Modifications à votre déclaration T2 Les périodes où nous établissons une nouvelle cotisation pour votre déclaration T2, la façon dont vous pouvez demander l’établissement d’une nouvelle cotisation et payer l’impôt de manière anticipée en prévision d’une nouvelle cotisation.
Reassessments - Adjustments to your T2 return Our periods of reassessment, how to request a reassessment, and prepay tax for an anticipated reassessment.

La pension anticipée pour 20 années de cotisation est fixée à 55% (hommes) ou 57% (femmes) de cette base.
The early pension for 20 years of insurance is set at 55% (men) or 57% (women) of the base.

Recherche sur l’observation Décisions anticipées et interprétations Cotisations Déclaration de renseignements de tiers Échantillonnage au hasard pour l’observation Vérifications et examens Pénalités Enquêtes et appui aux poursuites
Compliance research Advance rulings and interpretations Assessment Third-party information reporting Random/ compliance sampling Audit and review

Formulaire RC159, Pièce de versement - Montant dû Utilisez le formulaire RC159 pour faire des paiements relatifs à une somme due ou pour payer par anticipation une nouvelle cotisation.
Form RC159, Amount Owing Remittance Voucher Use Form RC159 to make payments on an existing debt or to make a prepayment for an anticipated reassessment.

Formulaire RC159, Pièce de versement – Montant dû Utilisez le formulaire RC159 pour faire des paiements relatifs à une somme due ou pour payer par anticipation une nouvelle cotisation.
We will automatically send you the appropriate type(s) based on your account status and needs, along with your Statement of Interim Payments or Statement of Arrears, as applicable.

Pour anticiper l’abolition planifiée du WAZ, la cotisation des indépendants a d’ores et déjà été fixée à zéro.
In advance on the expected abolishing of the WAZ the contribution of self-employees has already been set to zero.