cotisation exigible oor Engels

cotisation exigible

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

assessment payable

payable premium

voorbeelde

Répartition de la rémunération assurable et des cotisations exigibles y afférentes
Allocation of Insurable Earnings Premiums Payable thereon

Le Comité souhaite également obtenir une estimation de la proportion de salaires/rémunérations qui échappent aux cotisations exigibles sur ces gains.
The Committee also asks to receive an estimate of the share of wages/salaries on which the due contributions are not paid.

Les autres entités du groupe doivent comptabiliser dans leurs états financiers individuels un coût égal à leur cotisation exigible pour la période.
The other group entities shall, in their separate or individual financial statements, recognise a cost equal to their contribution payable for the period.

Si vous êtes en congé non payé, les cotisations exigibles seront retenues sur votre traitement lorsque vous retournerez au travail après votre congé.
If you are on a leave of absence without pay, the required contributions are payable by deduction from your salary when you return to active duty following cessation of the leave.

En conséquence, la charge comptabilisée pour un régime à prestations définies ne correspond pas nécessairement au montant de la cotisation exigible pour la période.
Consequently, the expense recognised for a defined benefit plan is not necessarily the amount of the contribution due for the period.

Les cotisations exigibles de certains bénéficiaires de prestations de retraite du RPC qui travaillent et de leur employeur seront visées par les modifications proposées.
Contribution requirements for some CPP retirement pensioners who work, and their employers, will be affected by the proposed changes.

Les autres entités du groupe doivent comptabiliser, dans leurs états financiers séparés ou individuels, un coût égal à leur cotisation exigible pour la période.
The other group entities shall, in their separate or individual financial statements, recognise a cost equal to their contribution payable for the period.

Les autres entités du groupe doivent comptabiliser, dans leurs états financiers séparés ou individuels, un coût égal à leur cotisation exigible pour la période
The other group entities shall, in their separate or individual financial statements, recognise a cost equal to their contribution payable for the period

Si vous avez indiqué vouloir conserver votre protection en vertu du RSSFP durant votre congé, vous devez vous engager à payer toutes les cotisations exigibles.
If you have indicated that you wish to continue PSHCP coverage while on leave without pay, and if you are required to make a contribution, you must agree to pay all required PSHCP contributions.

De même, aucune retenue ne sera effectuée lorsque l'employé aura déjà versé le maximum des primes et cotisations exigibles au moment de recevoir les paiements.
Likewise, if the maximum deduction premium has been reached when payments are made, then there would be no recovery made for those deductions.

14 Aux Pays-Bas, M. Filipiak s’est acquitté des cotisations exigibles au titre de l’assurance sociale et de l’assurance maladie conformément à la législation néerlandaise.
14 Mr Filipiak paid in the Netherlands the social security and health insurance contributions required of him by Netherlands legislation.

Si vous n’acquittez pas les cotisations, aucune prestation ne sera payée durant les deux ou trois premières années, jusqu’à ce que les cotisations exigibles aient été versées.
If you do not make the contributions, no benefits will be paid for the first two or three years until the contributions are paid.

Si vous n'acquittez pas les cotisations, aucune prestation ne sera payée durant les deux ou trois premières années, jusqu'à ce que les cotisations exigibles aient été versées.
If you do not make the contributions, no benefits will be paid for the first two or three years until the contributions are paid.

l'annexe I peuvent détenir sur leurs membres par voie de rappel de cotisations, exigible au cours des douze mois suivants, est classée au niveau 2. Or. en Justification
Article 96, point 3 (3) any future claims which Protection and Indemnity Associations may have against their members by way of a call for supplementary contributions, within the financial year, shall be classified in Tier 2.

En tant que destinataire, vous avez deux choix. Vous pouvez prendre livraison moyennant le paiement des cotisations exigibles et réclamer un remboursement du montant payé auprès de l’ASFC.
The total value of unaccompanied goods must be declared at the time of arrival and must be documented on Form E24, even if such goods were reported on Form E311.

Il semblerait, toutefois, que l’effet de ce changement sur la CDC n’a pas été envisagé puisque environ des cotisations exigibles n’avaient pas été perçues à la fin de l’exercice.
PCH matched the full amount recorded by CCD as membership fees. Photocopies of proof of payment for 2002-2003 membership fees were provided to Canadian Heritage.

Si vous êtes en congé non payé, les cotisations exigibles pour l'AI ou l'AILD seront retenues sur votre salaire lorsque vous serez de retour au travail après votre congé.
If you are on leave without pay, the required contributions for DI plan and LTD will be deducted from your salary when you return to duty after your leave.

Il semblerait, toutefois, que l'effet de ce changement sur la CDC n'a pas été envisagé puisque environ des cotisations exigibles n'avaient pas été perçues à la fin de l'exercice.
It would appear, however, that the impact on the CCD of this change was not contemplated since approximately of the amount potentially claimable had not been collected by the end of the fiscal year.

si l'entité comptabilise la cotisation exigible pour la période selon le paragraphe #A, l'information relative au régime dans sa totalité selon les paragraphes #Ab)-e), j), n), o), (q) et
if the entity accounts for the contribution payable for the period in accordance with paragraph #A, the information about the plan as a whole required in accordance with paragraphs #A(b)-(e), (j), (n), (o), (q) and

d) si l'entité comptabilise la cotisation exigible pour la période selon le paragraphe 34A, l'information relative au régime dans sa totalité selon les paragraphes 120Ab)-e), j), n), o), (q) et 121.
(d) if the entity accounts for the contribution payable for the period in accordance with paragraph 34A, the information about the plan as a whole required in accordance with paragraphs 120A(b)-(e), (j), (n), (o), (q) and 121.

2.6.9 Arrérages Les ministères doivent percevoir les cotisations exigibles mais non payées en déduisant un montant correspondant au taux mensuel courant de cotisation jusqu'à ce que le plein montant ait été remboursé.
2.6.9 Arrears Departments must collect dues owed but not paid by deducting an amount equivalent to the current monthly rate of dues until the full amount owing is collected.