cotisations à un RPA oor Engels

cotisations à un RPA

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

RPP contributions

registered pension plan contributions

voorbeelde

Case 20 - Cotisations à un RPA Comprend les cotisations pour services passés.
Box 20 - RPP contributions Includes past service contributions.

Le budget de 2003 a haussé les plafonds de cotisation à un RPA et à un REER.
Budget 2003 increased the RPP and RRSP limits.

Par conséquent, la somme des cotisations à un RPA et à un REER sest fortement accrue.
In absolute terms, however, the increase was negligible among workers in the bottom quintile: it varied from $60 for young women to $170 for primeage women.

Comme André n'a versé aucune cotisation à un RPA en 1989, il répond NON à cette question.
Justin answers NO to this question because he did not contribute to any RPP in 1989.

Cotisations à un RPA pour services passés d'avant 1990 – case 32 seulement.
Pre-1990 RPP past-service contributions – box 32 only.

Cotisations à un RPA pour services passés d’avant 1990 – case 32 seulement.
Pre-1990 RPP past-service contributions – box 32 only.

Comme André n'a versé aucune cotisation à un RPA en 1989, il répond non à cette question.
Justin answers no to this question because he did not contribute to any RPP in 1989.

• Chapitre 1 - Cotisations à un RPA
• Chapter 1 - RPP contributions

Le budget de 2003 a haussé les plafonds de cotisation à un RPA et à un REER.
The RPP and RRSP limits will be indexed to average wage growth starting in 2010 and 2011 respectively. Table 4.8 below provides the schedule according to which these increases will be phased in.

1 Des augmentations correspondantes s’appliquent aux plafonds des prestations et des cotisations à un RPA.
1 Corresponding increases apply to the benefit and contribution limits for RPPs.

L'employeur a commencé à verser des cotisations à un RPA au nom de M. A en 1987.
His employer made RPP contributions on Mr. A's behalf starting in 1987.

Le facteur d'équivalence sert de substitut aux cotisations à un RPA.
The pension adjustment (PA) is used as a proxy for RPP contributions.

• les cotisations à un RPA
• RPP contributions

26 Cotisations à un RPA pour services passés d'avant 1990 - case 32 seulement.
26 Pre-1990 RPP past-service contributions - box 32 only.

Comme André n’a versé aucune cotisation à un RPA en 1989, il répond non à cette question.
Justin answers no to this question because he did not contribute to any RPP in 1989.

Le budget de 2005 a proposé d'autres relèvements du plafond des cotisations à un RPA et à un REER.
The RRSP dollar contribution limit will be increased to $22,000 by 2010, with corresponding increases in the limits for RPPs.

• Retour à T4 État de la rémunération payée Case 20 - Cotisations à un RPA Comprend les cotisations pour services passés.
• Return to T4 Statement of Remuneration Paid Box 20 - RPP contributions Includes past service contributions.

Les cotisations à un RPA qui ont été prélevées sur un revenu exonéré d'impôt ne sont pas déductibles par l’employé.
Registered pension plan contributions made with respect to tax-exempt employment income are not deductible by the employee.

Indien inscrit - Les cotisations à un RPA qui ont été prélevées sur un revenu exonéré d'impôt ne sont pas déductibles.
Status Indian - Registered pension plan contributions that have been made for tax-exempt income are not deductible.

Ligne 32 – Cotisations à un RPA (services passés) Inscrivez le total de la case 32 de tous les feuillets T4A.
Line 88 – Number of T4A slips filed Enter the total number of all T4A slips that you are including with the T4A Summary.

Indien inscrit – Les cotisations à un RPA qui ont été prélevées sur un revenu exonéré d’impôt ne sont pas déductibles.
The employer’s RRSP contribution is a taxable benefit.

• Le plafond des cotisations à un RPA à prestations déterminées sera gelé à son niveau actuel jusqu'à la fin de 1998.
The pension and DPSP limits will be indexed beginning in 1999, and the RRSP limit in 2000.

Dans le budget de 2005, le gouvernement majore et indexe les plafonds de cotisation à un RPA et à un REER.
The Government has also increased and indexed RPP and RRSP limits in Budget 2005.

Dans le budget de 2005, le gouvernement majore et indexe les plafonds de cotisation à un RPA et à un REER.
By achieving balanced budgets and reducing the debt-to-GDP ratio, the Government has increased its flexibility to deal with the pressures aging will exert on the OAS and GIS programs.

Si lon tient compte des cotisations à un RPA, quelle en est lincidence sur les conclusions des deux sections de lanalyse?
Contributions also increased with age for employees with or without RPP coverage, but fell among the selfemployed after age 49.