coton Upland américain oor Engels

coton Upland américain

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

American Upland cotton

voorbeelde

Les versements pour la compétitivité du coton Pima se poursuivent en dépit de l’élimination des versements au titre du programme Step 2 pour le coton upland américain le 1er août 2006.
Competitiveness payments for Pima cotton continue despite the elimination of Step 2 payments for American Upland cotton on 1 August 2006.

Sur plus de 41 000 kilomètres carrés de terres cultivées dans 17 États, le coton upland et le coton pima américains se portent bien.
Across 15,852 square miles of farmland in 17 states, Upland and American Pima cotton thrives.

La culture de coton américain upland a été lancée dans le pays en 1974/75 avec l’introduction à titre expérimental d’une variété américaine (Deltapine-16) en provenance des États-Unis.
Upland American cotton cultivation was initiated in the country in 1974/75 with the experimental introduction of an American variety (Deltapine-16) from the United States.

Après le recours déposé par le Gouvernement du Brésil contre les subventions accordées au coton américain upland en 2003, l’Organisation mondiale du commerce (OMC) a décidé en 2005 que les versements au titre du programme Step 2 aux exportateurs de coton constituaient des subventions à l’exportation prohibées, et que les versements au titre du programme Step 2 aux utilisateurs nationaux constituaient des subventions au remplacement des importations car ils visaient uniquement le coton américain.
Following the dispute brought by the Government of Brazil against American Upland cotton subsidies in 2003, the World Trade Organization (WTO) ruled in 2005 that the Step 2 payments to exporters of cotton were prohibited export subsidies, and Step 2 payments to domestic users were prohibited import substitution subsidies because they were only made for American cotton.

Les standards de grade American Upland et American Pima font l’objet d’examens périodiques pour s’assurer qu’ils restent représentatifs de leur base, à savoir la récolte de coton américaine.
The grade standards for both American Upland and American Pima cotton are reviewed periodically to ensure they are still representative of their basis, which is the United States cotton crop.