coulerez oor Engels

coulerez

werkwoord

Soortgelyke frases

couler un faux chèque
pass a forged cheque

coulée en carapace
shell-mold casting

couler une bielle
throw a rod

conducteur de machine à couler
casting operator

voorbeelde

Allez, ou vous coulerez aussi.
Come on, or you'll go down with her.

Vous le coulerez cette fois ci.
You'll sink it this time.

Faites ce qu'elle vous dit, ou vous coulerez même avec votre gilet car je tiendrai votre tête sous l'eau tant que vous gigoterez.
Do like she says or no life vest is gonna keep you from drowning because I'm gonna hold your head under till you stop wiggling.

Pour vérifiez vos dommages consulter le nombre crânes rouges. Si vous recevez 8 tirs sur votre navire alors vous coulerez et le jeu sera fini.
Check your damage by the number of skulls and crossbones that are red at the bottom.

Mais tant que je serai à bord, vous ne coulerez pas ce bateau
But while I'm aboard you will not sink that ship.""

Vous ne coulerez pas un navire appartenant à une nation souveraine.
“You will not sink a naval vessel belonging to a sovereign nation.

J’ai vu les deux, et, après mûre réflexion, je pense qu’il vaut mieux que vous soyez mort quand vous coulerez.
I’ve seen both, and it’s my considered opinion that it’s best you go down dead.

Allez-y. Mais vous coulerez avec le bateau.
Go ahead if you want to go down with the ship.

Vous coulerez avec
Then we shall drown together

Ensuite, lorsque l’escorte sera alertée, vous les coulerez tous les uns après les autres.
"""Then, when the escorts are alerted, make them go down one at a time."""

Et alors, vous, vous coulerez avec le navire.
And then you’ll go down with the ship.

Vous devez vous pencher en arrière plus dans la poudreuse, ainsi vous ne coulerez pas.
You have to lean back more in powder snow, so you don't sink down.

Où coulerez-vous?
Where will you run off?

Vous êtes effectivement un excellent chirurgien, mais en allant en Pédiatrie, vous coulerez.
You've got the makings of an excellent surgeon but not a pediatric surgeon.

Qui sera félicité quand vous coulerez un navire ennemi?
Who's going to get all the glory when you sink a Jap ship?

Si ça tourne mal vous coulerez ensemble et je ne pourrai rien y faire.
If anything goes wrong, the two of you will go down together, and there’s nothing I can do about it.’

Ou vous coulerez comme une pierre,
Or youll sink like a stone

Tout au long du jeu, vous coulerez, couper et concevoir des vêtements.
Throughout the game you will be sewing, cutting and designing clothes.

Si vos jambes sont parfaitement droites, vous coulerez plus facilement. 6
If your legs are completely straight, you'll be more likely to sink. 6

Alors que vous vous fondrez et vous coulerez ensemble, vous mêlant de groupe en groupe, vous gagnerez le bienfait de leurs expériences et de leurs compréhensions intérieures profondes particulières, tout autant que vous leur offrirez votre propre sagesse. Voyez-vous assis parmi les maîtres bien-aimés qui sont les plus chers à votre cœur, alors qu'ils vous entourent d'amour et de compassion et baignent votre champ aurique de leur rayonnement. Chacun à son tour offre ses attributs spéciaux : vérité, foi et protection, claire perception et illumination, gratitude et patience, clarté et humilité, concentration et dévouement, paix et tranquillité et transmutation et purification, pour n'en mentionner que quelques-uns.
As you blend and flow together, merging with group after group, you will gain the benefit of their experiences and particular insights, as well as offering your own wisdom to them. See yourselves sitting amongst the beloved masters who are dearest to your heart, as they surround you in love and compassion, and suffuse your auric field with their radiance. Each in turn offers their special attributes: truth, faith and protection; clear perception and illumination; gratitude and forbearance; clarity and humility; concentration and dedication; peace and tranquility; and transmutation and purification, to mention only a few. These are just some of the attributes and qualities of the seven Rays of your solar system that we have spoken of so often. Which of these attributes do you lack? What is your “weakness in Spirit?”

Quand vous nagez vous ne vous agrippez pas à l’eau, parce que si vous le faites vous coulerez et vous vous noierez.
When you swim you don't grab hold of the water, because if you do you will sink and drown.

« Si vous valez la peine d’être sauvés, vous feriez bien de commencer à nager, ou vous coulerez comme une pierre, car les temps sont en train de changer » Bob Dylan
Français “If your time to you is worth savin’, then you better start swimmin’ or you’ll sink like a stone, for the times they are a-changin.”

Au pied des montagnes et au bord d’une rivière, vous y coulerez des jours revitalisants en toute tranquillité.
At the foot of the mountains and on the banks of a river, you will spend revitalizing days there in complete tranquility.

Ce sera comme du sable mouvant et vous y coulerez.
It will be as is it is quicksand and you’ll go under.

« Si vous valez la peine d’être sauvés, vous feriez bien de commencer à nager, ou vous coulerez comme une pierre, car les temps sont en train de changer » Bob Dylan
“If your time to you is worth savin’, then you better start swimmin’ or you’ll sink like a stone, for the times they are a-changin.” Bob Dylan