couleur de métaux oor Engels

couleur de métaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

metal caster

Soortgelyke frases

couleur de métal blanc
white-metal caster

couleur de métal
metal pourer

aide-couleur de métaux
metal pourer helper

voorbeelde

Le ciel était couleur de métal bleui, le soleil, une fissure de feu sur l’horizon à l’ouest.
The sky was the color of gunmetal, the sun a crack of fire on the western horizon.

Soulevant une mèche de ses longs cheveux couleur de métal, elle les frotta entre ses doigts.
Lifting a hank of his long, metal-colored hair, she rubbed it between her fingers.

Mais ma mère m’assura que le regard de ses yeux couleur de métal me couperait les jambes.
But my mother assured me that I would lose the power of my legs at the sight of his metallic gaze.

La scène flottant sur ses rétines tremblait : une pierre brûlante comme le soleil et un ciel couleur de métal.
The scene floating on his retinas wavered: sun-hot stone and sky the color of metal.

Au loin, le croiseur Cosmao glissait lentement sur la mer couleur de métal, prenait le cap vers le nord.
In the distance, the cruiser Cosmao was gliding slowly out on the metal-colored sea, heading northward.

Ils parlaient une langue étrange et douce comme celle des prières, et leurs visages maigres étaient couleur de métal.
They spoke a strange, gentle language like that of the prayers, and their thin faces were the color of metal.

La mer est couleur de métal brûlant, le ciel d’un bleu délavé à l’exception du trou que le soleil y grave.
The sea is hot metal, the sky a bleached blue, except for the hole burnt in it by the sun.

Ces broyeurs à herbes, généralement en métal ou en plastique, sont commercialisés dans une variété de couleurs et de métaux polis.
Herb grinders are typically made of either metal or plastic and come in a variety of colors and polished metals.

Le revêtement extérieur doit être de couleur blanche ou de métal poli.
The outer surface shall be finished in white or bright metal.

La surface extérieure doit être de couleur blanche ou de métal poli.
The outer surface shall be finished in white or bright metal.

Le revêtement extérieur doit être de couleur blanche ou de métal poli
The outer surface shall be finished in white or bright metal

La composition de revêtement de couleur métallique à faible brillant peut être fabriquée à partir d'une composition de revêtement de couleur métallique à brillant élevé avec l'addition d'un agent de matité.
The low gloss metallic color coating composition can be produced from a high gloss metallic color coating composition with the addition of a matting agent.

On utilise un procédé de développement couleur de titane métallique dans la préparation de titane noir ou de titane à coloration chromatique.
A method for color development of metallic titanium which is used in the preparation of black titanium or chromatically colored titanium.

Procede de developpement couleur de titane metallique et titane noir et titane colore prepares par ledit procede
Method for color development of metallic titanium, and black titanium and colored titanium prepared by said method

Le message dans l’allée était bleu, la couleur de Mickey Métal.
The message on the driveway was drawn in blue chalk, which meant it was from Metal Mickey.

DESCRIPTION Les chiffres de l'OTAN sont des chiffres arabes métalliques de couleur bronze. Les chiffres des NU sont des chiffres arabes métalliques de couleur argent.
DESCRIPTION The tour numeral for NATO is a metal numeral, bronze in colour, in Arabic script. The tour numeral for UN is a metal numeral, silver in colour, in Arabic script.

Le métal de couleur foncée se réchauffe plus rapidement et conserve mieux la chaleur que le métal de couleur pâle.
Dark metal heats up and retains heat better than light metal pans.

La présente invention concerne un article avec un film d’oxyde métallique, ayant une configuration novatrice en termes de couleur et de lustre métallique.
Provided is an article with a metal oxide film, which has a novel configuration with color and metallic luster.

Plastique reflète la couleur de la lumière, tandis que Métallique reflète la couleur de l’objet.
Plastic reflects the light’s color; Metallic reflects the object’s color.

Les zones qui n"ont pas été enlevées apparaissent dans une couleur résultant de la couleur de la métallisation (3) avec l"effet de filtre chromatique de la couche de protection (2).
The areas which are not ablated appear in a colour resulting from the colour of the metallisation (3) and the colour filter effect of the protective layer (2).

Procede d'amelioration de la couleur de sels organiques metalliques basiques et de stabilisation par ces sels de polymeres contenant des halogenes
Process for improving color of basic metal organic salts and stabilizing halogen-containing polymers therewith

Les propriétés chimiques de ce métal de transition radioactif de couleur gris métallique, rarement présent dans la nature, sont intermédiaires entre celles du rhénium et du manganèse.
The chemical properties of this silvery gray, crystalline transition metal are intermediate between rhenium and manganese.

Près de l’écuelle se trouvait un calice grossier, fait de zinc ou d’un autre métal couleur de plomb.
Beside it stood a rough chalice made out of pewter or some other lead-colored metal.

Si la marque laissée sur le papier blanc est de couleur grise, l'âme métallique est probablement constituée de plomb.
If the mark left on the white paper is grey in colour, then the metallic core is probably lead.