courbe d'extinction oor Engels

courbe d'extinction

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

extinction curve

La courbe d'extinction a déjà été expérimentée en détail par d'autres chercheurs.
The extinction curve had previously been thoroughly studied by other workers.

Soortgelyke frases

courbe d'extinction du son
sound decay curve

voorbeelde

La courbe d'extinction doit avoir un tracé lisse et régulier.
The absorbence curve must be smooth and regular.

La courbe d'extinction a déjà été expérimentée en détail par d'autres chercheurs.
The extinction curve had previously been thoroughly studied by other workers.

La difficulte principale est de savoir a quoi sont dues les diverses parties de la courbe d'extinction.
The main difficulty is to know the origin of the different parts of the extinction curve.

Une courbe d'extinction exponentielle est en général celle qui s'ajuste le mieux aux données.
However, a linear model gave a good or better fit to the decay rate of the bivalve.

Le tableau 7.1 donne la courbe d'extinction sous forme numerique, utile particulierement dans 1'infrarouge4.
Table 7.1 gives the extinction curve in a numerical form, this is especially useful in the infrared4 .

Deux des levures, SPA 1 et SPA 17, ont produit des courbes d'extinction de l'UV avec épaulements distincts, réflétant leur nature diploïde.
Two of the yeast, SPA 1 and SPA 17, produced UV kill curves with a distinct shoulder reflecting their diploid nature.

Zalasiewicz me montre ce qu’il faut rechercher, et je parviens moi aussi à distinguer la courbe de l’extinction.
Once Zalasiewicz shows me what to look for, I, too, can make out the arc of the extinction.

Le nouveau modèle permet d'établir une courbe de probabilité d'extinction à l'aide du paramètre qui décrit les effets Allee.
Based on this new model, an extinction probability curve is developed using the parameter defining the Allee effects.

considérant que, par lettre du 7 septembre 1981, l'Allemagne a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue à l'article 7 du règlement (CEE) no 2784/79 en vue de déterminer si l'appareil dénommé « Tracor-Digital Signal Analyzer, model NS-570A », destiné à être utilisé pour l'étude de la cinétique de population de molécules de colorant à partir de l'extinction, en fonction du temps, d'un réseau d'amplitudes induit par laser et en particulier pour le stockage et le calcul de la moyenne de courbes d'extinction répétitives, doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;
Whereas, by letter dated 7 September 1981, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Tracor-digital signal analyzer, model NS-570A', to be used for the study of the population kinetics of dyestuff molecules from the decay with time of a laser-induced amplitude lattice and in particular for the storage and averaging of repeatable decay curves, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

3). Quand le fond est décoloré la bande est exploréc avec un appareil Zeiss Extinction Recorder II qui reproduit la courbe d'électrophorèse.
The specific characteristics were maintained even when external factors, such as soil type, level of nitrogen fertilization and environment were varied.

Pour établir la courbe d'étalonnage, porter sur un graphique les extinctions obtenues au point 6.4.2 et les quantités d'acide sialique correspondantes en microgrammes indiquées au point 6.4.2.
In order to establish a calibration curve, prepare a graph of extinctions obtained as under 6.4.2 versus the corresponding sialic acid concentrations in micorgrams according to 6.4.2.

Il s'agit d'une étude quantitative de la courbure des courbes d'extinction enregistrées en chambre réverbérante.
This paper presents a quantitative examination of the curvature of reverberant decay records.

désigne le coefficient d'extinction à la longueur d'onde du maximum de la courbe d'absorption au voisinage de 270 nm,
= extinction coefficient at the wavelength of the maximum of the absorption curve in the 270 nm region, and

Kmdésigne le coefficient d'extinction à la longueur d'onde du maximum de la courbe d'absorption au voisinage de 270 nm,
Km = the extinction coefficient at the wavelength of the peak of the absorption curve in the 270 nm region,

dans laquelle C représente la masse d'acide sialique en microgrammes, lue sur la courbe d'étalonnage correspondant à la mesure d'extinction obtenue au point 6.2.5 et E est la masse de la prise d'essai (6.1.1) en grammes.
where C is the mass of sialic acid in micrograms, evaluated from the calibration curve according to the extinction, obtained under 6.2.5 and E is the amount of the sample (6.1.1) in grams.

Km désigne le coefficient d'extinction à la longueur d'onde du maximum de la courbe d'absorption au voisinage de 270 nm,
Km = extinction coefficient at the wavelength of the maximum of the absorption curve in the 270 nm region, and

La courbe peut servir à calculer facilement la probabilité théorique d'extinction pour une seule lignée dans une génération, pour toute densité ou biomasse de reproducteurs.
This curve can readily be used to calculate the theoretical probability of extinction for a single brood line in one generation for any particular spawner number or biomass.

La méthode ne nécessite pas de courbes d'étalonnage empiriques; les résultats sont calculés au moyen du coefficient d'extinction de l'ion picrate.
The method does not require any empirical calibration curves. The results were computed with the aid of the extinction coefficient of the picrate ion.